Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОШИРЕНА - prevod na Енглеском

• was extended
• was expanded
• has expanded
• was enlarged
• has been spread
• is extended
• is augmented

Примери коришћења Је проширена на Српском и њихови преводи на Енглески

Разиграна масажа је проширена.
Playful massage was extended.

АЛЕГОРИЈА је проширена метафора.
Allegory is extended metaphor.

Листа захтева је проширена.
The condition list has been enlarged.

Значајно је проширена културна размена.
Cultural exchange expanded greatly.

Регрутација у Уједињеном Краљевству је проширена до 36. година.
Conscription in Britain extended to age 36.

Збирка је проширена током година.
The collection has been expanded over the years.

Активна фаза раста косе је проширена, сијалице су ојачане.
The active growth phase of the hair is extended, the bulbs are strengthened.

Забрана је проширена и на иностране клијенте у октобру 2017.
The ban was extended to overseas clients in October 2017.

Године 1927. делатност је проширена на туристичку привреду.
In 1976, accident insurance was extended to work-related activities.

Шта је проширена стварност и како можемо да развијемо апликацију.
What is augmented reality, and how can we develop App.

Изграђена у 11. веку, она је проширена више пута током вијека.
Built in the 11th century, it was expanded numerous times over the ages.

То је средњовековна зграда која је проширена у 17. и 19. веку.
It is a medieval building that was extended in the 17th and 19th centuries.

На истоку тема је проширена до реке Стримон и истоимене теме.
To the east, the theme extended to the river Strymon and the theme of the same name.

То је средњовековна црква која је проширена и обновљена у неколико наврата.
It is a medieval church that was extended and rebuilt on a number of occasions.

Галерија је проширена 1961. године доградњом дела од цигле архитекте Анрија Делажа.
The gallery was expanded in 1961 with a brick addition by architect Henri Delage.

Између 2009. и 2011. године, електрана је проширена на електрану са пумпним резервоаром.
Between 2009 and 2011, the power plant was expanded into a pumped-storage power station.

Франшиза је проширена да укључи стрипове, кратке филмове и телевизијске серије.
The franchise has expanded to include comic books, short films, television series, and digital series.

Током 17. вијека, територија је проширена на исток и основане су нове области.
During the 17th century, the territory was expanded towards the East and new sections were created.

Територија парка је проширена више пута све док није достигла своју садашњу величину, 2005. године.
The park's territory was expanded several times until it reached its current area, recently in 2005.

После Другог светског рата ова техника је проширена на процену услуга и активности многих других врста.
After the Second World War this technique was expanded to evaluate services and activities of many other types.”.

Године 2008. колекција је проширена донацијом Слике за закуцавање ексера/ Укрштена верзија уметнице Јоко Оно.
In 2008 the collection was extended by the donation of the Painting to Hammer a Nail in/ Cross Version by artist Yoko Ono.

Са све већи број ученика, Рамкхамхаенг је проширена на Банг-На кампусу, око 25 километара од главног кампуса.
With the growing number of students, Ramkhamhaeng has expanded to Bang-Na campus, about 25 kilometers away from the main campus.

Линија намештаја је проширена додатним дизајнима за Ле Корбизјеову поставку Јесењи салон из 1929. године,' Опрема за кућу'.
The line of furniture was expanded for Le Corbusier's 1929 Salon d'Automne installation, Equipment for the Home.

Многи други појединци су направили значајне донације музеју, а колекција је проширена током година.
Many other individuals have made sizable donations to the museum and the collection has expanded greatly over the years.

Јануар 2012 Ажурирање: УХМР је проширена на преко 200 сервери, у 38 Земље, нуди преко 24, 000 ИП адресе!
January 2012 Update: HMA has expanded to over 200 servers, in 38 countries, offering over 24,000 IP addresses!

Шта је проширена стварност и како да развијемо апликацију% su Отворена иновација, пословна иновација искоришћавањем' мудрости мноштва'.
What is augmented reality, and how can we develop App% su Open innovation, business innovation by exploiting the'wisdom of the crowds'.

Од 11. до 14. века, палата је проширена и улепшавана, и добија на значају у управи Краљевине.
From the 11th to the 14th century, the palace was enlarged and embellished, and gained in importance in the administration of the Kingdom.

То је свакако привукло пажњу свих и сада, захваљујући снази Интернета, Лавренцеова оснажујућа порука је проширена далеко изван оне метро-кола.
It certainly got everyone's attention and now, thanks to the power of the Internet, Lawrence's empowering message has been spread far beyond that one subway car.

Форма АСИЦ-овог мандата је проширена тако да укључује надзор над фјучерским тржиштем, дериватима и домаћим лиценцираним капиталом.
Form 2010 ASIC's mandate was extended to include the oversight of futures market, derivatives, and domestic licensed equity.

Крајем 17. века, у оквиру радова под руководством Андреа Корнара, стара средњовековна капија је проширена, на око 4, 20м, имала је вратнице, слично Сахат капији.
At the late 17th century, during the works under the direction of Andrea Cornaro, the old medieval gate was extended to about 4.20 m, had a gateway, similar to the Sahat Gate.