Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРИСУТНОСТ - prevod na Енглеском

• is the presence

Примери коришћења Је присутност на Српском и њихови преводи на Енглески

Очигледна је присутност гордости.
There is obviously a sense of pride.

И то је присутност и благодат Божија.
But this is clearly God's presence and blessing.

Очигледна је присутност гордости.
There's the obvious factor of pride.

И то је присутност благодати Божије и спознаја Бога.
It is a sign of God's grace, God's presence.

Карактерише је присутност депресивног афекта.
She is characterized by the presence of depressive affect.

Врло занимљива додатна карактеристика је присутност пулсног мода.
A very interesting additional feature is the presence of a pulse mode.

Други неопходни услов је присутност заједничког субјекта или теме разговора.
The second indispensable condition is the presence of a common subject or topic of conversation.

Ступороус стање са мишићним ступор је присутност у феталном положају.
Stuporous state with muscular stupor is the presence in the fetal position.

Као што име имплицира, његова главна разлика од већ познате жице је присутност изолације.
As the name implies, its main difference from the already familiar wire is the presence of insulation.

Главна предност уређаја је присутност иновативног инвертер мотора који ради прилично тихо.
The main advantage of the unit is the presence of an innovative inverter motor, which works quite quietly.

Главна разлика између сауне и паре је присутност воде.
The main difference between Earth and the other planets is the presence of water.

Њихова препознатљива особина је присутност високог грлића, дизајнираног за практичност прања великих посуда.
Their distinguishing feature is the presence of a high spout, designed for the convenience of washing large-sized dishes.

Полагање северноатлантског телеграфског кабла потврдило је присутност средњоокеанског хрпта.
Laying of North Atlantic telegraph cable confirmed the presence of a mid-ocean ridge.

Главна разлика је присутност дисплеја на којем се појављује приказ температуре подне површине.
The main difference is the presence of a display on which the display of the temperature of the floor surface occurs.

Типична разлика између варичела и других болести повезаних са осипом је присутност осипа на власишту.
A typical difference between chickenpox and other diseases accompanied by rashes is the presence of a rash on the scalp.

Међутим, ако то није помогло, разлог је присутност у акваријској води значајне концентрације силиката.
However, if this did not help, then the reason is the presence in the aquarium water of a significant concentration of silicates.

Угодна околност је присутност механизма" Но Фрост", који омогућава да се не губи вријеме на редовно одмрзавање замрзивача.
A pleasant circumstance is the presence of the mechanism"No Frost", which makes it possible not to waste time on regular defrosting of the freezer.

Постоји још један разлог који највјероватније доводи материцу у стање тонуса- то је присутност Рх-сукоба између мајке и нерођеног дјетета.
There is also another reason that can most likely lead the uterus to a state of tonus- this is the presence of Rh-conflict between the mother and the unborn child.

Стална тврдоћа акваријумске воде( ГХ) је присутност стабилних соли калцијума и магнезијума формираних од јаких киселина- хлороводоничне, сумпорне или азотне.
The constant hardness of aquarium water(GH) is the presence of stable calcium and magnesium salts formed from strong acids- hydrochloric, sulfuric, or nitric.

Психоза је класично повезана са спектралним поремећајима шизофреније и, иако постоје други симптоми, један од критеријума за дефинисање шизофреније је присутност психозе.
Psychosis is classically associated with schizophrenia spectrum disorders, and, while there are other symptoms, one of the defining criteria for schizophrenia is the presence of psychosis.

По правилу, један од проблема је присутност у акварију малих пужева, који се називају ацролук( Ацролукус генус) из породице акролоксида( Ацролокидае).
As a rule, one of the problems is the presence in the aquarium of small snails, which are called acrolux(Acroluxus genus) from the acroloxide family(Acroloxidae).

Психоза је класично повезана са спектралним поремећајима шизофреније и, иако постоје други симптоми, један од критеријума за дефинисање шизофреније је присутност психозе.
Psychosis is classically related to schizophrenia spectrum problems, and, although there are different signs and symptoms, one of the defining criteria for schizophrenia is the presence of psychosis.

За човјека, стабилност је присутност довољног капитала на банковној картици, мјесто за спавање, у којем ће постојати стални пратилац и дјеца. Ово није неопходно за тако крхко створење као жена.
For a man, stability is the presence of sufficient capital on a bank card, a place to sleep, in which there will be a constant companion and children.

У механизму развоја упалних и инфективних болести, болести са вишеструким лезијама зглобова, уобичајена веза је присутност упалног процеса у различитим фазама ових болести.
In the mechanism of the development of inflammatory and infectious diseases, illnesses with multiple lesions of the joints, a common link is the presence of the inflammatory process at different stages of these diseases.

Посебну пажњу треба обратити на степенице- треба бити сигурно причвршћено за кревет, имати широке степенице равног облика како би се осигурао стабилан удобан лифт, предност је присутност снажних рукохвата.
Particular attention should be paid to the stairs- it should be securely fastened to the bed, have wide steps of flat shape to ensure a stable comfortable lift, the advantage is the presence of strong handrails.

Међу предностима су присутност надтежних врата и анти-бактеријски премаз.
Among the advantages are the presence of outweighed doors and antibacterial coating.

Међу позитивним карактеристикама су присутност линеарног компресора, антибактеријске заштите и надјачавања врата.
Among the positive features are the presence of a linear compressor, antibacterial protection and outweighing doors.

Šef nikad ne napušta posao, njegova je prisutnost potrebna na drugom mestu.
The Boss never leaves his work; his attention is just required elsewhere.

Šef nikad ne napušta posao, njegova je prisutnost potrebna na drugom mestu.
The Boss never leaves his work his attention is required elsewhere.

Разлози могу бити присутност неуролошких или менталних болести, злоупотребе алкохола, употребе дрога, ослабљене стимулације и производње хормона допамина.
The reasons may be the presence of neurological or mental illness, alcohol abuse, drug use, impaired stimulation and the production of the hormone dopamine.