Примери коришћења Приметно је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Крај истинитог миротворца приметно је измењен.
Приметно је да постоје велики распони цена.
Заузврат, то је утицало на стање реке, приметно је суво и плитко.
In turn, this affected the state of the river, it is noticeably dry and shallow.На предњим крајевима, приметно је краће, али са леђа- слично је" гажама".
On the forelimbs, it is noticeably shorter, but on the back- Дуг кљун, закривљен према горе и величине две главе,црне боје, приметно је истакнут.
The long beak, curved upwards and the size of two heads,black, is noticeably prominent.Приметно је да паразити могу да једу кератинисану кожу на људском телу док спавају.
Желудац 23. недеље трудноће приметно је заобљен и није се могао сакрити испод одеће.
The stomach on the 23rd week of pregnancy was noticeably rounded and it could not Приметно је да трају дуже од употребе лепка од произвођача истог имена.
It is noticed that most long they rush when using of the gluing structure from the producer of the same name.Када се упореди са другим тешким тежинама, приметно је да су предњи део тела и груди Брабанкона масивнији.
When comparing with other heavyweights, it is noticeable that the front part of the body and the chest of the Brabancons Такође, приметно је да id Tech 4 имао релативни недостатак силазне скалабилности у односу на конкурентске FPS покретаче;
Also notable was id Tech 4's relative lack of downward scalability compared to competing FPS engines;А ако погледате искуства претходних потрошача, приметно је да и они нису искусили никакве нежељене ефекте.
And if you take a look at the experiences of the previous consumers, it is noticeable that they, too, have not experienced any unfortunate side effects.Приметно је да на улицама има доста полиције чији је задатак да сачувају ред и мир.
It is noticeable that there Након отказивања своје турнеје, Гомезова је поново преиспитала своју рехабилитацију фокусира се на своје ментално здравље и приметно је одсутна из друштвених медија.
Following the cancellation of her tour, Gomez rechecked into rehab to focus on her mental health and was noticeably absent from social media.Приметно је да је ЛиттлеЛифе приоритизовао безбедност и ово је огромна продајна тачка за мене.
It is noticeable that LittleLife have prioritised safety and this Улога коју играју ове институције приметно је убрзана након пуча у Украјини и последичне потребе Русије да се окрене истоку у потрази за новим трговинским партнерима.
The function these institutions play was noticeably accelerated following the coup in Ukraine and the resulting need for Russia to turn east in search of new business partners.Приметно је да ће људи који имају више од своје норме много вероватније да трпе због заједничких болести.
It is noticed that people who weigh more than their norm Према његовим речима гледајући с дистанце на распад Југославије, приметно је да се ради о уоквиривању геостратегије Вашингтона која се спроводила свуда, па и тешким методама.
According to him, looking from a distance at the breakup of Yugoslavia, it is evident that Приметно је да су приходи од ПДВ-а у првом кварталу повећани за 10 одсто, док је промет на мало растао дупло брже.
It is notable that VAT revenues in Q1 У свом раном стваралаштву, Шошана повезује поједине елементе из традиције фовизма са компактним,херметичким погледом на амерички реализам и приметно је прожета духом младалачке безбрижности.[ 1].
In her early work, Soshana links individual elements from the tradition of Fauvism with the compact,hermetic view of American Realism and is noticeably imbued with a spirit of youthful insouciance.[28].Приметно је да само тромбофлебитис утиче на вене у ногама и обично се појављује у веома напредним случајевима проширене вене.
It is notable that only thrombophlebitis affects the veins in the legs and usually appears in very advanced cases Varicose Veins.Истовремено, приметно је и настојање да се представе и афирмишу завичајни ствараоци и подстакне комуникација између традиције и савременог уметничког изражавања.
At the same time, it is evident that there Приметно је да су неколицина јерараха са њиховом паством, првенствено Русима, већ отпали од васељенског јединства и да на питање' како верујеш?
It is noteworthy that several hierarchs and their flocks, for the most part Russians, have already fallen away from Ecumenical unity, and to the question:‘What do you believe?Приметно је да представници седентарних професија имају израженију тенденцију да крше моћ него представници професија чија се активност односи на физичку активност.
It is noticed that representatives of sedentary professions have a more pronounced tendency to violate potency than representatives of professions whose activity Приметно је да представници седентарних професија имају израженију тенденцију да крше моћ него представници професија чија се активност односи на физичку активност.
It has been observed that the representatives of sedentary occupations Приметно је да представници седентарних професија имају израженију тенденцију да крше моћ него представници професија чија се активност односи на физичку активност.
It is noticed that representatives of sedentary occupations have a more pronounced tendency to impairment of potency than representatives of professions whose occupation Приметно је да представници седентарних занимања имају израженију тенденцију на оштећење потенцијала него представници професија чија је окупација повезана са физичком активношћу.
It is noticed that representatives of sedentary occupations have a more pronounced tendency to impairment of potency than representatives of professions whose occupation Међутим, приметно је да Комисија не објављује све одлуке у релевантним областима или да их објављује са значајним закашњењем, што не доприноси транспарентности рада нити правној сигурности.
However, it is noticeable that the Commission does not publish all the decisions in relevant areas or that Приметно је да породице са ниским степеном образовања немају проблема са рођењу дјеце, за разлику од породица гдје жене са високим нивоом интелигенције и друштвеног статуса пате од очигледних и опажених стресова.
It has been observed that families with a low level of education do not Приметно је да дужи период одсуства из клупских такмичења у оквиру УЕФА, а нарочито Лиге шампиона, значајно утиче на стварање прихода, а истовремено се најбоље рангирани клубови мање ослањају на приход од емитовања утакмица у односу на мање клубове.
It is notable that while an extended period of absence from UEFA club competitions, in particular, the Champions League, can significantly impact revenue generation, the top-ranked clubs Приметно је да се у партијским програмима слободан грађанин још увек налази у његовом првобитном статусу натуралис природном стању слободе у којему је он још увек индивидуализирано биће, а не активни грађанин који своју слободу користи да би достигао пун грађански статус статус цивилис.
It is noticeable that free citizen has 
