Sta znaci na Srpskom IS RIGHTEOUS - prevod na Српском

• je pravedan
• је праведан
• је праведен
• je pravda

Примери коришћења Is righteous на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is righteous.
To je pravda.

Why do you not judge even for yourself what is righteous?
Зашто сами не просудите шта је праведно?+?

Your anger is righteous.
Tvoj bes je pravedan.

He is righteous, he is the way.
On je pravedan, on je put.

His path is righteous.
Njegov put je pravedan.

He will keep living for doing what is righteous.'+.
Због тога што чини оно што је праведно, остаће жив.‘+.

The one who is righteous by faith will live.
Ko je pravedan verom živeće.

Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said,"Yahweh is righteous.".
Tada se poniziše knezovi Izrailjevi i car i rekoše: Pravedan je Gospod.

Our battle is righteous.
Наша борба је праведна.

Jehovah is righteous in all his ways.”- PSALM 145:17.
Jehova je pravedan na svim putevima svojim“( Psalam 145: 17).

The Bible says that no one is righteous, not even one.
Biblija kaže da niko nije pravedan, niti jedan jedini.

The Lord is righteous in all His ways”(Psalm 145:17).
Jehova je pravedan na svim putevima svojim“( Psalam 145: 17).

He that's righteous, is righteous still.
Ko tvori pravednost pravedan je- kao što je on pravedan.

He is righteous as Christ is righteous.
Ko tvori pravednost pravedan je- kao što je on pravedan.

He who practices righteousness is righteous, just as JESUS is righteous.
Ko tvori pravednost pravedan je- kao što je on pravedan.

YHWH is righteous in all his ways, and holy in all his works”Psalm 145:17.
Jehova je pravedan na svim putevima svojim“( Psalam 145: 17).

What is to be determined here is“who is righteous, and who is guilty?”?
Ko ili šta određuje šta je pravda, a šta nepravda?

The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
Pravedan je Gospod u svim putevima svojim, i svet u svim delima svojim.

Here is the truth- the one who does righteousness is righteous, just as Jesus Christ is righteous.
Ko tvori pravednost pravedan je- kao što je on pravedan.

Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
Pravedan je Gospod u svim putevima svojim, i svet u svim delima svojim.

Paul quoting Isaiah speaks to the truth that no one is righteous, how we are all sinners.
Pavle citira Isiju govoreći istiinu da niko nije pravedan, da su svi grešnici.

Anyone who is righteous now and a sinner later is a heretic, a false prophet.
Свако ко је праведан сада а грешник касније тај је јеретик, лажни пророк.

Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them,"I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.
Tada posla Faraon, te dozva Mojsija i Arona, i reče im: Sada zgreših; Gospod je pravedan, a ja i moj narod jesmo bezbožnici.

Now, you have to learn when honesty is righteous and when honesty is nothing more than a party trick.
Sada, morate naučiti kada iskrenost je pravedna a kad poštenje ništa više od party trik.

He is righteous, bringing salvation, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a female donkey.”.
Он је праведан и спасен, понизан је и јаше на магарцу, на магарету, младунчету магарице“ Зах.

Thus leaders all over Europe are leading the people to rise up against the rich with violence and bloodshed with the claim that their anger is righteous.
У Европи народ већ устаје силом против богатих и народни вођи га свуда упућују на крв и уче да је праведен његов гнев.

Yahweh, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn't fail, but the unjust know no shame.
Gospod je pravedan usred njega, ne čini nepravde, svako jutro iznosi sud svoj na videlo, ne izostaje, ali bezbožnik ne zna za stid.

And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
Tada posla Faraon, te dozva Mojsija i Arona, i reče im: Sada zgreših; Gospod je pravedan, a ja i moj narod jesmo bezbožnici.

Yahweh is righteous; for I have rebelled against his commandment: Please hear all you peoples, and see my sorrow: My virgins and my young men are gone into captivity.
Pravedan je Gospod, jer se suprotih zapovesti Njegovoj; čujte, svi narodi, i vidite bol moj; devojke moje i mladići moji otidoše u ropstvo.

Therefore has Yahweh watched over the evil, and brought it on us; for Yahweh our God is righteous in all his works which he does, and we have not obeyed his voice.
I Gospod nasta oko zla i navede ga na nas; jer je pravedan Gospod Bog naš u svim delima svojim koja čini, jer ne slušasmo glas Njegov.