Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРИМАЛАЦ - prevod na Енглеском

• recipient is
• recipient has

Примери коришћења Је прималац на Српском и њихови преводи на Енглески

То само значи да је прималац није прочитао.
It does NOT mean that the recipient has READ.

Често је прималац персонификовани апстрактни квалитет или неживи предмет.
Often the addressee is a personified abstract quality or inanimate object.

То само значи да је прималац није прочитао.
That just means the recipient has not yet read it.

Је прималац присутан у другој држави у периоду или периодима који не.
And the recipient is present in the other State for a period or multiple periods.

Другим речима, она је прималац електронског пара.
In other words, it is an electron pair acceptor.

Стан је прималац 2, 428. звезде на холивудској шеталишту славних.
Stan is the recipient of the 2,428th star on the Hollywood Walk of Fame.

Забринута сам да је прималац постао… немаран.
I am concerned that the receiver… is being reckless.

Је прималац присутан у другој држави у периоду или периодима који не.
(a) the recipient is present in the other State for a period or periods not exceeding in the.

Корисник поштанских услуга је прималац или пошиљалац поштанске пошиљке.
User of postal services is an addressee or sender of postal items.

Пхоне број обавести странке је потребно ако је прималац је" ТО ОРДЕР".
Phone number of the notify party is needed if the consignee is“TO ORDER”.

Он је прималац многих стипендија, укључујући и стипендију Фулбрајтовог програма.
He is the recipient of a number of academic awards, including a Fulbright scholarship.

Настане и у складу са законима те државе, али ако је прималац хонорара резидент.
They arise and according to the laws of that State, but if the recipient is the beneficial.

Али за некога са алодинијом, будући да је прималац тих једноставних покрета може довести до мучног бола.
But for someone with allodynia, being the recipient of these simple gestures can result in excruciating pain.

Неуспјешна достава: поштар је дошао на доставу, али је прималац одсутан.
Unsuccessful delivery: the postman came for delivery, but the recipient was absent.

Ако је прималац у другом полувремену, онда помоћу" Киндер" можете наговестити убрзо појављивање деце.
If the recipient is the second half, then with the help of"Kinder" you can hint at the soon appearance of children.

Препоручујемо вам да представите ствар или производ који је прималац толико дуго сањао.
Recommend you to present the thing or product which the recipient so long dreamed.

Човек који је уклонио пенис уклоњен због карцинома је прималац првог трансплантација пениса у Сједињеним Државама.
A man who lost his penis to cancer has successfully received the first penis transplant in the United States.

Међутим, ако је прималац станар а не власник куће, од станодавца се може тражити да плати 25% трошкова пројекта.
However, if the recipient is a tenant and not a homeowner, the landlord may be required to pay for 25 percent of the project cost.

Чекај, та граница служи да држи сјечанја унутра, и ако је прималац проѓе, значи ли то да се сјечанја ослобаѓају?
Wait! That boundary is meant to keep the memories in. So, if a receiver crosses it, is that means the memories get set free?

Индивидуа или правно лице које даје донацију је донатор, а друга страна је прималац донације.
The person that receives the organ or tissue is the recipient and the person that donates is the donor.

Човек који је уклонио пенис уклоњен због карцинома је прималац првог трансплантација пениса у Сједињеним Државама.
A man who had his penis removed due to cancer is the recipient of the first penis transplant in the United States.

Луисова киселина је врста која прима пар електрона са друге врсте; другим речима, она је прималац електронског пара.
A Lewis acid is a species that accepts a pair of electrons from another species; in other words, it is an electron pair acceptor.

Фајв фингер дет панч бенд је прималац Радио Контрабенд Рок Радио награде за" Инди извођач године" 2011., 2012., 2013. и 2014. године.
Five Finger Death Punch are the recipients of the RadioContraband Rock Radio Awards for"Indie Artist of the Year" in 2011, 2012, 2013, and 2014.

Ако сте имали и везе у пошти које сте послали, такође ћете бити обавештени у извештају ако је прималац дао или не кликните на.
If you had links in e-mail that you sent, you will also be notified if the recipient has given report or click on them.

Попуните образац да бисте агенту дали до знања ко је прималац и да ли ће средства бити пребачена на банковни рачун или да ли прималац планира да преузме новац у уреду Вестерн Униона.
Fill out the form to let the agent know who the recipient is and whether the funds are to be transferred to a bank account or whether the recipient plans to pick up the money at a Western Union office.

То је суверена одлука Сједињених Америчких Држава коме ће продавати оружје или га бесплатно испоручивати, као и земље која је прималац ове помоћи.
This is the United States' sovereign decision- to sell weapons or supply them free of charge to a country that is not a recipient of this assistance.

Сакриј кориснички ИД Укључивањем ове опције, ИД кључа примаоца биће уклоњен из свих шифрованих пакета. Предност овога је што онемогућује лаку анализу саобраћаја пошто је прималац непознат. Лоша страна је што је прималац приморан да испроба све своје тајне кључеве да би могао да дешифрује пакет, што може потрајати ако има много кључева.
Hide user ID: Checking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.

Исто важи и за скоро половину људи који су озбиљно смањили функцију бубрега али нису на дијализи, рекао је Лонгино, који је прималац трансплантације бубрега.
The same is true of nearly half who have severely reduced kidney function but aren't on dialysis, said Longino, who's a kidney transplant recipient.

Још горе је, према извештају из 60 минута из извештаја за 2015. годину, Управа за социјално осигурање немам појма колико је неправилно исплаћено у пензионом и инвалидском прегледу након што је прималац умро.
Even worse, according to a 2015 report from 60 Minutes, the Social Security Administration has no idea how much it's improperly paid in retirement and disability checks after the recipient has died.

Диплома је сертификат или акт који издаје институција, као што је универзитет, колеџ или средња школа, која потврђује да је прималац успешно завршио одређени курс.
A diploma is a certificate or deed issued by an educational institution, such as college or university, that testifies that the recipient has successfully completed a particular course of study.