Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОБЛЕМАТИЧНО - prevod na Енглеском

• is problematic
• is troublesome
• is a problem

Примери коришћења Је проблематично на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је проблематично.
This is problematic.

Али, да дођу до њега је проблематично.
But getting to it is problematic.

Она… је проблематично дете.
She is a problem child.

Стискање сока руком је проблематично и тешко.
Squeezing the juice by hand is troublesome and difficult.

Ово је проблематично из два разлога.
This is problematic for two reasons.

Родитељи такве деце је проблематично само да спавам.
Parents of such children is problematic just to sleep.

Ово је проблематично ако је велико.
This is problematic if it is large.

Утврђивање везе између ове две групе било је проблематично.
But putting distance between the two has been problematic.

Хиперметропиа. Пацијенту је проблематично размотрити објекте у близини.
Hypermetropia. The patient is problematic to consider objects near.

Мислим да је очигледно да достигне ниво 60 је проблематично.
I think that's obvious, that reach level 60 is problematic.

Са индексовањем ово је проблематично пошто се бројеви индекса морају мењати.
With indexing this is problematic since the index numbers must change.

Утврђивање везе између ове две групе било је проблематично.
Determining the relationships of both groups has been problematic.

Штавише, нама следе избори, и то је проблематично као и увек.
Moreover, we are about to have elections, and this is problematic as always.

Као опште правило, да се утврди узрокова болест је проблематично.
As a general rule, to establish the cause of thethis disease is problematic.

Вапно у цеви је проблематично и током времена може стално да смањује притисак.
Lime in the pipes is problematic and can reduce the pressure steadily over time.

Дијагностиковање инсулинске резистенције уз помоћ анализа је проблематично.
Diagnosing insulin resistance with the help of analyzes is problematic.

Чување пса у стану је проблематично, његова величина не одговара скромном изгледу.
Keep a dog in the apartment is problematic, its size does not fit a modest layout.

У таквим условима, за постизање високе ефикасности и перформанси система је проблематично.
Under such conditions, to achieve high efficiency and system performance is problematic.

Није потребно бацити на све гране одједном, то је проблематично и неефикасно.
It is not necessary to throw at all branches at once, it is troublesome and ineffective.

Али не разликује се по снази, па је потребна годишња обнова, што је проблематично.
But it does not differ in strength, therefore it needs annual renewal, which is troublesome.

Ако елиминишете изворе буке је проблематично, требали бисте добити чепове за уши и маске за спавање.
If you eliminate the sources of noise is problematic, you should get earplugs and sleep masks.

Али, ако је унутар стакла чисте без тешкоћа, а затим испред своје прања је проблематично.
But if the inside of the glass clean without difficulty, then outside his wash is problematic.

Ово је проблематично, јер током времена овај додатни напор може проузроковати штету и чак изазвати срчани удар.
This is problematic because over time this extra strain can cause damage and even trigger a heart attack.

Код тешких облика хемороида, губитак крви може бити значајан и њихово заустављање је проблематично.
In severe forms of hemorrhoids, blood loss can be significant and stopping them is problematic.

Можете да направите мешовити војску, али да управљају њима је проблематично, јер они имају различите опције и вештине.
You can create a mixed army, but to manage them is problematic, because they have different options and skills.

Када је посао завршен и кућа је изграђена, преговарање о њеном преносу је проблематично.
When the job is done, and the house is built, negotiating its transfer is problematic.

Сада није само тешко попети се степеницама, али понекад је проблематично лећи, устати и сагнути се.
Now it's not only difficult to climb the stairs, but sometimes it's problematic to lie down, get up and bend over.

До данас је проблематично одредити датум настанка„ заједничког келтског закона“, а најбоље до чега можемо доћи су грубе процене.
It is problematic to date‘Common Celtic law', and the best we can arrive at are rough estimates.

Прорачуни вероватноћа покривености ограниченог избора често узимају здраво за готово равномерно рандомизовање али то је проблематично.
The probability calculations in coverage of restricted choice often take uniform randomization for granted but that is problematic.

Ово је проблематично јер треће стране могу да евидентирају ваше ДНС захтеве што им омогућава приступ вашој историји прегледавања.
This is problematic because third parties can log your DNS requests, which gives them access to your browsing history.