Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРИМЕТНО - prevod na Енглеском

• is noticeably
• it is noticeable
• was noticeably

Примери коришћења Је приметно на Српском и њихови преводи на Енглески

Пас је приметно у великој невољи.
The dog is noticeably in great distress.

Ефекат медених маски је приметно одједном.
The effect of honey masks is noticeable at once.

Црвенило је приметно у подручју образа.
Redness is noticeable in the cheek area.

Али уз правилну негу, стање пацијента је приметно лакше.
But with proper care, the patient's condition is noticeably easier.

Структура косе је приметно ојачана, спречавајући део косе.
The structure of the hair is noticeably strengthened, preventing the hair section.

Код клања и смрти птице, кожа је приметно плавичаста.
When slaughtering and death of the bird, the skin is noticeably bluish.

У веома кратком временском периоду, метаболизам је приметно појачан.
In a very short period of time, the metabolism is noticeably boosted.

Ваш метаболизам је приметно појачан након кратког временског периода.
Their metabolism is noticeably stimulated in a very short period of time.

Наручивању кључне услуге«» позови ме»» веома компактан, али је приметно.
Ordering key services«»call me back»» very compact, but it is noticeable.

Специјална беба вуна је приметно мекша и лепршавија од традиционалне вуне.
Special baby wool is noticeably softer and fluffier than traditional wool.

Шта је поента да уради нешто са особом ако је приметно?
What is the point of doing something with the person if it is noticeable?

А квалитет је приметно боља, али његова цена је већа, а већа потрошња.
And the quality is noticeably better, but its price is higher, and greater consumption.

Шема боја је генерално добра, али у Визио П серији она је приметно боља.
The color scheme is generally good, but in the Vizio P-Series it is noticeably better.

Спеед: Ова локација је приметно бржа него код мог претходног домаћина, било где у свету.
Speed: The site is noticeably faster than with my previous host, from anywhere in the world.

Али у исто време, мануелна верзија има свој велики минус, што је приметно голим оком.
But at the same time, the manual version has its own big minus, which is noticeable to the naked eye.

Зими, капут је приметно тамнији, док лети лети на сунцу и обасјава нијансу двоје.
In winter, the coat is noticeably darker, while in summer it burns out in the sun and brightens a shade of two.

Тако задржавају сва корисна својства, а укус сировог производа је приметно већи.
That is how they retain all the beneficial properties, and the taste of the raw product is noticeably higher.

То је посебно видљиво са спортом, као фраме рате је приметно сиромашнији од традиционалног емитовања.
It is particularly apparent with sport, as the frame rate is noticeably poorer than traditional broadcast.

За поређење најјефтинији запалити кошта 49 £ има 6Ин екран са 167ППИ, што је приметно мање јасно.
For comparison the cheapest Kindle costing £49 has a 6in screen with 167PPI, which is noticeably less clear.

Спорије извршење јавних расхода током септембра и октобра је приметно на позицијама расхода за субвенције.
Slower realization of public expenditures during September and October is noticeable on the expenditure items for subsidies.

Квалитет звука био је у реду, али јачина звука је приметно ограничена- то не искривљује, заузврат не производи звучни сигнал.
The sound quality was okay, but the volume is noticeably limited- it does not distort, in return it does not produce an earshot.

Иако су перформансе на америчким серверима и даље прилично импресивне, иПаге је приметно спорији у различитим деловима света.
While performance on U.S. servers was still quite impressive, iPage was noticeably slower in different parts of the world.

А ако погледате искуства претходних купаца, онда је приметно да и они нису искусили никакве досадне споредне ефекте.
And if you look at the experiences of the previous customers, then it is noticeable that they too have not experienced any annoying side effects.

Таква храна је приметно скупља од многих обичних, међутим, због високог степена асимилације, потребна је много мање за храњење.
Such feed is noticeably more expensive than many ordinary ones, however, due to the high degree of assimilation, it is needed much less for feeding.

А ако погледате искуства претходних клијената, онда је приметно да чак и они нису доживели заморне околности.
And if you look at the experiences of previous customers, then it is noticeable that even these have experienced no tiresome circumstances.

Она има двоструко већи број пиксела и густину екрана од 88 више пиксела по инчу( ППИ) од претходне генерације Папервхите на 300 пиксела по инчу, што је приметно при читању текста.
It has twice the number of pixels and a screen density of 88 more pixels per inch(PPI) than the previous generation Paperwhite at 300PPI, which is noticeable when reading text.

А ако погледамо искуства претходних потрошача, онда је приметно да они нису искусили никакве непријатне споредне ефекте.
And if one looks at the experiences of the previous consumers, then it is noticeable that these have not experienced any unpleasant side effects.

Важну улогу игра премаз- целуларни поликарбонат дебљине 4 милиметра, који је приметно супериорнији у односу на обични филм.
An important role in this is played by the coating- cellular polycarbonate with a thickness of 4 millimeters, which is noticeably superior in strength to ordinary film.

Испоставило се да је Јеннифер Лавренце, који је приметно одсуство са Златни глобус прослава синоћ, готово је до после странкама.
Turns out Jennifer Lawrence, who was noticeably absent from Golden Globes festivities last night, almost went to the after parties.

Плус, овај мотор је приметно мирнији, што је важно за оне који желе да створе не само агресивно теренско возило већ и да постигну нека удобност током вожње.
Plus, this engine is noticeably quieter, which is important for those who want to create not just an aggressive all-terrain vehicle, but also to achieve some comfort while driving.