The main difference between Earth and the other planets is the presence of water.
Главна разлика између сауне и паре је присутност воде.
The only difference is the presence or absence of minerals.
Једина разлика је постојање или непостојање законитости.
Joy is not necessarily the absence of suffering, but is the presence of God.
Radost nije odsustvo patnje, već prisustvo Boga.( nepoznati).
The only difference is the presence or absence of corporate documents.
Једина разлика је постојање или непостојање законитости.
One of the most prevalent differences in a font faces is the presence or absence of Serifs.
Једна од најуочљивијих разлика главоножаца је присуство или одсуство љуштуре.
An important condition is the presence in the design of a pressure reducing valve.
Важан услов је присуство у дизајну вентила за смањење притиска.
As the name implies,its main difference from the already familiar wire is the presence of insulation.
Као што име имплицира,његова главна разлика од већ познате жице је присутност изолације.
The second indispensable condition is the presence of a common subject or topic of conversation.
Други неопходни услов је присутност заједничког субјекта или теме разговора.
This is the presence and dominance of an evil spirit in a man, a dangerous evil spirit, who labors to eventually destroy the body and soul of man.
То је присуство и господарство злог духа у човеку, опаког злог духа, који се труди да коначно упропасти и тело и душу човекову.
Among the most remarkable features about the country is the presence of numerous important lakes.
Једна од најзначајнијих карактеристика земље је присуство бројних значајних језера.
Their distinguishing feature is the presence of a high spout, designed for the convenience of washing large-sized dishes.
Њихова препознатљива особина је присутност високог грлића, дизајнираног за практичност прања великих посуда.
Psychosis is classically associated with schizophrenia spectrum disorders, and, while there are other symptoms,one of the defining criteria for schizophrenia is the presence of psychosis.
Психоза је класично повезана са спектралним поремећајима шизофреније и, иако постоје други симптоми,један од критеријума за дефинисање шизофреније је присутност психозе.
The first causative agent of the disease is the presence in the body of the simplest herpes virus.
Први узрочник болести је присуство у телу најједноставнијег херпес вируса.
Psychosis is classically related to schizophrenia spectrum problems, and, although there are different signs and symptoms,one of the defining criteria for schizophrenia is the presence of psychosis.
Психоза је класично повезана са спектралним поремећајима шизофреније и, иако постоје други симптоми,један од критеријума за дефинисање шизофреније је присутност психозе.
The main advantage of the unit is the presence of an innovative inverter motor, which works quite quietly.
Главна предност уређаја је присутност иновативног инвертер мотора који ради прилично тихо.
In the mechanism of the development of inflammatory and infectious diseases, illnesses with multiple lesions of the joints,a common link is the presence of the inflammatory process at different stages of these diseases.
У механизму развоја упалних и инфективних болести, болести са вишеструким лезијама зглобова,уобичајена веза је присутност упалног процеса у различитим фазама ових болести.
The cause of such strength is the presence of active substances that influence physiological processes in the body.
Разлог за ову силу је присуство активних супстанци које утичу на физиолошке процесе који се дешавају у телу.
The first thing that can be identified as a result of the study is the presence or absence of a virus in the human body.
Прва ствар која се може идентификовати као резултат студије је присуство или одсуство вируса у људском телу.
The main difference is the presence of a display on which the display of the temperature of the floor surface occurs.
Главна разлика је присутност дисплеја на којем се појављује приказ температуре подне површине.
Not always the etiological factor of the disease in question is the presence of violations of an organic or physiological nature.
Не увек етиолошки фактор ове болести је присуство кршења органске или физиолошке природе.
A pleasant circumstance is the presence of the mechanism"No Frost", which makes it possible not to waste time on regular defrosting of the freezer.
Угодна околност је присутност механизма" Но Фрост", који омогућава да се не губи вријеме на редовно одмрзавање замрзивача.
The characteristic of this condition is the presence of iron depletion in the human body. Hemolyti….
Карактеристика овог стања је присуство гвожђа пражњења у људском телу. хемолитичка анемија заузима међу свим болестима 5, 3%….
For a man, stability is the presence of sufficient capital on a bank card, a place to sleep, in which there will be a constant companion and children.
За човјека, стабилност је присутност довољног капитала на банковној картици, мјесто за спавање, у којем ће постојати стални пратилац и дјеца. Ово није неопходно за тако крхко створење као жена.
In this case,the distinguishing feature of the bunch is the presence in it of berries of different sizes: from very large to medium.
У овом случају,одлика гомиле је присуство бобица различитих величина: од веома великих до средњих.
As a rule, one of the problems is the presence in the aquarium of small snails, which are called acrolux(Acroluxus genus) from the acroloxide family(Acroloxidae).
По правилу, један од проблема је присутност у акварију малих пужева, који се називају ацролук( Ацролукус генус) из породице акролоксида( Ацролокидае).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文