Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРИХВАТИТИ - prevod na Енглеском

• is to accept
• be taken

Примери коришћења Је прихватити на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба је прихватити и применити.
Must apply and be accepted.

Одмах након губитка, тешко је прихватити оно што се догодило.
Immediately after you suffer a big loss, you can find it very hard to accept what has happened.

Треба је прихватити и применити.
We need to accept and apply.

Једина исправна одлука у овом случају је прихватити ситуацију и објавити је..
The only right decision in this case is to accept the situation and release it.

Треба је прихватити и применити.
Need to apply and be accepted.

Ако вам одговара цена коју сте платили, морате је прихватити и кренути даље, чак и ако падне авионска карта.
If you're comfortable with the price you paid, you need to accept it and move on, even if airfare drops.

Тешко је прихватити тај аргумент.
We find it hard to accept this argument.

Речено је да када је неко означен као криминалац, може или одбацити ознаку, или је прихватити и наставити да почињава злочине.
It is said that when someone is given the label of a criminal they may reject or accept it and continue to commit crime.

Неопходно их је прихватити након хране, прања са водом.
This should be taken after eating, with water.

Разумно је прихватити да се наш разум треба обогатити разлозима других, уз разматрање и прихватање других гледишта, других циљева, других циљева, других процјена.
The reasonable thing is to accept that our reason should be enriched with the reason of the others, with the consideration and acceptance of different points of view, another aims, another objectives, another appraisals.

Узајамно поштовање је водећи принцип у понашању на Википедији и, иако свако схвата да ће његов текст можда без милости бити мењан, лакше је прихватити измене ако су разлози за њих разумљиви.
Mutual respect is a guiding principle of Wikia, and, although everyone knows that their writing may be edited mercilessly, it is easier to accept changes if the reasons for them are understood.

Неопходно је прихватити средства након уноса хране, пожељно је у првој половини дана.
The drug must be taken with food, preferably in the first half of this process.

Некад је изгледало да ће превладати политика" само мртвих научника", али америчка научна установа одбила је прихватити било који компромис који није укључивао именовање елемента након Гленн Т.
For a time it seemed that the“dead-scientists-only” policy would prevail, but the American scientific establishment refused to accept any compromise that didn't include naming an element after Glenn T. Seaborg, even though he was still alive.

У ствари, лакше је прихватити да сам имао БРАЦ ИИ генску мутацију, што ми даје хендикеп приликом борбе против рака.
In fact, it made it easier to accept that I had the BRAC II gene mutation, which gives me a handicap when battling cancer.

Горњи ред у дијалогу даје могућу погрешну реч пронађену у документу. Сонет ће покушати да одреди одговарајућу исправну реч, једну или више њих. Најприближнија понуда дата је десно од Текст замене:, и можете је прихватити кликом на Замени. Уместо тога, реч за замену можете изабрати и са списка Списак предлога, па онда кликнути на Замени.
The top line in the dialog displays a possibly misspelled word which was found in your document.& sonnet; attempts to find an appropriate replacement word. One or several may be found. The best guess is shown to the right of Replacement:. To accept this replacement, click on Replace. You may also select a word from the list of Suggestions and then click Replace to replace the misspelled word with the selected word.

Следећи корак је прихватити чињенице које нису развиле овај однос( ако објективно не пронађете разумевање, онда се радујете што се ништа није догодило, и ако су ваши прави недостаци разлог, онда размислите о искорјењивању).
The next step is to accept the facts that did not develop this relationship(if you don't objectively find understanding, then rejoice that nothing happened, and if your real shortcomings are the reason, then think about eradication).

Прије него што се казино одбаци као субјекат који ствара новац, потребно је прихватити да они имају огроман ризик у кратком року, а бројка РТП-а је једноставно заштита за ризике које онлине коцкарнице и казина на копну преузимају када нуде високо плаћени слот машину џекпотова играчима.
Before one dismisses casinos as moneymaking entities, one has to accept that they run a tremendous risk over the short-term and the RTP figure is simply a safeguard for the risks that online casinos and land-based casinos take on when offering high-paying slot machine jackpots to players.

Женама које пате од насилних акција често је тешко прихватити помоћ других.
It is often difficult for women suffering from violent actions to accept help from others.

Док смо причали о песмама, постало је лакше прихватити другачије разлике.
As we talked about the poems, it became easier to accept each other's differences.

Пошто је лакше прихватити тешку ситуацију када постоје друге области у вашем животу које су корисне, важно је да не дозволите да васпитавање преузме читаво ваше постојање.
Since it easier to accept a difficult situation when there are other areas of your life that are rewarding, it important not to let caregiving take over your whole existence.

Често је свекрва од нуле грешка са својом снајом, једноставно зато што јој је тешко прихватити осјећај губитка;
Often the mother-in-law from scratch finds fault with her sister-in-law, simply because she finds it difficult to accept the feeling of loss;

Сем се плаши да открије Остину свој прави идентитет, осећајући да је неће прихватити због различитих друштвених класа.
Sam is reluctant to reveal her identity to Austin, feeling that he will not accept her due to their different social circles.

To mi je teško prihvatiti.
It's hard for me to accept that.

Potrebno je prihvatiti prošlost.
We need to accept the past.

Nekada je teško prihvatiti komplimente….
We sometimes find it difficult to accept a compliment.

Teško mi je prihvatiti prošlost o kojoj ne znam ništa.
I admit I find it difficult to accept the possibility of a past about which I know nothing.

Zar je teško prihvatiti?
Is it so difficult to accept?

Sestro… najbolje je prihvatiti male životne zagonetke, nije li?
My sister… Best to accept life's little mysteries, isn't it?

Odbio je to prihvatiti.
He refused to accept what I found.

Protiv Božje volje je prihvatiti ženu u svešteničku školu.
It goes against God's will to accept a woman at the cathedral school.