Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРАВЕДНО - prevod na Енглеском

• is right
• is fair
• is just
• is righteous

Примери коришћења Је праведно на Српском и њихови преводи на Енглески

То је праведно!
That is just!

Је праведно и добро“.
Is fair and good.".

Желим оно што је праведно.
I want what's fair.

А шта је праведно према мени?
What about what's fair to me?

Јављајуђи ти шта је праведно.
Seek out what is fair.

Зато је праведно да не бежимо од воље Његове.
It is right, therefore, that we should not be deserters of his will.

У самој ствари ово је праведно.
Actually, this is fair.

Нагодба с противником57» И зашто сами од себе не просуђујете шта је праведно?
And why do you not judge for yourselves what is right?

Ради се о ономе што је праведно.
Fight for what is fair.

Нагодба с противником57» И зашто сами од себе не просуђујете шта је праведно?
And awhy do you not even on your own initiative judge what is right?

У самој ствари ово је праведно.
And in fact, this is fair.

Него из сваког народа прихвата оног ко га се боји и чини што је праведно.+.
But accepts from every nation the one who fears him and does what is right.(A).

Јављајући ти шта је праведно.
I will tell you what is fair.

А све што је праведно, добро и пуно љубави у човековом животу долази од милости Божје.
But everything that is right, good and kind in one's life is God's mercy.

Јављајући ти шта је праведно.
He's going to give you what's fair.

За многе, осигурање аутомобила је праведно једна од тих ствари где смо ушли и платили.
For many, car insurance is just one of those things where we cave in and pay.

У љубави и у рату све је праведно тј.
In love and war all is fair.

А зашто и сами од себе не судите оно што је праведно?
Why don't you judge for yourselves what is right?

У љубави и у рату све је праведно тј.
For in love and war everything is fair.

И тако тумачити да оно што је праведно буде јако или оно што је јако да буде праведно.
And to do this, what is just should be strong, or what is strong should be just.".

Како се борити за оно што је праведно?
Why fight for what is right?

Ово је праведно јер је крштење нека врста светотајинског умирања са Христом, учествовања у Његовој вољној смрти и у Његовој жртвеној љубави;
That is just because baptism is a sacramental dying with Christ, a participation in His voluntary death, in His sacrificial love;

Који увек чине оно што је праведно.+.
Who always do what is right.+.

Слушајте ме, ви који знате шта је праведно, народе коме је мој закон у срцу.+ Не бојте се ругања смртних људи, не плашите се њихових увреда.+.
(7)“Hear me, you who know what is right, my people who have my law in your hearts: Do not fear the reproach of men or be terrified by their insults.

Само их подсећам шта је праведно.
Simply to remind them of what is just.

Због тога што чини оно што је праведно, остаће жив.‘+.
He will keep living for doing what is righteous.'+.

А зграбити од Мексика Тексас- то је праведно.
And to get rid of Mexico, Texas- that's fair.

Треба дакле ставити заједно правду и силу; и тако тумачити да оно што је праведно буде јако или оно што је јако да буде праведно.
It must therefore join Justice and strength, and for this to make sure that what is right is strong or that what is strong is right.".

Зашто сами не просудите шта је праведно?+?
Why don't you judge for yourselves what is right?

Ради се о ономе што је праведно.
This is about doing what's fair.