Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОСТРАДАО - prevod na Енглеском

• suffered
• died

Примери коришћења Је пострадао на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је пострадао за нас.
He suffered for us.

Свети Бонифатије је пострадао за Христа 290. године.
St Boniface suffered in the year 290.

Он је пострадао за нас.
He has suffered for US.

Према неким сведочанствима његов отац је пострадао мученичком смрћу.
Some records indicate that his father died a martyr.

Христос је пострадао страшном смрћу на крсту.
Christ died a terrible death on the cross.

Сваких 6 минута један хришћанин је пострадао за своју веру у 2016.
One Christian died for their faith every six minutes in 2016.

То је име архиђакона Стефана, првог хришћанског мученика који је пострадао за веру.
We just heard the story of Stephen, the first Christian martyr who died for his faith.

Али тиме што је пострадао као човек, Он нас убеђује, као Реч и Саветник, да све претрпимо.
But by what He suffered as Man, He as the Word and the Counselor persuades Him to be patient.

Пре тога је у данашњи дан прослављан празник Светог пророка Амоса, који је крсна слава кнеза Лазара, и празник Светог мученика Вита који је пострадао за Христа у 4. веку.
Before that the feast that was celebrated on this day was the Prophet Amos, the Krsna Slava of St. Prince Lazar and the feast of the Martyr Vitus who suffered for Christ in the 4th century.

Ако Исус није био Искупитељ који је пострадао за наше грехе, ако еволуција доказује то, онда хришћанство нема смисла', и то је чиста истина.
If Jesus was not the redeemer who died for our sins, and this is what evolution means, then Christianity is nothing.”.

А и ово стоји у Иринејевим списима, да је у дан и час када је у Смирни страдао Поликарп, Иринеј, будући у граду Римљана, чуо глас који је као труба говорио:„ Поликарп је пострадао“.
And this fact is also found in the writings of Irenaeus, that on the day and at the hour when Polycarp was martyred in Smyrna, Irenaeus, being in the city of Rome, 158heard a voice like a trumpet saying,"Polycarp has suffered martyrdom.".

Он је ради тога и дошао у свет, ради тога је пострадао, умро и васкрсао да би нам у свему помагао, да би нас спасавао од греха и од насиља страсти, да би нас чистио од грехова наших, да би нам Духом Светим давао снагу за чињење добрих дела, да би нас просвећивао, укрепљивао.
It was for this that He came into the world, for this that He suffered, died, and rose from the dead, in order to help us in everything, to save us from sin, and from the violence of the passions, to cleanse us from our sins, to bestow upon us power in Holy Ghost to do good works, to enlighten us, to strengthen us.

Искрено изражавам своју смерну молитвену подршку и братску солидарност са свим јерарсима, клиром и верницима Црне Горе, посебно с преосвећеним Епископом диоклијским Методијем који је пострадао од деловања локалне полиције.
I sincerely express my humble prayer support and fraternal solidarity to all the hierarchs, clergy and believers of Montenegro, and especially His Grace Bishop Metodije of Diokleia, who suffered from the actions of the local police.

Искрено изражавам своју смерну молитвену подршку и братску солидарност са свим јерарсима, клиром и верницима Црне Горе, посебно с преосвећеним Епископом диоклијским Методијем који је пострадао од деловања локалне полиције.
I sincerely express my humble prayerful support and fraternal solidary with all hierarchs, clergy and faithful of Montenegro and especially with His Grace Methodije, Bishop of Diocletian, who has suffered from the actions of local police.

Гле, како је он пострадао за Правду Божију у овоме свету!
Look at how he suffered for God's truth in this world!

Српски народ је много пострадао.
The Serbian people suffered a great deal.

Зашто је Христос пострадао за грешнике?
Or why Christ died for sinners?

Пребацујући сву одговорност на народ који је највише пострадао.
Responsibility was passed on to the people who suffered the most.

Као што је Господ пострадао на крсту, био разапет, прије Њега је Његов Претеча био убијен од људске неправде.
Just as the Lord suffered on the cross and was crucified, before Him, His Forerunner was beheaed through human injustices.

Претрпевши многе напасти за име Христово, он је најзад пострадао од неверних Јевреја, и убијен био, преселивши се душом у Царство Божје, да се вечно наслађава гледањем Господа у слави.
Enduring many assaults for the Name of Christ, he finally suffered at the hands of the unbelieving Jews and was killed and, with his soul, took up habitation in the kingdom of God to delight eternally gazing upon the Lord in glory.

Света Варвара је пострадала 306. године.
St. Barbara suffered in the year 306.

Обоје су пострадали за Христа.
And both suffered for Christ sake.

Црква је пострадала од земљотреса у 1667. г.
The church was destroyed by the earthquake of 1667.

Црква је пострадала од земљотреса у 1667. г.
The city was destroyed in an earthquake in 1667.

Посада није пострадала.
Their crews were not hurt.

Посада није пострадала.
The crew were not hurt.

Стотине милиона долара помоћи се пошаље људима који су пострадали.
Billions of dollars in aid has been sent to help people that are suffering.

Стотине милиона долара помоћи се пошаље људима који су пострадали.
Hundreds of millions of dollars in aid is sent to help people who are suffering.

За проповед вере Христове, она је пострадала у 66 години( она је била бачена од мучитеља у студенац).
For preaching faith in Christ, she suffered in the year 66(she was thrown by tormentors into a well).

Верницима су раздељене иконице 222 кинеска мученика који су пострадали за веру Христову, а и друге иконе за домаћу употребу.
The Orthodox community of the church of the Assumption presented the Chinese faithful with icons of 222 Chinese martyrs who suffered for the faith of Christ and other icons for their homes.