Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОТОПЉЕН - prevod na Енглеском

• was sunk
• is flooded
• was submerged
• is sunk

Примери коришћења Је потопљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Цео град је потопљен.
The whole town flooded.

Мој Галаки С6 је потопљен у воду око 30-60 секунди.
My Galaxy S6 was submerged in water for about 30-60 seconds.

Цео град је потопљен.
The entire town flooded.

Услед изградње ХЕ Ђердап и подизања нивоа воде, читав локалитет је потопљен.
The entire locality is sunk due to PP Đerdap construction and increased water level.

Цео град је потопљен.
The whole town is flooded.

Акаги Мару је потопљен, а Катори је погођена торпедом које ствара мало штете.
Akagi Maru was sunk, and Katori was hit by a torpedo which did minor damage.

Цео град је потопљен.
The whole city is flooded.

Једна америчка крстарица је потопљена а остале три су због великих оштећења морале ићи на ремонт.
One American heavy cruiser was sunk and three others heavily damaged.

Цео град је потопљен.
The entire town is flooded.

У праисторији цео морско дно Црног мора је суво земљиште које је потопљен током холоцену.
In prehistory the entire seafloor of the Black Sea was dry land that was submerged during the Holocene.

Немачки У-брод У-1206 је потопљен сопственим тоалетом.
German submarine U-1206 was sunk by a malfunctioning toilet.

Трајект је потопљен на дубини од шест метара, рекао је инспектор Зихад Миа који надгледа операцију спасавања.
The ferry was submerged at a depth of up to 20 feet, said Inspector Zihad Mia, who is overseeing the rescue operation.

За време касније битке, Кинугаса је потопљена, а Чокаи је била мало оштећена.
During the subsequent battle, Kinugasa was sunk and Chōkai was slightly damaged.

Трговачки брод Executive је потопљен а трговачки брод Richard Bland оштећен, али пет дана касније и он је уништен од исте подморнице.
The Executive was sunk and Richard Bland was damaged, but five days later finished off by the same U-boat.

Један од њих гледа најновије влоге на ИоуТубе-у, док други игра своју омиљену игру на свом паметном телефону или је потопљен у Твитцх.
One of them watches the latest vlogs on YouTube, while the other plays his favorite game on his smartphone or is sunk in Twitch.

Тај једрењак је потопљен у нападу Британаца 1708. године и од тада се налазио на дну мора, уз обалу у близини острва Росарио.
That sailing ship was sunk by British guns off Cartagena in 1708 and since then was at the bottom of the sea, along the coast near the island of Rosario.

Пре битке, брод за евакуацију, Цушима Мару је потопљен од стране USS Bowfin( SS-287)( Боуфин( врста рибе- лучно пераје) СС-287) и 1. 484 жена и деце је погинуло.
Before this battle, the evacuation ship Tsushima Maru was sunk by USS Bowfin(SS-287) and 1,484 women and children died.

Брод је потопљен јер је био пун бораца, оружја и миниције, као подршка тероризму у источном региону“, рекао је портпарол Насер ал-Хаси.
The vessel was sunk because it had loaded fighters, weapons and ammunition to support terrorism in the eastern region,” air force spokesman Nasser Al Hassi said.

Након што су два транспортна брода опозвана, један од њих, Меијо Мару, је потопљен у близини рта Свети Ђорђе на Бугенвилу у 21: 25 сати 8. августа од стране америчке подморнице С-38 заједно са 373 члана посаде и војника на њему.
After the two transports were recalled, one of them, Meiyo Maru, was sunk near Cape St George, Bougainville at 21:25 on August 8 by the submarine USS S-38 with the loss of 373 personnel.

Војни брод Тојама Мару је потопљен на путу за Окинаву од стране USS Sturgeon( SS-187)( Јесетра СС-187) и притом је погинуло око 5. 600 војника, девет месеци пре почетка копнене битке;
The troop ship Toyama Maru was sunk on its way to Okinawa by USS Sturgeon(SS-187) causing a loss of about 5,600 men nine months before the land campaign;

Брод је потопљен заједно са целокупном посадом од 228.[ 3] Још један летећи брод X-33 такође је оштетио јапански транспортни брод.[ 2] Након пада Сингапура 15. јануара 1942, Јапанци су квалификоване раднике који су се сакрили са својом опремом вратили у Мири.
The ship was sunk along with the entire crew of 228.[35] Another flying boat X-33 also damaged a Japanese transport ship.[33] After the fall of Singapore on 15 January 1942, skilled workers that went into hiding with their equipment were sent back to Miri by the Japanese. They were immediately put to work for Japanese oil supply service company named Nen Ryo Hai Kyu.

Октобра 1944. године, разарач Новаки је потопљен топовском ватром са америчких лаких крстарица Винсенз, Билокси и Мајами, и разарача 103 дивизије; Милер, Овен и Левис Хенкок.
On 26 October 1944, Nowaki was sunk by gunfire from the cruisers USS Vincennes, Biloxi and Miami and DesDiv 103's Miller, Owen and Lewis Hancock.

Овај удаљени фрањевачки манастир је потопљен у гребен дубоко у срцу Серра де Синтра брда и јединствена је у Португалу јер је већина врата и соба у потпуности обложена плутом.
This remote Franciscan monastery is sunk into a ridge deep in the heart of the Serra de Sintra hills and is unique in Portugal for having most of its doors and rooms clad entirely in cork.

И је потопио талас ТВ.
And was sunk by a wave of TV.

Potpalublje je potopljeno!
The panel is flooded!

Moj stan je potopljen, tako da ostajem ovde dok ga ne srede.
My apartment is flooded, so I'm staying here till they fix it.

Sidi Ferruch су потопили торпедни бомбардери са носача Suwanee 11. новембра.
Sidi Ferruch was sunk by Grumman TBF Avenger torpedo bombers from Suwanee on 11 November.

Moj podrum je potopljen.
My basement is flooded.

Njegov brod je potopljen na moru.
His ship was sunk at sea.

Nema štete iznad vodene linije, ali potpalublje je potopljeno.
No damage above the waterline, sir, but the forepeak is flooded to the orlop deck.