Sta znaci na Srpskom SIGNED THE AGREEMENT - prevod na Српском

• је потписала споразум
• potpisala ugovor
• je potpisao sporazum
• су потписали споразум
• потписали су споразум

Примери коришћења Signed the agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jeffrey signed the agreement?
Džefri je potpisao sporazum?

Heads of seven of the leading political parties signed the agreement.
Sporazum su potpisali predsednici sedam vodećih političkih partija.

We know they signed the agreement.
Mi znamo da oni nisu potpisali sporazum.

They signed the agreement on the 25th, then returned home.
Они су потписали споразум 25. марта и вратили се кући.

They went to France and signed the agreement.
Došla je u Pariz i potpisala ugovor.

Serbia has signed the agreement, but has yet to ratify it.
Srbija je potpisala sporazum, ali ga još uvek nije ratifikovala.

No, it isn't, but you all signed the agreement.
Ne, nisi, ali svi ste vi potpisali sporazum.

Serbia and EU signed the agreement on border management cooperation.
Srbija i Evropska unija potpisale sporazum o upravljanju granicama.

Bulgaria's Transport Minister Plamen Petrov signed the agreement on 9 April.
Bugarski ministar za saobraćaj Plamen Petrov potpisao je sporazum 9. aprila.

PMU has signed the agreement with the Universities in Germany, France, Italy and Spain.
ЈУП је потписао уговор са универзитетима у Немачкој, Француској, Италији и Шпанији.

The two parties signed the Agreement.
Samo dve partije potpisale sporazum.

The EU and Serbia signed the agreement on April 29th, but the EU then suspended it, demanding Belgrade's full co-operation with The Hague tribunal.
EU i Srbija potpisali su sporazum 29. aprila, ali ga je EU potom suspendovala, tražeći potpunu saradnju Beograda sa Haškim tribunalom.

Finance Minister Zoran Stavrevski signed the agreement on behalf of Macedonia.
Ministar finansija Zoran Stavrevski potpisao je sporazum ispred Makedonije.

She signed the agreement about the establishment of the New Development Bank with the initial registered capital worth 100 billion reserve fund, as well as additional $100 billion.
Она је потписала споразум о оснивању Нове развојне банке са почетним регистрованим капиталом вредности 100 милијарди резервног фонда и додатних 100 милијарди долара.

The government signed the agreement in June.
Vlada je potpisala sporazum u junu.

EU security chief Javier Solana also signed the agreement.
Sporazum je takođe potpisao visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana.

Ministers Dacic and Bin Zayed signed the Agreement on Mutual Visa Exemption between Serbia and UAE.
Mинистри Дачић и Бин Зајед потписали Споразум о међусобном укидању виза између Србије и УАЕ среда, 26.

One can only be horrified at the betrayal of those who signed the agreement at Chambésy.
Можемо се само ужасавати издаје оних који су потписали споразум у Шамбезију.

Michelin CEO Michel Rollier signed the agreement with Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic.[Getty Images].
Generalni direktor Mišelina Majkl Rolije potpisao je sporazum sa potpredsednikom vlade Srbije Božidarom Đelićem.[ Geti Imidžis].

Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Romania all signed the agreement by the deadline.
Albanija, Bosna i Hercegovina, Makedonija i Rumunija potpisale su sporazum pre isteka krajnjeg roka.

Defence Minister Pandeli Majko, who signed the agreement on behalf of the Albanian government, called it"an additional element for the security of the Balkans".
Ministar odbrane Pandeli Majko, koji je potpisao sporazum u ime albanske vlade, nazvao ga je« dodatnim elementom za bezbednost na Balkanu».

With the aim of promoting economic cooperation, Serbian and Armenian Heads of Diplomacy signed the Agreement on the avoidance of double taxation.
У циљу успешније економске сарадње шефови дипломатије Србије и Јерменије потписали су Споразум о избегавању двоструког опорезивања.

CERN Director-General Rolf-Dieter Heuer-- who signed the agreement with Gruevski-- hailed it as a great chance for Macedonian researchers to contribute to the development of their country and the world.
Generalni direktor CERN-a Rolf-Diter Hojer-- koji je potpisao sporazum sa Gruevskim-- pohvalio ga je kao veliku šansu za makedonske istraživače da pruže doprinos razvoju svoje zemlje i sveta.

We already have several joint projects, for example, the Ski Resorts of Serbia and the Ski Resorts of Montenegro have signed the Agreement where the ski pass applies to both territories.
Већ имамо неколико заједничких пројеката, рецимо Скијалишта Србије и Скијалишта Црне Горе имају потписан Споразум гдје ски пас важи на обје територије.

The State Secretary, Mr. Aleksandar Nikolic, signed the Agreement on behalf of the Ministry of Interior.
U ime Ministarstva unutrašnjih poslova, Sporazum je potpisao državni sekretar Aleksandar Nikolić.

At last, the high command in Spa radioed its approval, and, early on the morning of November 11, 1918, the delegates signed the agreement known as the Armistice.
На крају, главна команда у Спа радијом је обавестила о свом пристанку, и рано изјутра 11. новембра 1918, делегати су потписали споразум познат као Примирје.

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt also signed the agreement, as his country holds the rotating EU presidency.
Švedski premijer Fredrik Rajnfelt takođe je potpisao sporazum, jer je njegova zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU.

Albanian Minister of Public Order Igli Toska, Italian Ambassador Attilo Massimo Iannucci, Greek Ambassador Dimitrios Iliopoulos, and German Ambassador Hans-Peter Annen signed the agreement.
Sporazum su potpisali zamenik albanskog ministra javnog reda, Ilji Toska, italijanski ambasador Atilo Masimo Januči, grčki ambasador Dimitrios Iliopulos i nemački ambasador Hans Peter Anen.

Serbian Chamber of Commerce and the Free Zones Administration signed the Agreement on Cooperation in the field of free zone promotion.
Привредна комора Србије и Управа за слободне зоне потписали су Споразум о сарадњи у области слободне промоције зона.

In talks with the representatives of the IES, they defined the further directions of cooperation between the two friendly houses that have already signed the Agreement on cooperation.12.12.2019.
U razgovoru sa predstavnicima IEN definisani su dalji pravci zajedničke saradnje dve prijateljske kuće koje imaju potpisan ugovor o saradnji. 12. 12. 2019.