Sta znaci na Srpskom HAS BEEN EXPANDED - prevod na Српском

• је проширена
• се ширио
• је проширен
• je proširen
• је проширено

Примери коришћења Has been expanded на Енглеском и њихови преводи на Српски

My mind has been expanded.
Moj um je proširen.

China has a population of over one billion, and a vast internet network that has been expanded in recent years.
Кина има преко милијарду становника, а огромна интернетска мрежа је проширена посљедњих година.

The collection has been expanded over the years.
Збирка је проширена током година.

Hawthorn was at that time grown in Europe, Asia, North America and the Mediterranean, but now has been expanded to the whole world.
Глог је у то време растао у Еуропи, Азији, Северној Америци и Медитерану, али данас је проширен по читавом свету.

In recent years, this has been expanded to include cyberattacks and hacking.
Последњих неколико година ово је проширено на сајбер нападе и хаковање.

Its traditional emphasis on the language, literature, and culture of the United States has been expanded both conceptually and methodologically.
Његов традиционални нагласак на језику, књижевности и култури Сједињених Америчких Држава је проширен и концептуално и методолошки.

Our circle of sympathy has been expanded by history, journalism and the narrative arts.
Naš krug saosećanja je proširen istorijom, novinarstvom i pripovednim umetnostima.

Activities have been undertaken on their further development, education and counselling units have been created and the digital platform has been expanded", says State Secretary.
Preduzete su aktivnosti na njegovom daljem razvoju, osnovane su edukativne i savetodavne jedinice i proširena je digitalna platforma", istakla je državni sekretar.

The group phase has been expanded and instead of the previous 24, 32 teams have a chance to win the medal.
Групна фаза је проширена и уместо досадашњих 24, шансу за освајање медаље има 32 тима.

Samsung's current research group on telecommunications technology standards has been expanded and began to focus on 6G networks,” a Samsung spokesman said.
Postojeći tim za telekomunikacionu tehnologiju i standarde je proširen kako bi poveo istraživanje o 6G mrežama“, poručio je Samsung.

The complex has been expanded over the centuries, with many renovations such as for the 1509 earthquake and 1665 fire.
Комплекс се ширио вековима, обично у обновама након катастрофа као што су земљотрес 1509. и пожар 1665. године.

The current team on telecommunications technology standards has been expanded to start leading research on the 6G network,” said a Samsung official.
Postojeći tim za telekomunikacionu tehnologiju i standarde je proširen kako bi poveo istraživanje o 6G mrežama“, poručio je Samsung.

The game has been expanded with a number of episodes, adding a few dozen new levels per episode as well as new gameplay mechanics.
Игра је проширена са бројним епизодама, додајући неколико десетина нових нивоа по епизоди, као и нову механику играња.

The concept of a military-industrial complex has been expanded to include the entertainment and creative industries.
Koncept vojno-industrijskog kompleksa je proširen radi uključivanja industrija zabave i kreativnosti.

The program has been expanded to allow you to acquire more specific knowledge and skills by choosing your 3 elective courses from one of the following subject areas: Leadership, Marketing or Finance.
Програм је проширен тако да вам омогућава да стекнете специфична знања и вештине одабиром својих 3 изборна предмета из једне од следећих области: лидерство, маркетинг или финансије.

Since July 28, 2010, participation in MONUSCO has been expanded by a two-person staff group, with a one-year mandate.
Од 28. јула 2010. године учешће у MONUSCO је проширено штабном групом од два лица, са мандатом у трајању од годину дана.

Over the years the line has been expanded and the Loadlink plus is now used on a daily basis for load monitoring and heavy lifts ranging in capacity from 1t to 300t, by a variety of industrial and commercial industries including manufacturing, transportation, agriculture, oil and gas, utilities, aerospace and clean energy.
Током година линија је проширена и Лоадлинк плус се сада користи свакодневно за праћење оптерећења и тешке дизалице који се крећу од КСНУМКСт до КСНУМКСт, од стране различитих индустријских и комерцијалних индустрија укључујући производњу, транспорт, пољопривреду, нафту и гас, комуналне услуге, ваздухопловство и чисту енергију.

