Примери коришћења Је потписала споразум на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ССИ овде у Шведској је потписала споразум са неколико оближњих земаља.
SSI here in Sweden has signed an agreement with several neighboring countries.Шпанија је потписала споразум са Португалијом о међусобној заштити против Француске.
Средином деведесетих Москва је потписала споразум са Француском о дуговима Романових.
Турска је потписала споразум са Сомалијом, који су, такође је одобриле УН.
Turkey signed an agreement with Somalia, it also has been approved by the UN.Уколико је градитељу средства од инвеститора кроз ЦФФ Игор је потписала споразум заједничких.
If the developer funds from investors through the CFF, Igor has signed an agreement of shared.Године 2005, канадска компанија је потписала споразум са државном нафтном и гасном компанијом Пакистан у пољу Тоот.
In 2005, Румунија је потписала споразум са савезницима 17. августа 1916., а рат против централних сила је прогласила 27. августа 1916.
The Romanian government signed a treaty with the Allies on August 17 1916 and declared war on the Central Powers on August 27.Према речима иранског званичника,руска нафна компанија је потписала споразум са Ираном у вредности од 4 милијарде долара, а тај договор" ће ускоро бити имплементиран.".
According to the Iranian official,Руска нафна компанија је потписала споразум са Ираном у вредности од 4 милијарде долара, а тај договор" ће ускоро бити имплементиран.".
U decembru 2016 Компанија Цанал+ Група је потписала споразум са сателитски оператер СЕС уговора вишегодишње у великом броју транспондера.
In December 2016 the company CANAL+ Group signed an agreement with satellite operator SES multi-year contract to Она је потписала споразум о оснивању Нове развојне банке са почетним регистрованим капиталом вредности 100 милијарди резервног фонда и додатних 100 милијарди долара.
She signed the agreement about Центар је организован, сви су рекли‘ океј, ми смо пријатељи, ми смо православци,све иде сјајно', али после тога, Србија је потписала споразум о Механизму цивилне заштите са ЕУ.
Влада Сједињених Држава је потписала споразум 2004. године, о оснивању сарадње са Европом, која се односи на GPS и систем Галилео који је планиран у Европи.
In 2004, the US Government signed an agreement with the European Community establishing cooperation related to GPS and Europe's planned Galileo system.Они траже од нас да им осигурамо безбедност и заштитимо их од терориста организације Исламска држава и других терористичких организација,које су објавиле лов на опозицију, која је потписала споразум о примирју рекао је Кураленко.
They ask us to ensure their safety and protect them from Након тога, 1950. године,Индија је потписала споразум са Сикимом који је ставља под своју власт и контролише њене спољне послове, одбрану, дипломатију и комуникације.
Subsequently, in 1950,India signed a treaty with Sikkim bringing it under its suzerainty, and controlling its external affairs, defence, diplomacy and communications.Европска комесарка за културу, образовање иомладину Андрула Василиу, која је потписала споразум у име ЕК истакла је како је презадовољна што ће потписивање споразума омогућити Србији да оствари бенефиције овог програма.
European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism, Sport, Media andYouth Androulla Vassiliou, who signed the agreement on behalf of Република Србија је потписала споразум који подразумева да се у наредном периоду опрема из Србије пребаци у војну болницу у Бангију и замени постојећу.
The Republic of Serbia has signed an agreement which implies that in the forthcoming period, equipment from Serbia is to be transferred to the military hospital in Bangui to replace the existing one.Делегацију Републике Србије предводи Александар Вујичић, директор… ОпширнијеПотписан споразум о сарадњи са Привредним саветникомСреда, 29 Фебруар 2012 Дана 29. 2. 2012.године Управа је потписала споразум са Привредним саветником, издавачем стручних часописа и публикација из области фина.
The delegation of the Republic of Serbia is headed by Mr. Aleksandar Vujičić, director of the Serbian Administration for the… MoreAdministration Прошле године руска" Сума група" је потписала споразум са компанијом" Хиперлуп" из Лос Анђелеса како би истражила изградњу футуристичког и брзог транспортног система у Москви.
Russian company Summa Group signed an agreement on Tuesday with Los Angeles-based Hyperloop One to explore building У јуну 2016,влада Сомалиленда је потписала споразум са DP World-ом о управљању стратешком луком Бербера са циљем повећања производних капацитета и деловања као алтернативне луке за Етиопију без излаза на море.[ 1][ 2] 2021. пројекту се придружила ЦДЦ група владе Велике Британије која је удвостручила финансирање, чинећи Берберу инвестицијом од милијарду долара.[ 3].
In June 2016,the Somaliland government signed an agreement with DP World to manage the strategic port of Berbera with the aim of enhancing productive capacity and acting as Све владе до сада су се понашале сходно Резолуцији, укључујући и власт у чије је време донета Резолуција. Хоћете да кажете да ни досад нисмо доносили законе који су важили иза територију Косова? Која је Влада потписала споразум с Цефтом, споразум о трговини који је свеобухватан, регионални?
All Русија и Белорусија су потписале споразум који предвиђа блиске економске, политичке и војне везе.
Russia and Belarus signed an agreement that anticipated close political, economic and military ties.Године Владислав је потписао споразум за трговање са Ђованијем Дандолом, представником Дубровника.
In 1237, Vladislav signed a treaty regarding trading privileges with Giovanni Dandolo, Косовски лидери су потписали споразум прошле недеље.
Kosovo's leaders signed an agreement last week.Генерал Карвер је управо потписао споразум, о признавању нових САД.
General Carver just signed a treaty officially recognizing the shiny new U.S. of Tri institucije su nedavno potpisale sporazum kojim su određene oblasti za koje će biti zadužene.
The three institutions recently signed an agreement defining their areas of responsibility.Генерал Карвер је управо потписао споразум којим признаје нови САД.
General Carver just signed a treaty officially recognizing the shiny new U.S. of Prilikom njegove posete dve zemlje su potpisale sporazum o izbegavanju dvostrukog oporezivanja.
During the visit, the two countries signed an agreement on avoidance of double taxation.Немачка и СССР су управо потписале споразум о узајамном ненападању, познат као пакт Молотов-Рибентроп.
Germany and the Soviet union signed a treaty known as the Molotov-Ribbentrop Pact.
