Примери коришћења Је предсказао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И догоди се све онако, како је предсказао Јосиф.
Исус је предсказао Своје страдање, смрт и васкрсење.
Jesus had just predicted His betrayal, suffering, and death.И догоди се све онако, како је предсказао Јосиф.
Да је говорио истину, јер се догодило као што је предсказао.
Spoken as a matter of fact, as it will happen just as He has prophesied.И догоди се све онако, како је предсказао Јосиф.
And it happened just as Joseph predicted.На пример, пророк Исаија је предсказао да ће се Спаситељ родити од Дјеве Иса.
И догоди се све онако, како је предсказао Јосиф.
Both things happen, precisely as Joseph foretold.То је предсказао свети Божји човек митрополит Сисанија и Сиатисте Антоније Компос( 1920-2005).
This was the prophecy of that man of God Metropolitan Antonios(Kompos)(1920-2005).И све се догодило тачно онако како је предсказао Владика.
Everything happened just as the angel predicted.Немачки октопод Паул својевремено је предсказао резултате севетског фудбалског првенства.
The German octopus that successfully predicted the results of the German team's matches.И све се догодило тачно онако како је предсказао Владика.
This all happened precisely as the Lord had predicted.Данило је предсказао време, када има да се роди Христос Спаситељ: наиме, кроз седамдесет седмица, тојест кроз 490 година.
Daniel predicted the birth of Christ the Saviour precisely in seventy weeks of years, that is, in 490 years.Под храмом Он је разумео Своје Тело и тим речима је предсказао, да, када Њега убију, Он ће васксрснути у трећи дан.
But He spoke of the temple of His body and by these words predicted that when they killed Him, He would rise in three days.Господ Исус Христос је предсказао:„ долази час када ће сваки ко вас убије мислити да Богу службу приноси.
Jesus said to his disciples one day,“The hour is coming when whoever kills you will think he Прекршаји се не догађају зато што их је Он предказао, већ их је предсказао зато што су оне требале да се десе у будућности.
Offenses occurred not because Он је предсказао будућност која се дешава због зле воље човечанства, а не као последица Његовог пророштва самовоље изопачених људи.
He foretold the future which happens from the evil will of mankind, not as a result of His prediction but from the arbritariness of depraved people.Пре Христовог доласка Бог је предсказао Исусову смрт преко система жртвовања и одредио да Његов народ швати да грех води у смрт.
Prior to Christ's coming, God was foreshadowing Jesus' death via the sacrificial system and conditioning His people to understand that sin means death.Он је предсказао такође, да ће Христос бити предат смрти, а да за њом следи разрушење храма и града, и прекидање старозаветних жртава( Данило 9, 23-27).
He predicted also that Christ would be put to death, and after Him would follow the destruction of the Temple and city and the cessation of the Old Testament sacrifices Dan.Надаље, наводи се да је његово рођење обиљежено двоструком дугиним над планином, која се појавила на небу, а прије његовог рођења,прогутао је предсказао његов долазак.
Further, it states that his birth was marked by a double rainbow over the mountain, a new star appearing in the sky, and, before his birth,a swallow foretold his coming.Пророк Михеј је предсказао да ће се Спаситељ родити у Витлејему и ово предсказање Јевреји су схватили пре него што су сазнали за овај догађај в.
The Prophet Micah foretold that the Saviour should be born in Bethlehem; and this prophecy the Jews understood even before they heard of its fulfillment.Он је предсказао да ако Анишинабе не крену даље на запад, неће моћи да сачувају свој традиционални начин живота, због доласка великог броја бледоликих досељеника који ће доћи са истока.
It said that if the Anishinaabeg did not move further west, they would not be able to keep their traditional ways alive because of the many new settlements and pale-skinned peoples who would arrive soon in the east.Пророк Михеј је предсказао да ће се Спаситељ родити у Витлејему, а Јудејци су то предсказање схватали управо тако, још и пре но што су сазнали за догађај Мт.
The Prophet Micah foretold that the Saviour should be born in Bethlehem; and this prophecy the Jews understood even before they heard of its fulfillment.Пророк Исаија је предсказао, да ће јудејско царство разрушити непријатељи, да ће Јудеји бити одведени у ропство, а потом се опет вратити у своју отаџбину.
The Prophet Isaiah foretold that the Judean kingdom would be destroyed by enemies, the Jews would be taken into captivity and then again would return to their homeland.Буда је стога предсказао, а за тај догађај Ашокин круг деветорице ради вековима.
So Buddha predicted, and for this happening Ashoka's circle of nine has been working for centuries.Кроз пророка Јеремију Бог је јасно предсказао, да ће за своје безчашће јудејски народ бити покорен и одведен у плен вавилонски, и да ће се Јудеји налазити у плену вавилонском седамдесет година.
Through the Prophet Jeremiah God clearly foretold that for their evil deeds, the Jewish people would be subjugated and led into captivity by the Babylonians and that the Jews would be in captivity for seventy years.На нови талас финансијске нестабилности, која, вероватно, прети целом свету,недавно је уочи Међународног економског форума у Давосу упозоравао Вилијам Вајт, који је својевремено предсказао кризу 2008. године.
About the new wave of financial instability that might threaten the entire world,recently on the eve of the economic forum in Davos warned William white, in his time who predicted the crisis of 2008.Mit je predskazao ratnika koji dolazi da izazove demona.
The myth foretold of a warrior who would come to challenge the demon.Лекари су предсказали да ће живети само две године!
Doctors predicted that he would only have two years to live!To je baš ono što je taksi predskazao.
It was just as the taxi foretold.Лекари су предсказали да ће живети само две године!
The doctors predicted he would only live for two years!
