Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОСТЕЉИЦА - prevod na Енглеском

• placenta is
• placenta has

Примери коришћења Је постељица на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је постељица формирана?
When is the placenta formed?

Ово тамно, то је постељица.
That dark sac there, that's the amniotic sac.

Плацента са свим шкољкама је постељица.
The placenta with all the shells is the afterbirth.

Важно је знати да ли је постељица потпуна.
It is important to know whether the placenta is complete.

Ако је постељица остављена у телу мајке, то ће изазвати инфекцију.
If a placenta is left in the mother's body, this will cause an infection.

Интензитет интраутериног развоја бебе зависи од тога како је постељица повезана.
The intensity of the intrauterine development of the baby depends on how the placenta is attached.

Пошто је постељица могући узрок, она мора бити уклоњена.
Since the placenta is the possible cause, it must be removed.

Њихови аргументи се заснивају на чињеници да је постељица заправо дио фетуса.
Their arguments are based on the fact that the afterbirth is actually part of the fetus.

Ако је постељица потпуно прикачена за зид материце, нема крварења.
If the placenta is completely adherent to the uterine wall, there is no bleeding.

Ако пацијент има велику бебу( више од 4000 г), онда је постељица вероватно већа од нормалног.
If a patient has a large baby(more than 4000 g), then the placenta is likely to be larger than average.

Ако је постељица причвршћена у подручју конца, може доћи до стапања зидова.
If the placenta is attached in the area of the suture, then fusion of the walls may occur.

Примећено је да је постељица изузетно ретко везана за предњи зид материце.
It is noted that the placenta is extremely rarely attached to the anterior wall of the uterus.

Ако је постељица погођена, ваше дијете ће примити мање хранљивих материја и мање кисеоника.
If the placenta is affected, your child will receive fewer nutrients and less oxygen.

Доктор ће то проверити проверавајући да ли је постељица и даље нетакнута и да ли су мембране дошле у целину.
The doctor will check this by checking whether the placenta is still intact and whether the membranes have come into the whole.

Упркос чињеници да је постељица власништво жене, лекари јој не могу дати материјал за личне сврхе.
Despite the fact that the placenta is the property of a woman, doctors may not give her material for personal purposes.

Тежина насталих поремећаја у овом случају у великој мери зависи од тога колико је постељица ексфолирана са зида материце.
The severity of the resulting disturbances in this case depends largely on how much the placenta has exfoliated from the uterine wall.

Када је постељица развијена и довољно велика, постељица преузима производњу.
Once the placenta has been developed and is large enough, the placenta takes over the production.

На овај начин се проверава да ли је постељица у потпуности изашла и ако је потребно, бићете везани( ако сте исечени).
In this way it is checked whether the placenta has come out completely and if necessary you will be attached(if you are cut).

Због тога је постељица уредно замотана у тканину и закопана у рупу испод удаљеног дрвета у дворишту или врту.
For this, the placenta was neatly wrapped in cloth and buried in a hole under a distant tree in the yard or garden.

Међутим, све ове компликације су подложне прилагођавању, а првих сати након што је постељица завршена, све се враћа у нормалу.
However, all these complications are amenable to adjustment, and in the first hours after the placenta is complete, everything returns to normal.

Правилно формирање постељице са нормалном циркулацијом крви директно утиче на интензитет будућег развоја детета, јер је постељица главна веза између ембриона и труднице.
The correct formation of a placenta with normal circulation has a direct influence on the intensity of a child's future development, since the placenta is the main link between the embryo and the pregnant woman.

Међутим, ако је бол у пределу доњег стомака, материце и ојачантамо уочавања, то значи да је постељица почела љушти због његове исцрпљености.
However, if a sore lower abdomen, uterus and hardenedspotting present, it means that the placenta is beginning to flake off because of their exhaustion.

Gdje je posteljica?
Where's the placenta?

Tandy, to je posteljica.
Tandy, that's the placenta.

Tokom ovog ultrazvuka, lekar će potvrditi da li je posteljica zdrava i normalna i da li se beba pravilno razvija u materici.
During this ultrasound, the doctor will confirm that the placenta is healthy and attached normally, and that your baby is growing properly in your uterus.

Babica će proveriti da li je posteljica cela i da ništa nije ostalo u vama.
The midwife will check to see that the placenta is whole and that nothing has been left inside you.

Tokom ovog ultrazvuka, lekar će potvrditi da li je posteljica zdrava i normalna i da li se beba pravilno razvija u materici.
During this ultrasound, the doctor will make sure that the placenta is healthy and attached normally and that your baby is growing properly.

Iako je posteljica dobro pričvršćena za zid materice, vaša materica će rasti nagore i uvećaće se tako da neće nužno ostati u istom delu.
Although the placenta is well attached to your uterine wall, your uterus will grow upwards and enlarge so that it won't necessarily stay in the same segment.

Сама беба се постепено формира из ембрионалног квржица, који се формира из унутрашњих ћелија зиготе, а за његов развој, исхрана и раст су постељица, амнионски балон и пупчана врпца, који се формирају из спољашњих ћелија.
The baby itself is gradually formed from the embryonic nodule, which is formed from the internal cells of the zygote, and for its development, nutrition and growth are the placenta, the amniotic bubble and the umbilical cord, which are formed from the outer cells.

To bi mogao biti posteljica abruptio.
It could be placenta abruptio.