Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРИЈАВЉЕНА - prevod na Енглеском

• was reported
• is reported

Примери коришћења Је пријављена на Српском и њихови преводи на Енглески

Несрећа је пријављена у 11. 25 часова.
The crash was reported at 11:25 a.m.

This site page was reported Страница сајта је пријављена као непримерена.
This website has been reported as unsafe.

Она је пријављена као нестала у 2008. години.
She was reported missing in 2008.

Овај аутомобил је пријављена као украдена.
This car has been reported as stolen.

То је пријављена као нестала из ормарићу од Веронике Елиота.
It was reported missing from a locker by Veronica Eliot.

Страница сајта је пријављена као непримерена.
This website has been reported as unsafe.

Хиперкалцемија као резултат ИВ администрације ЦаЕДТА је пријављена( 5).
Hypercalcemia as a result of IV administration of CaEDTA has been reported(5).

Мефенаминска киселина је пријављена као већа од 90% везана за албумине.
Mefenamic acid has been reported as being greater than 90% bound to albumin.

Последња испорука заробљеника у кућу-клинику је пријављена у пролеће или рано лето 2000.
The last delivery of captives was reported in the spring or early summer of 2000.

Пригода за етничко насиље је пријављена између паштују и других етничких група.
Occasion ethnic violence has been reported between the Pashtuns and other ethnic groups.

Дземги је пријављена као фабричког аеродрома у Комсомолск-на-Амуре Производња Удружења авиона( КнААПО).
The airfield has been reported as the factory airfield of the Komsomolsk-on-Amur Aircraft Production Association(KnAAPO).

Само у стању Сонора, смрт 12 људи је пријављена због високих температура забиљежених ове године.
In the state of Sonora alone, the deaths of 12 people have been reported due to the high temperatures recorded this year.

Међутим, жутица је пријављена већ 1 недељу и чак 8 година након почетка терапије смеркаптопурином.
However, jaundice has been reported as early as 1 week and as late as 8 years after the start of treatment with mercaptopurine.

( 1) да се та роба стварно продаје по цени која је пријављена као цена која је стварно плаћена или цена коју треба платити.
(a) such goods are sold at the moment of evaluation at the price reported as the price actually paid or payable.

Међутим, ретка је пријављена тешка неуролошка токсичност након лијечења стандардним режимима дозирања кладрибина.
However, severe neurological toxicity has been reported rarely following treatment with standard cladribine dosing regimens.

Малус Доплатак на премију који плаћа осигураник уколико је пријављена најмање једна штета за коју је одговоран осигураник.
Malus is an increase in the premium paid by the insured if at least one damage was reported for which the insured was responsible.

Море виђења зове Лизард Ман је пријављена, не само у овој области већ у Тенесију Илиноис и Аустрије.
Further sightings of a so-called Lizard Man have been reported not only in this area, but also in Tennessee, Illinois and Austria.

Прва појава болести узрокована вирусом чикенгиња( chikungunya) који преноси азијски тиграсти комарац, у Еворпи је пријављена у северној Италији 2007. године.
The first outbreak of a chikungunya fever, transmitted by the Asian tiger mosquito, in Europe was reported in northern Italy in 2007.

Фатална тромбоцитопенија је пријављена код пацијента који је био третиран са Акид( низатидин) и другим антагонистом рецептора Х2.
Fatal thrombocytopenia was reported in a patient who was treated with nizatidine and another H2-receptor antagonist.

Најбоље је да грешка коју вероватно наилазите на вашој веб локацији највероватније је пријављена и решена од стране неког пре вас.
The good thing is that the WordPress error you are seeing on your site is most likely been reported and resolved by someone before you.

Летелица облика пирамиде је пријављена да је слетела у близини Америчке ваздухопловне базе у близини Рендлесхем шуме, у Енглеској 1980. године, 27 децембра.
A pyramid-shaped craft was reported to have landed near an American air base at Rendlesham Forest in Suffolk, England on December 27, 1980.

Изгледа да неуролошка токсичност показује однос дозе; Међутим, ретка је пријављена тешка неуролошка токсичност након лијечења стандардним режимима дозирања кладрибина.
Neurologic toxicity appears to demonstrate a dose relationship, however, severe neurological toxicity has been reported rarely following treatment with standard cladribine dose regimens.

Тренутно, зараза је пријављена у око 15% свих земаља произвођача кокоса у свети светске кокос земљама у развоју и у скоро 50% земаља у којима се узгаја урмина палма.[ 22].
Currently, the pest is reported in almost 15% of the global coconut-growing countries and in nearly 50% of the date palm-growing countries.[22].

У случају да накнадно пронађе картицу која је пријављена као украдена/ изгубљена, корисник је не сме користити, већ је обавезан да је врати издаваоцу.
If the card that was reported as stolen/lost is later found, it cannot be used, but must be returned to the issuer.

Ова грешка је пријављена на софтвера( Трацкер ИД 2872799) и такође утиче на друге производе које користе видео или аудио декодирање додатака као што је Адобе Афтер Еффецтс и Финал Цут Про-.
This bug has been reported to the software vendor(tracker ID 2872799) and also affects other products that use video or audio decoding plugins such as Adobe After Effects and Final Cut Pro.

Просечна крвни притисак током циклуса срца је пријављена као артеријски притисак, пулс притиска одражава разлику између максималне и минималне мере притисака.
The average pressure throughout the cardiac cycle is reported as mean arterial pressure; the pulse pressure reflects the difference between the maximum and minimum pressures measured.

Гледао сам туториал најбоље оцијењено, дељење, и видела да сте направили грешку у ваша претпоставка главама и плоча, у супротном грешка је пријављена многи који су гледали свој уџбеник.
I followed the tutorial best rated, Sharing, and saw that you made an error in your assumption heads and platters, otherwise your error has been reported by many who have watched your tutorial.

Хемолитичка анемија( укључујући аутоимуну хемолитичку анемију), која је пријављена код пацијената са лимфоидним малигнитетима, који се јављају у првих неколико недеља након третмана.
Hemolytic anemia(including autoimmune hemolytic anemia), which was reported in patients with lymphoid malignancies, occurring within the first few weeks following treatment.

Пораст инциденце Росацеа је пријављена код пацијената који имају стомачне бактерије, бактерије Хелицобацтер пилори, али већина дерматолози не верују да узрок Ацне Росацеа.
An increased incidence of rosacea has been reported in those who carry the stomach bacterium, Helicobacter pylori, but most dermatologists do not believe it to be the cause of rosacea.

Реакција која укључује црвенило, краткоћу даха, тескобу и убрзан рад срца је пријављена да се јавља краткотрајно након ињекције код око 5% пацијената( обично након убризгавање директно у вену).
A reaction that involves flushing, shortness in breath, anxiety and rapid heartbeat has been reported soon after injection in up to 5% of patients(usually after injecting directly into a vein).