Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОТРЕБНА ОПЕРАЦИЈА - prevod na Енглеском

• need surgery
• surgery is required
• operation is needed
• operation is necessary
• needs surgery

Примери коришћења Је потребна операција на Српском и њихови преводи на Енглески

Је потребна операција.
He needs surgery.

Коме је потребна операција?
Who needs an operation?

Понекад вам је потребна операција.
Sometimes you need an operation.

Када је потребна операција.
When surgery is required.

Ћу одлучити да ли је потребна операција.
I will decide if he needs surgery.

Јој је потребна операција сада.
She needs surgery now.

Али када је потребна операција?
When is an operation needed?

Често је потребна операција да се затвори просторија.
Often an operation is needed to close the room.

Понекад је потребна операција.
Sometimes surgery is required.

Али постоје услови и болести у којима је потребна операција.
There are dozens of conditions and illnesses which may require surgery.

Коме је потребна операција?
So who needs an operation?

Може бити профилактичка, конзервативна или је потребна операција.
It may be prophylactic, conservative or require surgery.

Онда је потребна операција.
Then an operation is needed.

Главна група мушкараца којима је потребна операција је одрастао од 30 до 45 година.
The commonest age groups needing surgery were from 15 to 45 years.

Када је потребна операција.
When an operation is needed.

Међутим, у тежим случајевима је потребна операција у првој години живота.
When a defect is severe, an operation is needed during the first weeks of life.

Зашто је потребна операција?
Why is an operation needed?

Он је потребна операција сада, не када је чуо како се везати у чвор.
He needs surgery now, not when she learns how to tie a knot.

Према истраживању, педијатријске кардиолози и хирурзи одлучити да ли је потребна операција у вашем случају.
According to the survey, pediatric cardiologists and surgeons decide whether the operation is necessary in your case.

Ако вам је потребна операција на јајницима;
If you need an operation or dental surgery.

Да то прикажемо: претпоставимо да имаш дете којем је потребна операција како би се излечило од неког обољења опасног по живот.
To illustrate: Suppose you have a child who needs surgery to cure a life-threatening ailment.

Често је потребна операција да се то поправи.
Sometimes an operation is necessary to repair it.

У овом случају, довољно пацијентима је потребна операција, због чега је могуће обновити покретљивост зглоба.
In this case, often enough patients need surgery, as a result of which it is possible to restore the mobility of the joint.

Када је потребна операција, стопа успеха су веома високи.
If surgery is required, the success rate is very high.

Они ће помоћи професионалцима- дечија кардиолози и хирурзи- да схвате да ли је потребна операција у вашем случају.
They will help professionals- children's cardiologists and surgeons- to understand whether the operation is necessary in your case.

Понекад је потребна операција како би се поправили оштећени кетони.
Sometimes an operation is needed to fix a damaged tendon.

Највећи проценат( око 40%) пацијената којима је потребна операција јесу мушкарци са проблемима варикокеле у подручју сперматогије.
The largest percentage(about 40%) of patients who require surgery are men with varicocele problems in the spermatic cord region.

Али сада ми је потребна операција да поправим кост и такође напреднији вештачки уд.".
But now I need an operation to fix the bone and also a more advanced artificial limb.”.

Пловци су углавном само гњаватори на које се навикнемо, али понекад могу заклонити видно поље, због чега је потребна операција.
Floaters are usually just an annoyance that people get used to, but sometimes they can hamper vision and therefore require surgery.

Ако вам је потребна операција, ваш хирург ће моћи детаљно да разговара са вама о врсти операције која вам је потребна..
If you need surgery, your surgeon will be able to discuss with you in detail the type of operation you need..