Sta znaci na Engleskom ПРИЈАВЉЕНА - prevod na Енглеском

• reported
• logged
• registered
• reporting

Примери коришћења Пријављена на Српском и њихови преводи на Енглески

Пријављена само два случаја.
Only two reported cases.

Ниједна повреда није била пријављена.
No injuries were reported.

Несрећа је пријављена у 11. 25 часова.
The crash was reported at 11:25 a.m.

Брине ме што нисам пријављена.
I am horrified that I was not notified.

Пријављена је жена ван возила.
Female is reported to be outside the vehicle.

Било је само једна жртва пријављена.
There has only been one death reported.

Овај аутомобил је пријављена као украдена.
This car has been reported as stolen.

Апластична анемија је ретко пријављена.
Aplastic anemia has been reported rarely.

Употреба ХГХ пријављена од стране пацијента.
The use of HGH reported by the patient.

Пријављена је једна крађа моторног возила.
There was one reported theft of a motor vehicle.

Пуцњава само што је пријављена полицији.
A shooting incident was just reported to the police.

Нажалост, трудноћа није могла бити пријављена.
Unfortunately, that pregnancy could not be reported.

Епидемија грипа пријављена у четири округа.
Flu epidemics declared in four districts in Bulgaria.

Када концентација мора бити пријављена Комисији?
When should technician arrest be reported to the Board?

Отказивања летова пријављена су такође у Словачкој.
Flight cancellations were also reported in Slovakia.

Не могу да монтирам уређај. Пријављена је грешка:% 1.
Could not mount device. The reported error was: %1.

Пријављена пунолетна лица за насиље у породици, 2004- 2017.
Reported adult perpetrators of domestic violence, 2004- 2017.

Сва повлачења ИРА-е морају бити пријављена на вашим порезима.
All IRA withdrawals must be reported on your taxes.

У неким случајевима који укључују ове синдроме, пријављена је смрт.
In some cases involving these syndromes, death has been reported.

Ова питања нису директно пријављена кредитним бироима.
These issues aren't directly reported to the credit bureaus.

Тератогеност није пријављена ни у једној студији о животињама са миконазолом.
Teratogenicity was not reported in any animal study with miconazole.

Концентрација мора бити пријављена Комисији у случају да је.
A concentration must be notified to the Commission in case.

Међутим, да би роаминг профил радио, особа мора бити пријављена на исти сервер.
However, for a roaming profile to work, the person must be logged onto the same server.

У било којој студији није пријављена никаква пост-акупунктурна инфекција.
No post-acupuncture infections were reported in any of the studies.

Серија емитована на ТВ Пољска, пријављена на конкурс РТС-а.
The series shown on TV Poland- registered to contest for the RTS.

За недељу дана полицији су пријављена два покушаја киднаповања малолетника.
In the same week the news has been reporting the attempted kidnapping of two children.

Од пријављена 22 пројекта, 5 пројеката домаћих издавашких кућа је остварило подршку програма Креативна Европа.
Out of the submitted 22 projects, 5 projects of domestic publishing houses received support of the Creative Europe programme.

Напетост у сваком конопцу је мерена и пријављена у року од неколико секунди.
Tension in each rope was measured and logged within a few seconds.

Само у марту 2018. пријављена је изградња 1. 497 станова у целој Србији, чија је просечна површина 79, 2 метра квадратна.
In March 2018 alone, the construction of 1,497 apartments was registered in Serbia, with an average area of 79.2 m2.

Ако банка плаћа трансакцију која је накнадно пријављена, она не може вратити новац од трговца.
If the bank pays a transaction that is subsequently declared, it cannot return the money from the merchant.