Sta znaci na Srpskom BECAME THE FIRST FEMALE - prevod na Српском

• је постала прва жена
• је постала први женски

Примери коришћења Became the first female на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1890, Alice Sanger became the first female White House staffer.
Алис Сенгер постаје прва жена у особљу Беле куће.

Women took part in the games for the first time and Charlotte Cooper became the first female Olympic champion.
Жене су први пут учествовале на играма први пут[ 1], а Шарлота Купер из Француске је постала први женски олимпијски победник.

In 1993, Tansu Çiller became the first female Prime Minister of Turkey.
Тансу Чилер је постала прва жена премијер у историји Турске.

A former Marxist rebel who was jailed and tortured during Brazil's military dictatorship last night became the first female president in her country's history.
Koja je u vreme diktature u svojoj zemlji bila mučena u zatvoru, postala je prva žena- predsednik u istoriji Brazila.

She became the first female legislator in the British Empire.
У Каиру је постала једини женски официр у Британској империји.

Dalam 1971 Mary Ann Proctor became the first female undergraduate;
У 1971 Мери Ен Проктор је постала прва жена апсолвент;

Allen became the first female IBM Fellow in 1989.
Аленова је постала прва жена која је била проглашена за IBM Fellow 1989. године.

She was a member of the Hellenic Parliament, and in 1981 she became the first female Minister for Culture in Greece.
Била је члан Хеленског парламента, а 1981. године постала је прва жена министар за културу у Грчкој.

In 2009, she became the first female figure to appear on a Korean banknote.
Године 1992. постала је прва жена која се нашла на једној шведској новчаници.

Fridays in the 1960s honored Mary McCarthy and Marguerite Yourcenar, who in 1980- eight years after Barney's death- became the first female member of the French Academy.
Петком, током 1960-их, долазиле су и Мери Макарти и Маргерит Јурсенар, која је 1980, осам година по смрти Натали Барни, постала прва жена чланица Француске академије.

Ana Brnabic became the first female Prime Minister of Serbia.
Ana Brnabić je tako postala i prva žena predsednik Vlade Srbije u istoriji.

Park Geun-hye, the daughter of a former dictator and candidate for the conservative ruling party, became the first female president of South Korea.
Park Geun Hje, kandidatkinja vladajuće konzervativne partije i ćerka bivšeg diktatora Park Čung Hjea, pobedom na predsedničkim izborima u Južnoj Koreji postala je prva žena na čelu te zemlje.

At age 50, she became the first female member of the California State Senate.[1].
Са 50 година постала је прва жена чланица Сената Калифорније.[ 1].

Gojko Kličković became Prime Minister, while Dragan Kalinić was elected President of the National Assembly.[4] At the same time, in the presidential elections, former member of the Presidency of SR of Bosnia and Herzegovina and Vice President of Republika Srpska, Biljana Plavšić, became the first female leader of any Serb entity in history.
Председник Владе постао је Гојко Кличковић, а за председника Народне скупштине Драган Калинић.[ 2] Истовремено, на предсједничким изборима бивша чланица Предсједништва СР Босне и Херцеговине и потпредсједница Републике Српске Биљана Плавшић постала је прва жена на челу било којег српског ентитета у историји.

Moore became the first female basketball player to sign with Jordan Brand.
Маја је постала први женски кошаркаш која је потписала уговор са брендом" Ер Џордан".

She joined the Oil, Chemical and Atomic Workers Union and became the first female member of the union bargaining committee in Kerr-McGee history.
Придружила се Унији нафтних, хемијских и атомских радника и постала прва жена која је изабрана у синдикатском преговарачком одбору у фабрици.

Keller became the first female Artistic Director at the historic French fashion house Givenchy last year.
Постала је прва жена уметнички директор у историјској француској модној кући Гивенцхи.

In July 2015, CCM's presidential nominee John Magufuli chose her as his running mate for the 2015 election,[10] making her the first female running mate in the party's history.[11] On 5 November 2015, she subsequently became the first female vice-president in the history of the country upon Magufuli's victory in the election.[12] Both Magufuli and Suluhu were re-elected for a second five-year term on 28 October 2020.
У јулу 2015, председнички кандидат Партије Револуције Џон Магуфули изабрао ју је за своју кандидаткињу за изборе 2015,[ 1] чиме је постала прва жена кандидаткиња у историји странке.[ 2] Она је 5. новембра 2015. године након Магуфулијеве победе на изборима постала прва жена потпредседница у историји земље.[ 3] И Магуфули и Сулуху су поново изабрани за други петогодишњи мандат 28. октобра 2020.

In 1916, she became the first female magistrate in Canada, and in the British Empire.
Године постала је прва жена судија за прекршаје у Канади и Британској империји.

Annie Oakley was an expert markswoman who became the first female superstar in what was traditionally a male profession.
Анние Оаклеи је била стручна маршенка која је постала прва женска супер звезда у традиционалној мушкој професији.

Tisdale became the first female artist to debut with two songs simultaneously on the Billboard Hot 100 chart with"What I've Been Looking For" and"Bop to the Top", both tracks from the film's soundtrack.
Тисдејл је постала први женски извођач икада која је дебитовала са два сингла истовремено на Билборд листи, са" What I' ve Been Looking For" и" Bop to the Top".

A noted antitrust and labour lawyer, Lagarde became the first female chairman of the international law firm Baker& McKenzie.
Истакавши се као адвокат, Кристин је постала прва жена на челу међународне адвокатске фирме„ Baker& McKenzie“.

She also became the first female pilot to fly at night, earning $1500(about $36K today) for a seven-minute night flight at the Richmond County Fair.
Она је такође постала први женски пилот који лети ноћу, зарадивши 1500 долара( око 36 долара данас) за седмоминутни ноћни лет на сајму округа Рицхмонд.

At the 2018 presidential election, she became the first female presidential candidate in the history of the country.
На председничким изборима 2018. године постала је прва женска председничка кандидаткиња у историји земље.

She subsequently became the first female UFC champion, the first Olympic medalist with a UFC title, and the first woman to defend a UFC title.
Она је затим постала први женски УФЦ шампион, први олимпијски носилац медаље са УФЦ титулом и прва жена која је бранила УФЦ титулу.

In the 2005 elections, Angela Merkel became the first female chancellor of Germany as the leader of a grand coalition.
На савезним изборима 2005. године, политичарка Ангела Меркел постала је прва канцеларка Њемачке као вођа велике коалиције.

Jackelén became the first female archbishop of the Church of Sweden in October and is known for her views on religious tolerance and arguments in favour of a multi-faith Sweden.
Цркву Шведске тренутно предводи Антје Јакелен, која је постала прва жена надбискуп у Цркви Шведске и позната је по својим погледима по питању верске толеранције и по аргументима у корист мултирелигијске Шведске.

The Church of Sweden is currently being run by Antje Jackelén, who became the first female archbishop of the Church of Sweden and is known for her views on religious tolerance and arguments in favor of a multi-faith Sweden.
Цркву Шведске тренутно предводи Антје Јакелен, која је постала прва жена надбискуп у Цркви Шведске и позната је по својим погледима по питању верске толеранције и по аргументима у корист мултирелигијске Шведске.

She last year became the first female artistic director at the historic French fashion house Givenchy.
Постала је прва жена уметнички директор у историјској француској модној кући Гивенцхи.

In 1976, Dorothy Hodgkin became the first female recipient; Jocelyn Bell Burnell, in 2021, is the second.
Дороти Хоџкин је постала прва жена која је добила награду; Џоселин Бел Барнел, 2021. је друга жена која је добила награду.