Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОБЛЕМАТИЧНА - prevod na Енглеском

• is problematic
• is troublesome
• is troubling

Примери коришћења Је проблематична на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова група је проблематична.
This group is troubling.

Међутим, трећа тајна је проблематична.
But the third stanza is troubling.

Ова група је проблематична.
This union is problematic.

Међутим, трећа тајна је проблематична.
But the third case is problematic.

Сама израда лампе је проблематична, али не треба одмах купити нову.
Making a lamp yourself is problematic, but you should not immediately buy a new one.

Његова теологија је проблематична.
That theology is problematic.

Конструкција ограђеног простора је проблематична.
The construction of the enclosure is troublesome.

Његова теологија је проблематична.
This theology is problematic.

Ова линија размишљања је проблематична и неправедна у било којој арени, теретана је укључена.
This line of thinking is problematic and unfair in any arena, the gym included.

И сама попуна лиге је проблематична.
The lead form itself is problematic.

Контрола појаве алопеције или спречавање њеног развоја овим механизмом болести је проблематична.
To control the occurrence of alopecia or prevent its development with this mechanism of disease is problematic.

Врло лагана или сива коса је проблематична.
The treatment of very light or gray hair is problematic.

Остеопороза која је проблематична може се третирати и одређеним лековима- на пример, са бисфосфонатима.
Osteoporosis which is problematic can also be treated with certain medications- for example, with bisphosphonates.

Са спиналном хернијом, инвалидност у Русији је проблематична, закон каже следеће.
With spinal hernia, disability in Russia is problematic, the law says the following.

Ова дефиниција је проблематична, међутим, када је у питању риба, пошто немају нити неокортекс нити капке.
This definition is problematic, however, when it comes to fish, since they have neither a neocortex nor eyelids.

Скоро као у упутствима за обавештајце:„ Директна финансијска подршка демократа је проблематична, јер чек из америчке амбасаде може да жигоше онога ко га прими“- посаветовао је екс-амбасадор.
Direct financial assistance to democrats is problematic: A check from an American embassy can taint its recipients.

Контрола је проблематична за обављање без дима, јер на најмању опасност кукци постају агресивни и немирни.
Inspection is problematic to carry out without smoke, because at the slightest danger insects become aggressive and restless.

Ако постоји тачка од једног до многих, мора се користити више сетова СТЛ система, а цена је висока, инсталација је проблематична и на њу озбиљно утиче околина.
If there is a one-to-many point, multiple sets of STL systems must be used, and the price is high, the installation is troublesome, and it is seriously affected by the environment.

Ова класификација је проблематична јер су неки паразити и ендосимбиоти такође неспособни за самосталан живот.
This classification is problematic, though, since some parasites and endosymbionts are also incapable of independent life.

Ова порука је проблематична за млађе генерације и упечатљиве умове, и несумњиво изазива мноштво накнадних питања везаних за усклађеност, предрасуде, једнакост, самоприхватање, малтретирање и здравље.
The resulting message is problematic for younger generations and impressionable minds, and undoubtably triggers myriad subsequent issues regarding conformity, prejudice, equality, self acceptance, bullying and health.

Пракса судова у погледу кривичног дела расизма је проблематична јер је покренуто мало кривичних поступака, а изречене казне обично су благе и састоје се махом од новчаних казни у малим износима.
The practice of courts regarding racist crime is problematic as there are few prosecutions and the sentences meted out are usually low, mainly consisting in very small fines.

Поправка је проблематична, јер је тешко наћи дијелове уређаја овог бренда, чак и ако покушате да их наручите од произвођача.
Repair is problematic, as it is difficult to find parts for the device of this particular brand, even if you try to order them from the manufacturer.

Ова контроверза је проблематична јер су неки ћелијски организми такође неспособни за самосталан опстанак( али су способни за независни метаболизам и ширење) и живе као обавезни интрацелуларни паразити.
This controversy is problematic because some cellular organisms are also incapable of independent survival(but not of independent metabolism and procreation) and live as obligatory intracellular parasites.

Урин је проблематичан, у малим дозама, прскан.
Urine is problematic, in small doses, sprays.

Чување пса у стану је проблематично, његова величина не одговара скромном изгледу.
Keep a dog in the apartment is problematic, its size does not fit a modest layout.

Историјат Неронове владавине је проблематичан, будући да не постоје преживели примарни извори.
Nero's history is problematic as there are no surviving contemporary historical sources.

Takva" zaštita" je problematična iz toliko mnogo razloga.
The‘too little' option however is problematic for so many reasons.

Takva" zaštita" je problematična iz toliko mnogo razloga.
This"solution" is problematic for many reasons.

Vučićeva izjava je problematična na više nivoa.
Tareen's intervention is problematic on various levels.

Vučićeva izjava je problematična na više nivoa.
Kelly's statement is problematic on a number of levels.