Sta znaci na Engleskom ПОТОПЉЕН - prevod na Енглеском

• sunk
• submerged
• flooded
• immersed
• dipped
• soaked
• drowned
• deluged
• scuttled
• inundated

Примери коришћења Потопљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Цео град је потопљен.
The whole town is flooded.

Бити сами потопљен је хладан.
Being soaked alone is cold.

Цео град је потопљен.
The whole city is flooded.

Зашто је овај град морао бити потопљен??
Why did the land have to be inundated?

Цео град је потопљен.
The entire town is flooded.

Дробљени грашак се брзо баца, понекад није потопљен.
Crushed peas boil faster, it is sometimes not soaked.

Сада можете бити потопљен!
You might be drowned!

Бити потопљен својим најбољим пријатељем је авантура.
Being soaked with your best friend is an adventure.”.

Цео град је потопљен.
The whole town was inundated.

Мој Галаки С6 је потопљен у воду око 30-60 секунди.
My Galaxy S6 was submerged in water for about 30-60 seconds.

Сада можете бити потопљен!
You could have been drowned!

Садни материјал је само потопљен у раствор и осушен.
Planting material is just dipped into the solution and dried.

Сада можете бити потопљен!
You might have been drowned!

Игра се наставља док сви бродови једног од играча неће бити потопљен.
Game goes on until one players ships are all sunk.

Мој телефон је недавно потопљен у воду.
My phone was recently submerged in water.

Светац… потопљен у кипућу воду не игра се дечијих игара.
A saint… immersed in boiling water doesn't play childish tricks.

Док сам лежао тамо, осећао сам се као потопљен у љубави и светлости.
As I lay there, I felt immersed in love and light.

По томе је тадашњи свет био уништен кад је био потопљен водом.+.
Through these the world of that time perished when it was flooded by water.

Материјал за неко време потопљен у врелу воду, где се загрева.
The material for some time immersed in boiling water, where it is heated.

По томе је тадашњи свет био уништен кад је био потопљен водом.+.
Through which the world at that time was destroyed, being flooded with water.

Гренејд, потопљен у ваздушном нападу 29. маја на источном доку у Денкершкој луци.
Grenade, sunk by air attack off the east pier at Dunkirk on May 29;

Брод Athenia, је био први брод потопљен од подморнице у Другом светском рату.
The Athenia was the first ship sunk by a U-boat in the Second World War.

Може бити потопљен под водом за дуго времена, степен заштите зависи од ИП68;
Can be submerged underwater for a long time, degree of protection up to IP68;

Између играње, обришите лице, тело са пешкиром потопљен у припремљену течност.
In between playing, wipe the face, the body with a towel dipped in the prepared liquid.

Акаги Мару је потопљен, а Катори је погођена торпедом које ствара мало штете.
Akagi Maru was sunk, and Katori was hit by a torpedo which did minor damage.

Зашто су се сирене огласиле тек наредног јутра, када је град већ био потопљен?
Why did the sirens go off only the following morning, when the city was already flooded?

Памучни штапић потопљен у раствор треба фиксирати на кожу и оставити преко ноћи.
A cotton swab dipped in a solution should be fixed on the skin and left overnight.

У њој пише:„ Тадашњи свет[ је] био уништен кад је био потопљен водом.
The Bible explains:“The world of that time suffered destruction when it was deluged with water.”.

Потопљен је током јапанског напада на Перл Харбур, али је подигнут и реконструисан.
The California was sunk during the Japanese attack on Pearl Harbor but was salvaged and….

Први брод, Arlita, био је потопљен топовском ватром у 18; 48 сати, а други, Lord Minto, у 19: 00 сати.
First the Arlita was sunk by gunfire at 18.48 hours, followed by the Lord Minto at 19.00 hours.