Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОТЕСТОВАО - prevod na Енглеском

• protested

Примери коришћења Је протестовао на Српском и њихови преводи на Енглески

Бесно је протестовао.
He protested violently.

Он је протестовао, али отворио сам врата.
He protested, but I opened the door.

Људи нису знали његову страну приче, Абрамович је протестовао, али су већ одлучили да је он лош.
People didn't know his side of the story, Abramovich protested, but they had already decided that he was the bad guy.

Он је протестовао, али отворио сам врата.
He started to protest, but I already had the door open.

У једном тренутку овај рад је демонтиран са зида Лондонског дисконта, а сам Банкси је протестовао против таквих акција.
At one time this work was dismantled from the wall of the London discount store, and Banksy himself protested against such actions.

Народ је протестовао на улицама због њенога хапшења.
People protested in the streets because of this fabrication.

Амерички државни секретар Џон Квинси Адамс оштро је протестовао против едикта, који је потенцијално угрозио и трговину и експанзивне амбиције Сједињених Држава.
US Secretary of State John Quincy Adams strongly protested the edict, which potentially threatened both the commerce and expansionary ambitions of the United States.

Ајшен је протестовао, али није могао да спречи немачко напредовање.
Eyschen protested, but could do nothing to prevent Germany's incursion.

Међутим, у року од само пет месеци од ступања на дужност, жестоко је протестовао, у беседи у катедрали, против бруталности масакра у Крарасу( 1983) и осудио многа индонежанска хапшења.
However within only five months of his assuming office, he protested vehemently, in a sermon in the cathedral, against the brutalities of the Kraras massacre(1983) and condemned the many Indonesian arrests.

Шаумјан је протестовао код Лењина и Војног комитета о Стаљиновом понашању, где је изјавио:" Стаљин нам неће помоћи".
Shahumian protested to Lenin and to the Military Committee about Stalin's behavior and he often stated:"Stalin will not help us".

Након што је сазнао за причу, Стрингфилд је протестовао:„ Никад у животу нисам прочитао такво извртање чињеница“.[ 2] 1990.„ Пол Снајдер“ је писао о заверама базе Дулси.[ 3][ 4].
Upon learning of the story, Stringfield protested,"I never read such a distortion of facts in my life".[7] In 1990, a"Paul Snyder" wrote about Dulce Base conspiracies.[8][9].

Он је протестовао против нагомилавања богатства владајуће класе током Утмановог калифата и позвао на правичну прерасподелу богатства.
He protested against the accumulation of wealth by the ruling class during Uthman's caliphate and urged the equitable redistribution of wealth.

Годарда који је протестовао против усвајања деце непознатог порекла.
Goddard who protested against adopting children of unknown origin.

Кад је Ајнштајн престао бити академик берлинске академије, а потпредседник академије рекао да то није никакав губитак, Макс фон Лауе је био једини академик који је протестовао.
When Einstein resigned from the Berlin Academy and the Vice-President of this Academy stated that this was no loss, von Laue was the only member of the Academy who protested.

Мој деда ми је причао приче да ја не могу да верујем, мој отац је протестовао током покрета за грађанска права, и мајка ми прича приче сећања ускраћено хотелске собе као и одређени цхилд.
My grandfather has told me stories that I can not believe, my father protested during the civil rights movement, and my mother tells me stories of remembering being denied hotel rooms as a child.

Један други уредник је протестовао једном када је Франклин седао у истом реду школских столица са Пепперминтом Патти и рекао:" Овде имамо довољно проблема на Југу, а да не показујете децу заједно у школи.".
Another editor protested once when Franklin was sitting in the same row of school desks with Peppermint Patty, and said,"We have enough trouble here in the South without you showing the kids together in school.".

На крају крајева," без опорезивања без заступања" постали су многи, попут Џорџа Вашингтона, који је протестовао о политици 1769. године, доносећи низ резолуција пред кућом Виргиниа Хоусе оф Бургессес.
After all,“no taxation without representation” become a rallying cry used by many, including George Washington when he protested the policy in 1769 by bringing a series of resolutions before the Virginia House of Burgesses.

Хорсин' Ароунд Неесон је протестовао против кампање коњске кампање Билл де Бласио из Њујорка, наводећи чињеницу да је трговина возачима сигурна за запослене, коње и туристе и била је извор живота многим имигрантима.
Neeson protested the anti-carriage horse campaign of New York City's Bill de Blasio citing the fact that the carriage trade was safe for employees, horses, and tourists, and was a source of livelihood for many immigrants.

Летећи шпагети монструм се први пут помиње 2005. у отвореном писму Бобија Хендерсона, којим је протестовао против покушаја Управе за образовање државе Канзас да концепт интелигентног дизајна уведе у државне школе.
The"Flying Spaghetti Monster" was first described in a satirical open letter written by Bobby Henderson in 2005 to protest the Kansas State Board of Education decision to permit teaching intelligent design as an alternative to evolution in public school science classes.

Черчил је поновио ове речи у следећем телеграму Труману 4. јуна 1945. у коме је протестовао против америчког повлачењу према ономе што је раније означена као, и на крају постала, америчка окупациона зона, казавши да ће војно повлачење довести: совјетску силу у срце западне Европе и до спуштања гвоздене завесе између нас и свега на истоку.
Churchill repeated the words in a further telegram to President Truman on 4 June 1945, in which he protested against such a U.S. retreat to what was earlier designated as, and ultimately became, the U.S. occupation zone, saying the military withdrawal would bring"Soviet power into the heart of Western Europe and the descent of an iron curtain between us and everything to the eastward".

Мулин је оштро протестовао, али су његови протести игнорисани.
Bellamy protested this change, but his protests were ignored.

Мулин је оштро протестовао, али су његови протести игнорисани.
The Ethiopians protested, but their protests were ignored.

Главна тема његовог полемисања је био расизам и он је оштро протестовао против линчевања, закона Џима Кроуа и дискриминације у образовању и приликом запошљавања.
Racism was the main target of Du Bois's polemics, and he strongly protested against lynching, Jim Crow laws, and discrimination in education and employment.

И без обзира колико је он протестовао, сам хтео да стави краја са флиртатионсхип једном за свагда.
And no matter how much he protested, I was going to put an end to the flirtationship once and for all.

Шеф чешке дипломатије Лубомир Заоралек јуче је одлучно протестовао против одлуке Европске комисије да почне управљање Чешком Републиком због њеног неслагања са квотама за пријем миграната.
The head of Czech diplomacy, Lubomir Zaoralek(CSSD) on Tuesday strongly protested against the decision of the European commission to start with the Czech republic management because of the disregard of migration quotas….

Већ наредног дана румунски амбасадор у Белину, Раул Боси, је службено протестовао против планиране мађарске окупације, изјавивши да Банат ни у будућности не може бити предат Мађарској.
Already on the next day, Romanian ambassador to Berlin Raoul Bossy, protested officially against the planned Hungarian occupation and stated that not even in the future could the Banat be given over to Hungary.

Већина Арапа је жестоко протестовала против тога да Израелски народ окупира ту земљу.
Arabs protested vehemently against the Israel occupying their land.

Неколицина научника је протестовала, али су били игнорисани.
Many governors protested, but they were ignored.

Већина Арапа је жестоко протестовала против тога да Израелски народ окупира ту земљу.
Most Arabs protested vehemently against the nation of Israel occupying that land.

Радничка класа је протестовала.
The salaried class protested.