Sta znaci na Srpskom IT IS NOTICEABLE - prevod na Српском

• је приметно
• уочљиво је
• приметан је
• примјетно је
• видљива је

Примери коришћења It is noticeable на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is noticeable that there are large price ranges.
Приметно је да постоје велики распони цена.

Ordering key services«»call me back»» very compact, but it is noticeable.
Наручивању кључне услуге«» позови ме»» веома компактан, али је приметно.

The course really helped- it is noticeable in the photo before and after the procedure.
Курс је заиста помогао- приметан је на фотографији пре и после процедуре.

What is the point of doing something with the person if it is noticeable?
Шта је поента да уради нешто са особом ако је приметно?

It is easy to recognize it- it is noticeable next to the muscles located above.
Лако га је препознати- уочљиво је поред мишића који се налазе изнад.

It is noticeable that there are plenty of police on the streets whose task is to preserve order and peace.
Приметно је да на улицама има доста полиције чији је задатак да сачувају ред и мир.

Almost all the feathers on the body- hard, almost no fluff, it is noticeable only in the"shorts" on the feet.
Готово сва пера на тијелу- тврда, готово без длаке, видљива је само у" кратким хлачицама" на ногама.

It is noticeable that LittleLife have prioritised safety and this is a huge selling point for me.
Приметно је да је ЛиттлеЛифе приоритизовао безбедност и ово је огромна продајна тачка за мене.

And looking at the experiences of the past customers, it is noticeable that these too have not experienced any side effects.
Гледајући искуства претходних клијената, примјетно је да и они нису искусили нуспојаве.

It is noticeable the opposition parties did not advertise much, probably because of lack of funds," Korajlic said.
Primetno je da se opozicione stranke nisu puno reklamirale, verovatno jer nisu imale sredstava," kaže Korajlić.

And if you look at the experiences of the past customers, it is noticeable that they have not experienced any bad circumstances.
А ако погледате искуства прошлих клијената, уочљиво је да они нису искусили никакве лоше околности.

It is noticeable that in such persons, close relatives also have borderline personality disorder or other pathology, akin to psychiatric.
Уочљиво је да код таквих особа блиски рођаци имају и гранични поремећај личности или другу патологију, сличну психијатријској.

If one looks at the reviews of the consumers, it is noticeable that these too have not experienced any disturbing side effects.
Ако се погледа преглед потрошача, примјетно је да и они нису искусили никакве узнемирујуће нуспојаве.

It is noticeable that the negative impact is practically not associated with a beneficial warming, as well as a distracting effect on the body.
Уочљиво је да се негативни утицај практично не повезује са благотворним загревањем, као и ометајућим дејством на тело.

And looking at the experiences of the previous users, it is noticeable that these too have not experienced any unpleasant side effects.
Гледајући искуства претходних корисника, уочљиво је да и они нису искусили никакве непријатне споредне ефекте.

However, it is noticeable that the Commission does not publish all the decisions in relevant areas or that it publishes them with significant delays, which does not contribute to either transparency or legal certainty.
Међутим, приметно је да Комисија не објављује све одлуке у релевантним областима или да их објављује са значајним закашњењем, што не доприноси транспарентности рада нити правној сигурности.

And if you look at the experiences of previous customers, then it is noticeable that even these have experienced no tiresome circumstances.
А ако погледате искуства претходних клијената, онда је приметно да чак и они нису доживели заморне околности.

It is noticeable that free citizen has been defined in political programs in his primary status naturalis- in his natural status of freedom where he is still self- relying human being, and not active citizen who is using his freedom with the aim to achieve full status of citizenship- status civilis.
Приметно је да се у партијским програмима слободан грађанин још увек налази у његовом првобитном статусу натуралис природном стању слободе у којему је он још увек индивидуализирано биће, а не активни грађанин који своју слободу користи да би достигао пун грађански статус статус цивилис.

If you look at the experiences of the users extensively, it is noticeable that they too did not experience any unfortunate concomitant circumstances.
Ако много посматрате искуства корисника, уочљиво је да и они нису искусили никакве несрећне околности.

It is noticeable that all the reasons for the reopening of criminal proceedings, with the exception of the latter, are material in nature, and concern the emergence of new facts or evidence, which were not known or did not exist at the time of the verdict, which in this case would lead to a more favorable outcome for the defendant.
Уочљиво је да су сви разлози за понављање кривичног поступка, изузев последњег, материјалне природе, и тичу се појављивања нових чињеница или доказа, који нису били познати или нису постојали у време пресуђења, а који би у том случају довели до повољнијег исхода за окривљеног.

Reviews prove that the effect is really there, and it is noticeable almost immediately after application and persists throughout the day.
Рецензије доказују да је ефекат заиста присутан, а приметан је скоро одмах након примене и траје током дана.

In the fitted aquariums that are commercially available, the length of the tubes matches that of the aquarium, although it is noticeable that the sides of the aquarium receive a little less light than the center or the front and back.
U opremljenim akvarijumima koji su komercijalno dostupni, dužina lampi se poklapa sa akvarijumom, iako je primetno da bočne strane akvarijuma imaju manje svetla nego centralna ili prednja i zadnja strana.

Nadežda Satarić from association“Amity” said that it is noticeable that there is no intergenerational respect and solidarity, and that it is negative to move age limit for retirement of women, so as reducing the income of those who were regularly paying their duties.
Nadežda Satarić iz udruženja" Amity" kazala je da je primetno da više ne postoji međugeneracijsko poštovanje i solidarnost, i da je loše to što se pomera starosna granica za penzionisanje žena, kao i što se onima koji su redovno izmirivali obaveze i plaćali doprinose sada primanja smanjuju.

And if you take a look at the experiences of the previous consumers, it is noticeable that they, too, have not experienced any unfortunate side effects.
А ако погледате искуства претходних потрошача, приметно је да и они нису искусили никакве нежељене ефекте.

Growing number of pensioners and population aging in Serbia It is noticeable(Figure 5) that life expectancy increases, especially for women aged 60 to 80 years, while the older group did not show a significant increase in the period 2003-2008.
Упоређење очекиваног трајања живота лица старијих од 60 година, 2002 и 2008. Уочљиво је да очекивано трајање живота расте, поготово за жене старости од 60 до 80 година, док старије групе не показују значајан пораст у периоду 2002- 2008. година.

And if you look at the experiences of the previous customers, then it is noticeable that they too have not experienced any annoying side effects.
А ако погледате искуства претходних купаца, онда је приметно да и они нису искусили никакве досадне споредне ефекте.

Caring for it is much easier, it is noticeable to the birds, and the sunlight reflects no worse than mirrors.
Брига за њега је много лакша, видљива је код птица, а сунчева светлост се не одражава ништа горе од огледала.

And if one looks at the experiences of the previous consumers, then it is noticeable that these have not experienced any unpleasant side effects.
А ако погледамо искуства претходних потрошача, онда је приметно да они нису искусили никакве непријатне споредне ефекте.

When comparing with other heavyweights, it is noticeable that the front part of the body and the chest of the Brabancons are more massive.
Када се упореди са другим тешким тежинама, приметно је да су предњи део тела и груди Брабанкона масивнији.

According to him, in the last three months, it is noticeable that the behavior of the Croatian police at the border is much sharper than before.
Prema njegovim rečima, u poslednja tri meseca primetno je da je ponašanje hrvatske policije na granici znatno oštrije nego ranije.