Примери коришћења Је предложен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У почетку је предложен мост.
Дневни ред је прихваћен као што је предложен.
Ова страница је предложен за брисање.
То је пас који може играти скоро сваки посао који је предложен.
За састанак је предложен и усвојен следећи.
Proposed and passed for next meeting.Први виши програмски језик( Планкалкул) је предложен од стране Конрада Цузеа 1943. године.
The first high-level programming language(Plankalkül) was proposed by Konrad Zuse in 1943.Овај метод је предложен од стране читача сајта: линк.
За било који начин борбе који му је предложен, буба има сталан" противотров".
For any method of struggle proposed to him, the beetle has a steady“antidote”.Пропионат естар је предложен за било који први корисник стероида.
The Propionate ester is suggested for any first time steroid user.Касније је предложен алгоритам Форд-Фулкерсон да пронађе такве стазе у полиномијалном времену.
Later, the Ford-Fulkerson algorithm was proposed to find such paths in polynomial time.Нови Закон о раду је предложен и дат на јавну расправу.
A new labor law was proposed and submitted for public comment.Кајтбеј је предложен као компромисни кандидат кога су прихватиле многе дворске фракције.
Qaitbay was proposed as a compromise candidate acceptable to the various court factions.Ово је први пут да је предложен такав дуг распон моста.
This Стандард расе је предложен и израђен 1929. године, али до 2008. године када је међународно признат.
The breed standard was proposed and drafted in 1929, but it Антагонизам ФКСР прахом Гуггулстероне је предложен као механизам за његов хиполипидемски ефекат.
Lt; video> елемент је предложен од стране Опера Софтвера у фебруару 2007.
The element was proposed by Opera Software in February 2007.Перзистентни депресивни поремећај- овај термин је предложен да обухвати и хронични велики депресивни поремећај и дистимију.
Persistent depressive disorder- this term is proposed to encompass both chronic major depressive disorder and dysthymia.Lt; video> елемент је предложен од стране Опера Софтвера у фебруару 2007.
The<video> element was proposed by Opera Software in February 2007.Неколико ствари се дешавало око времена када је предложен ЦРС који је подигао свест јавности о адитивима за храну.
A few things Овај датум је предложен на Светској научној конференцији у Будимпешти 1999. године, са циљем да се скрене пажња на потребу за новом везом између науке и друштва.
In 1999, it was recommended at the world conference on science in Budapest need for new compact between society and science.Рани, ако не и први, монтер је предложен" од младог пакленог програмера" за ЕДВАЦ( Дејвис 2000: 192).
An early, if not the very first, assembler was proposed"by a young hot-shot programmer" for the EDVAC(Davis 2000:192).Представљен на Мобиле Ворлд конгресу ове године,ХП Про кКСНУМКС је предложен као модел Лумиа КСНУМКС КСЛ верзијом из Мицрософта.
Presented at Mobile World Congress this year,HP Elite x3 is proposed as an alternative model offered by Microsoft Lumia XL 950.Моја омиљена метафора за овај процес је предложен у првом ставу првог рада икада написано на рекордном повезивања( Dunn 1946).
My favorite metaphor for this process was proposed in the very first paragraph of the very first paper ever written on record linkage(Dunn 1946).Он је такође сарадник дизајна Supernova/ Acceleration Probe,сателита који је предложен за мерења својства тамне енергије.
He У ствари, резултати за ултразвучне екстракције су упадљиво бољи него традиционалне хладне експлоатацију воде, која је предложен од стране ИСО.
In fact, results by ultrasound extraction Грб је предложен 1. маја 1937. за до тада британску колонију Гилберт и Елис, а касније је постао званични грб Кирибата 1979.
The coat of arms was proposed on 1 May 1937 to the then British Gilbert and Ellice Islands and Због страха од безбедности на интернету,у САД је предложен контроверзни закон који би приморао сајтове како би сви корисници извршили полицијску контролу и проверу позадине.
Due to fears over online dating safety,a controversial law was proposed in the US that would force dating websites to make all users do police and background checks.Овај датум је предложен на Светској научној конференцији у Будимпешти 1999, са циљем да се скрене пажња на потребу за новом везом између науке и друштва.
It was recommended at the World Conference on Science in Budapest in 1999 recognition Априла 1942. у пленуму артиљеријског комитета, где је предложен развој јуришног топа за подршку пешадије, потврђена је неопходност развоја јуришног топа који је способан да уништи непријатељске утврђене положаје.
On April 15, 1942, at the plenum of the artillery committee, it was recommended that the development of assault guns for support of infantry, as well as the necessity of also developing assault guns capable of destroying fortified positions begin.Овај програм је предложен за студенте са 16 година образовања, као и за ин-хоусе БС економију и финансије студентима ИоБМ и оних са еквивалентним квалификацијама.
This program is proposed for students with 16 years of education as well as for in-house BS Economics and Finance students of IoBM and those with equivalent qualifications.
