Примери коришћења Је примала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Болница је примала децу до 14 година.
Зоргеова љубавница Иши је поштеђена и касније је примала совјетску пензију.
Sorge's lover Iishi was left alone and later received a Soviet pension.Када је примала награду, мајка Тереза је рекла:„ Нисам достојна“.
Једна група је узимала екдистерон, а друга је примала плацебо.
One group Једна група је примала КСНУМКСмг ЦБД док је друга група добила само плацебо.
One group received 600mg of CBD while the other group У просеку од сваке две особе које су радиле једна особа је примала бенефиције.
On average, of every two people who worked, one person received benefits.У почетку је примала молитеље у својој канцеларији и дијелила све што им је било потребно.
Обратила се 83-годишњем папи док му је примала руку, али није јасно шта му је покушала рећи.
She addressed the 83-year-old Pope as she took his hand but it is unclear what she was trying to tell him.Када је примала Нобелову награду за мир, Mајка Тереза је рекла:“ Нисам достојна“, подсетио је Ројтерс.
After receiving the Nobel Peace Prize, Mother Teresa said“I am unworthy”.Његова средња школа непрекидно је примала децу избеглице из Хрватске и других суседних области погођених ратом.
Milutinovic's middle school took in a steady stream of refugee children from Croatia and other neighboring areas affected by the fighting.Сваки мјесец је примала око шест хиљада марака и 2011. године је у центру родне Бијељине купила други петособни стан.
She received a monthly salary of around 6,000 marks and in 2011 Затим је мађарска влада напала наводно Соросеву организацију за заштиту животне средине Öкотáрс која је примала новац из норвешких и швајцарских фондова.
Next, the Hungarian government went after the allegedly Soros-controlled environmental organization Ökotárs, which received Norwegian and Swiss funding.Партија је примала мито, прала новац и утајила порез, због чега је још 2013. осуђено 29 бизнисмена и партијских званичника.
The party received bribes, seized money and evaded the tax, which is why 29 businessmen and party officials were convicted in 2013.У другој студији мушкараца старијих од 50 година и жена старијих од 60 година,једна група је примала 20 мг росувастатина дневно, скоро две године, у поређењу са другом групом која је добила плацебо.
In another study of men over 50 and women over 60,one group received 20 mg of rosuvastatin a day, for almost two years, compared to another group given placebo.Шест месеци касније, истраживачи су приметили да код 43% пацијената који су примили комбиновани третман( вакцина и хемотерапија), болест није напредовала,што се десило само код 35% оних који су припадали групи која је примала само хемотерапија.
Six months later, the researchers observed that in 43% of the patients who had Затим је оставила свог мужа због свог младог љубавника, а финансијску помоћ је примала од свог сина, као и од своје богате полусестре, Симке, која је била удата за румунског политичара Александра Лаховарија( 1841- 1897).
У то време, изгледа да су две главне руте које су раније биле у употреби биле у Вади Сирхану, кроз који су сада пролазли трговачки путеви који су раније ишли кроз Палмиру,и Аилу, која је примала робу из Индије и Арабије а која је раније одлазила у египатске луке на Црвеном мору.”.
By this time, the two main routes in use seem to have been the Wadi Sirhan, now carrying trade which formerly would have passed through Palmyra,and Aila, receiving goods from India and Arabia which before had gone to the Egyptian Red Sea ports.”.С обзиром да је Социјалдемократска партија једина партија у Аустрији која је примала Јевреје у своје чланство, али и на руководеће позиције, неколико јеврејских партија основаних после 1918. године у Бечу, где су око 10% становништва чинили Јевреји, није имало шансе да увећа делове јеврејске популације.
Due to the Social Democratic Party being the only party in Austria that accepted Jews as members and also in leading positions, several Jewish parties that were founded after 1918 in Vienna, where about 10% of the population was Jewish, had no chance for gaining bigger parts of the Jewish population.Та је банка примала улоге и дозвољавала улагачима да пишу чекове на новац што су га имали у банци.
The bank received deposits and allowed the investors to write checks based on money they had in the bank.Железна је детињство провела у породичном замку у власништву њене мајке.[ 1] Стона је често примала интелектуалне и креативне личности из целе Европе.
Zelezny spent her childhood at the family château owned by her mother.[2] Stona frequently received intellectual and creative personalities from all over Europe.Рођен у Ашерслебену, у аристократској пруској породици, фон Рундштет је ступио у немачку војску 1893. године, да би 1902.године постао питомац елитне немачке војне академије- инситуције која је годишње примала само 160 нових студената од којих је и до 75% отпадало током студија.
Born into an aristocratic Prussian family, von Rundstedt joined the Army in 1893,then entered Germany's elite military academy in 1902- an institution that accepted only 160 new students annually and weeded out 75% of the students through exams.Током периода од више хиљада до стотина хиљада година, промене у параметрима земљине орбитале су утицали на количину и дистрибуцију соларне енергије коју је Земља примала и имали су дугорочни утицај на климу.
Over thousands to hundreds of thousands of years,changes in Earth's orbital parameters affect the amount and distribution of solar energy received by the Earth.Током периода од више хиљада до стотина хиљада година, промене у параметрима земљине орбитале су утицали на количину идистрибуцију соларне енергије коју је Земља примала и имали су дугорочни утицај на климу.
Over thousands to hundreds of thousands of years, changes in Earth's orbit affect the amount anddistribution of solar energy received by the Earth and influence long-term climate.Грађански рат у Албанији 1997. године омогућио је ОВК да набави велике количине оружја опљачканог из албанских оружарница.[ 1]Обавештајни извештај из 1997. године наводи да је ОВК примала приходе од трговине дрогом, коришћене за куповину оружја.[ 2] ОВК је добијала велика средства од организација албанске дијаспоре.
The Albanian civil war of 1997 enabled the KLA to acquire large amounts of weapons looted from Albanian armories.[32]A 1997 intelligence report stated that the KLA received drug trafficking proceeds, used to purchase arms.[33] The KLA Уколико је легионар примао 225 денара годишње, преторијанац је исплаћиван са 375 денара.
So if the legionaries received 250 denarii, the guards Након изласка, Generals је углавном примао позитивне критике.
After its release, Generals received mainly positive reviews.Управитељ је ухапшен док је примао мито од 400. 000 евра.
The governor was arrested while receiving yet another bribe in the amount of 400,000 euros.Краљ их је примао у посебним кабинетима.
The king took them to his private chamber.Уколико је легионар примао 225 денара годишње, преторијанац је исплаћиван са 375 денара.
So if the legionnaires received 225 denarii, the guards Од оних МСМ који су примали негу ХИВ-а у 2012, 50% је живјело у Лондону.
Of those MSM receiving HIV care in 2012, 50% lived in London.
