Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОШТОВАН - prevod na Енглеском

• is revered
• is respected
• is venerated
• is honored

Примери коришћења Је поштован на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај светац је поштован 12. јула.
This saint is revered on July 12th.

Старац има 87 година и веома је поштован.
He is 87 and highly respected.

Овај светац је поштован 12. јула.
St. Veronica is honored on July 12.

У Кини, бик је поштован као животиња, симболизирајући прољеће и поновно рођење.
In China, the bull is revered as an animal, symbolizing spring and rebirth.

Ланкастер Универзитет је поштован од стране дипломираних послодаваца.
Lancaster University is respected by graduate employers.

Момак по договору мир у сваком углу планете, Је поштован од стране својих колега.
The guy negotiated peace in every corner of the planet, was revered by his peers.

Певач мугама Алим Касимов је поштован као један од пет најбољих певача свих времена.
Mugham singer Alim Qasimov is revered as one of the five best singers of all time.

ЕСЕТ Антивирус НОДКСНУМКС од онога што је познато је поштован име у свету решења…".
NOD32 Eset Antivirus is a respected name far known solutions in the world…".

Једна соба за велике породице је поштован у веома добро место за почетак становање" раст".
One room for a large family is revered in a very good place to start housing"growth".

Дисциплинована особа је појединац који је поштован међу образованим људима.
A disciplined person is an individual who is respected among educated people.

Постаните произвођач прве класе контактор, да постане лидер у индустрији, постала је поштован посао.
Become a first-class manufacturer of contactor, to become the industry leader, become a respected business.

Он је поштован као рани преобраћеник и обазрив муслиман, и човек који је био искрен и директан по питању грешака.
He is respected as an early and observant Muslim, and a man who was honest and direct to a fault.

Према легенди, Кај је крстио мушкарце и жене које је преобратио Свети Тибуртије који је поштован са Св.
According to legend, Caius baptized the men and women who had been converted by Saint Tiburtius who is venerated with St.

Гханди је поштован као симбол мира и као шампион за грађанска права, али мали број људи зна о његовој не тако сјајној страни.
Ghandi is revered as a symbol of peace and as a champion for civil rights, but few people know of his not-so-shiny side.

Девојка Агата, рођена под констелацијом Јарца, је идеалан радник који је поштован од стране својих колега и цени лидерство.
The girl named Agatha, born under the constellation of Capricorn, is an ideal worker who is respected by her colleagues and appreciates leadership.

Фан Ноли је поштован у Албанији као шампион књижевности, историје, дипломатије, новинарства, музике и националног јединства.
Fan Noli is venerated in Albania as a champion of literature, history, theology, diplomacy, journalism, music and national unity.

Амброз Едвард Барлоу( 1585.- 10. септембар 1641.) био је енглески бенедиктински монах који је поштован као светац у Римокатоличкој цркви.
Ambrose Edward Barlow(1585- 10 September 1641) was an English Benedictine monk who is venerated as a saint in the Roman Catholic Church.

Погон је поштован од давнина, у грчким митовима поменути крвави бодљикава глог, који је био талисман за младенце.
The plant was revered since ancient times, in the Greek myths mention the bloody prickly hawthorn, which was the talisman for the newlyweds.

Старац Арсеније, који је преминуо 1989. године, био је један од великих румунских духовних отаца комунистичког времена, и данас је поштован као светац.
Elder Arsenie, who reposed in 1989, was one of the great Romanian spiritual fathers of Communist times, and is revered today as a saint.

Влад је поштован као народни херој у Влашкој[ 2], као и у другим деловима Европе због заштите хришћанске популације северно и јужно од Дунава.
Vlad III is revered as a folk hero in Romania as well as other parts of Europe for his protection of the Romanian population both south and north of the Danube.

Посветио је две године живота својој опсесији( чак је путовао у иностранство да продуби своје студије) и постао је поштован као један од најобразованијих у групи.
In two years, he had voraciously absorbed this new obsession(even travelling abroad to further his studies) and came to be respected as one of the most learned of the group.

Омар је поштован у сунитској традицији као велики владар и узор исламских врлина, а неки хадити га сматрају другим највећим халифом од Сахаба након Абу Бакра.
Umar is revered in the Sunni tradition as a great ruler and paragon of Islamic virtues, and some hadiths identify him as the second greatest of the Sahaba after Abu Bakr.

Старац Арсеније, који је преминуо 1989. године, био је један од великих румунских духовних отаца комунистичког времена, и данас је поштован као светац, иако још увек није канонизован.
Elder Arsenie, who reposed in 1989, was one of the great Romanian spiritual fathers of Communist times, and is revered today as a saint, although he has yet to be canonized.

Ако проучавате моје чланке, можете сазнати да смо на вратима облик свести( који је поштован као" бог" из наше Симс стварности и може се идентификовати као) Луцифер изградили живот симулације вируса.
If you study my articles, you can find out that we are in a door the form of consciousness(who is honored as"god" from our Sims reality and can be identified as) Lucifer built virus simulation life.

Талентовани певач Јустин Биебер, који је ушао у Гуиннессову књигу рекорда осам пута и његова фотографија служи као логотип за неке брендове, и даље је поштован од стране навијача, иако често пада у руке полиције.
Talented singer Dzhastin Biber, who got 8 times in the Guinness Book of Records in 2017 year, and his photo is the logo for some brands, is revered by fans, though often falls into the hands of the police.

Постао је толико поштован у индустрији да су га мушкарци ни мање ни више од бискупа светог Мала и опата Монт-Саинт-Мицхела представили француском краљу Францису И.
He became so well respected in the industry that men no less than the Bishop of Saint Malo and the Abbot of Mont-Saint-Michel introduced him to King Francis I of France.

Трамп је на то одговорио да је" почашћен што је добио комплимент од човјека који је изузетно поштован и у својој земљи и у иностранству".
Trump responded by saying“It is always a great honour to be so nicely complimented by a man so highly respected within his own country and beyond.”.

Британска влада је увек поштовала нашу културну баштину и поштује наш медицински систем.
The British government always respected our cultural heritage and respected our medical system.

И син је то поштовао.
The child respected it.

Свет је то поштовао.
The world respected that.