Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОТОК - prevod na Енглеском

• flow is

Примери коришћења Је проток на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубав је проток енергије.
Love is a flow of energy.

Један од других фактора је проток ваздуха.
Another important factor is air flow.

Љубав је проток енергије.
Love is an outflow of energy.

То је проток суштине и душе једног народа.
It is the flow is the essence and the soul of a nation.

Изгубио је проток крви!
He has lost blood flow!

То је проток тржишних података( у реалном времену или одложено).
This is the flow of market data(real time, or delayed).

Љубав је проток енергије.
Love is an energy flow.

Сада, ново истраживање открива да је проток крви кључни фактор у овом процесу.
Now, brand new research reveals that blood flow is a key factor in this process.

Данас се око 70 до 90% реке искоришћава за људске потребе па је проток смањен.
In modern times, the waters are 70% to 90% used for human purposes and the flow is greatly reduced.

Слободан је проток роба и људи.
There's a free flow of goods and people.

Ако је проток крви је значајно смањен- дете ће бити спор и његов покрет једва приметан.
If the blood flow is reduced significantly- the kid will be sluggish and its movement barely perceptible.

Ово се дешава јер је проток крви у малим судовима.
This is because the blood flow is slowed in smaller vessels.

Ако је проток воде није заустављен, вести није баш добро- потребно је променити флоат.
If the water flow is not stopped, the news is not very good- it is necessary to change the float.

Код апарата за еспрессо кафу, чести квар је проток воде услед отказа заптивног прстена.
In espresso coffee makers, frequent breakdown is the flow of water due to the failure of the sealing ring.

Ако постоји проблем хормона, али је проток крви у реду, Циалис неће решити ЕД проблем нити ће имати било какав ПЕД5 лек.
If a hormone problem exists yet blood flow is fine, Cialis will not remedy the ED issue nor will any PED5 medication.

Ако је проток крви прејак, зидови крвних судова не стоје и пукну, због чега долази до крварења код пацијената.
If the blood flow is too powerful, the walls of the vessels do not stand up and burst, as a result of which hemorrhages occur in patients.

У артеријским крвним судовима где је проток крви бржи, тромби се састоје у већој мери од тромбоцита и имају мање количине фибрина;
In arterial vessels where blood flow is faster, thrombi are composed to a greater extent of platelets and have lower amounts of fibrin;

Када је проток крви поремећен, њихови зидови су деформисани, а чворови се формирају који су склони расту.
If blood flow is disturbed, their walls are deformed, nodes are formed that are prone to overgrowth.

По правилу, прекурсори срчаног удара( поремећај спавања, умор) често се јављају неколико дана прије тренутка када је проток крви блокиран и почиње некроза.
As a rule, harbingers of a heart attack(sleep disturbance, fatigue) often occur several days before the moment when the blood flow is blocked and necrosis begins.

Тим је такође открио да је проток крви неопходан за" екстравазацију", процес кроз који туморске ћелије излазе из крвних судова.
The team also found that blood flow is essential for“extravasation,” the process through which the tumor cells exit the blood vessels.

Изгледа да су антикоагулантни лекови посебно ефикасни у спречавању формирања тромба у венском нивоу, где је проток крви спорији и где су настали тромби богатији еритроцитима и фибрином.
The anticoagulant drugs seem to be particularly effective in preventing the formation of thrombus in the venous level, where the blood flow is slower and where the thrombi that are formed are more rich in erythrocytes and fibrin.

Открили смо да је проток крви у мозгу већи када су испитаници пливали, уроњени до нивоа срца у поређењу с онима на копну- то је створило темељ за даље истраживање учинака пливања на здравље", каже др.
We found that brain blood flow is higher when subjects were immersed in water up to the level of the heart compared to on land-laying the ground work for further investigation of its effects on cerebrovascular health.".

Када су спојили мапу метастаза у мозгу са картом протока крви здравог контролног пацијента, истраживачи су открили да се то подудара са оним што су нашли у моделу зебрице, потврђујући да секундарни тумори више воле да расту у подручјима у којима је проток крви унутар одређеног распона.
When they merged the brain metastases map with a blood flow map of a healthy control patient, the researchers found that it matched what they found in the zebrafish model, confirming that secondary tumors prefer to grow in areas where the blood flow is within a certain range.

Као што се капи јављају иу другим деловима тела јер је проток крви блокиран, ваше око такође може доживети оштећење када су виталне структуре попут мрежњаче и оптичког нерва одсечене од хранљивих материја и кисеоника који пролазе кроз вашу крв.
Just as strokes occur in other parts of the body because blood flow is blocked, your eye also may suffer damage when vital parts such as the retina and optic nerve are cut off from nutrients and oxygen flowing through your blood.

Као што се капи јављају иу другим деловима тела јер је проток крви блокиран, ваше око такође може доживети оштећење када су виталне структуре попут мрежњаче и оптичког нерва одсечене од хранљивих материја и кисеоника који пролазе кроз вашу крв.
Simply as strokes occur in other parts of the body since blood flow is blocked, your eye likewise might suffer damage when vital structures such as the retina and optic nerve are cut off from nutrients and oxygen flowing through your blood.

Važan je protok krvi, ali mora da bude pripijen.
Blood flow is important, but so is a snug fit.

Rezonanca nam pokazuje gde je protok krvi.
Fmris tell us where the blood flow is.

Jedini razlog što imaju zaradu je zato što su im je protok novca isti.
The only reason they are seeing returns is because their cash flow is unaffected.

To se dešava kada je protok krvi opstruiran.
It's what happens when blood flow is obstructed.

Pošto je protok krvi jednak na obe ruke, ne bi trebalo da postoji neka velika razlika u tom smislu.
Since the blood flow is similarly strong through both wrists, there should not be a difference.