Originating during the popedom of Julius II, who was in power from 1503 to 1513, the Vatican Museum has been expanded by many successive popes to now house an impressive collection of religious artifacts.
Настао током попа Јулија ИИ, који је био на власти од 1503. до 1513. године, Ватикански музеј је проширен од стране многих узастопних папа, а сада се налази импресивна збирка религијских артефаката.

The TEX Collection has been expanded with the addition of a MiKTEX-based installable CD, for those who prefer that implementation to Web2C.
TEX Collection је проширен инсталациониом CD-ом базираним на MiKTEX-у, за оне који више воле ту имплементацију него Web2C.

In the less frequent part of the season, it will operate 532 weekly flights, which is an increase of 102 flights or 24 percent more than in the same period last winter. This year's winter schedule of Air Serbia has been expanded with seven new destinations for which travelers have been most interested so far.
У мање фреквентном делу сезоне обављаће 532 недељна лета, што је за 102 лета или за 24 одсто више у односу на исти период прошле зиме. Овогодишња зимска мрежа Ер Србије проширена је са седам нових дестинација за које су путници у протеклом периоду показивали највеће интересовање.

Already huge library Mixcraft has been expanded to more than 6000+ loops, and it continues to grow!
И без тога огромна библиотека Mixcraft је проширена на више од 6000+ лупов, и она наставља све време ажурирати!

In the less frequent part of the season, it will operate 532 weekly flights, which is an increase of 102 flights or 24 percent more than in the same period last winter. This year's winter schedule of Air Serbia has been expanded with seven new destinations for which travelers have been most interested so far.
U manje frekventnom delu sezone obavljaće 532 nedeljna leta, što je za 102 leta ili za 24 odsto više u odnosu na isti period prošle zime. Ovogodišnja zimska mreža Er Srbije proširena je sa sedam novih destinacija za koje su putnici u proteklom periodu pokazivali najveće interesovanje.

The board-style cheese slicer has been expanded to include marble, stainless steel, and plastic cutting boards.
Резач сира са плочом је проширен тако да укључује мермерне, пластичне и даске од нерђајућег челика за сечење.

This Tea Centre has been expanded and refurbished to give its many visitors& customers better service in a more comfortable setting.
Овај чај центар је проширен и обновљен како би својим бројним посетиоцима и купцима пружио бољу услугу у угоднијој атмосфери.

The current team on telecommunications technology standards has been expanded to start leading research on the 6G network,” said a Samsung official according to one of the reports.
Postojeći tim za telekomunikacionu tehnologiju i standarde je proširen kako bi poveo istraživanje o 6G mrežama“, poručio je Samsung.

The GKL package has been expanded and today you can purchase a profile with decorated vinyl coating, which will allow you to assemble walls with a ready-made color solution.
Пакет ГКЛ је проширен и данас можете купити профил са украшеним винилним премазом, који ће вам омогућити да монтирате зидове готовим бојама.

This year's winter schedule of Air Serbia has been expanded with seven new destinations for which travelers have been most interested so far.
Ovogodišnja letnja mreža Er Srbije proširena je sa devet novih destinacija za koje su putnici u proteklom periodu pokazivali najveće interesovanje.

The definition of autism has been expanded in the past decade to include a wider spectrum of problems with communication and social interaction.
Дефиниција аутизма проширена је у прошлој деценији, тако да сад укључује шири спектар проблема у комуникацији и социјалној интеракцији.

Since November 25, 2012, the participation in UNIFIL has been expanded by a 5-person national support element and a 36-person infantry platoon for a term of six months.
Oд 25. новембра 2012. године учешће у UNIFIL је проширено елементом за националну подршку састава пет лица и пешадијским водом од 36 лица, са мандатом у трајању од шест месеци.

However, over the years this geographical area has been expanded to include San Francisco County, Contra Costa County, and the northern parts of Alameda County and San Mateo County, this shift has occurred due to the expansion in the local economy and the development of new technologies.
Међутим, током година ова географска област је проширена тако да укључује област Сан Франциско, област Contra Costa County и северне делове округа Аламеда и округа Сан Матео.