Sta znaci na Engleskom JE PROŠIREN - prevod na Енглеском

• has been expanded
• has been extended
• distended
• is saggy
• is augmented

Примери коришћења Je proširen на Српском и њихови преводи на Енглески

Abdomen je proširen.
Abdomen's distended.

Posle turske invazije na severni Kipar 1974. godine mandat misije je proširen.
After Turkey's invasion of northern Cyprus in 1974, the mission's mandate was expanded.

Moj um je proširen.
My mind has been expanded.

PAsortiman odvodnika prenapona klase I, za zaštitu od posledica udara struje groma značajno je proširen sa dve nove serije.
The assortment of class I SPDs for protection against effects of lightning stroke currents has been extended significantly with two new lines.

U maju, program je proširen na Harthajm, a u junu na Zonenštajn.
In May, this program was extended to Hartheim and in June at Sonnenstein.

Ovaj model se realizuje na jugu Srbije od oktobra 2011. godine, a 2013. godine YouthBuild program je proširen i na Sandžak( Novi Pazar, Sjenica, Tutin).
This model has been implemented in South Serbia since October 2011, while the YouthBuild Program was extended to include Sandzak(Novi Pazar, Sjenica, Tutin) in 2013.

Naš krug saosećanja je proširen istorijom, novinarstvom i pripovednim umetnostima.
Our circle of sympathy has been expanded by history, journalism and the narrative arts.

Ventrikul je proširen.
The ventricle's distended.

Moj pupak je proširen( što je nešto što nisam znala ranije ni da je moguće) i nosim bikini.
My belly button is saggy…(which is something I didn't even know was possible before!) and I wear a bikini.

Zbog velikog uspeha koji je ECDL postigao u Evropi, program je proširen na celi svet pod nazivom, ICDL International Computer Driving Licence.
Due to great success achieved by ECDL in Europe, the programme has been extended to the whole world as International Computer Driving Licence(ICDL).

Moj pupak je proširen( što je nešto što nisam znala ranije ni da je moguće) i nosim bikini.
My belly button is saggy…(which is something I didn't even know was possible before!!) and I wear a bikini,” she wrote.

Postojeći tim za telekomunikacionu tehnologiju i standarde je proširen kako bi poveo istraživanje o 6G mrežama“, poručio je Samsung.
The current team on telecommunications technology standards has been expanded to start leading research on the 6G network,” said a Samsung official.

Od 2014. program je proširen i na sve zaposlene u okviru Grupe Intesa Sanpaolo, a priliku da u njemu učestvuje imao je i predstavnik Banca Intesa Beograd.
In 2014, the programme was extended to all employees within Intesa Sanpaolo Group, and a representative of Banca Intesa Beograd had an opportunity to participate in it as wel.

Postojeći tim za telekomunikacionu tehnologiju i standarde je proširen kako bi poveo istraživanje o 6G mrežama“, poručio je Samsung.
Samsung's current research group on telecommunications technology standards has been expanded and began to focus on 6G networks,” a Samsung spokesman said.

Par dana kasnije, spisak je proširen na 121 firmu na teritoriji cele Srbije, ali se inspektori nisu zadržali samo kod građevinaca.
A few days later, the list was expanded to include 121 companies in the territory of Serbia, while the inspectors did not only check the construction companies.

Postojeći tim za telekomunikacionu tehnologiju i standarde je proširen kako bi poveo istraživanje o 6G mrežama“, poručio je Samsung.
The current team on telecommunications technology standards has been expanded to start leading research on the 6G network,” said a Samsung official according to one of the reports.

Gledate kroz njih i svet koji vidite je proširen podacima: nazivima mesta, spomenika, zgrada, možda jednoga dana čak i imenima prolaznika na ulici.
You look through them and the world you see is augmented with data: names of places, monuments, buildings, maybe one day even the names of the strangers that pass you on the street.

Koncept vojno-industrijskog kompleksa je proširen radi uključivanja industrija zabave i kreativnosti.
The concept of a military-industrial complex has been expanded to include the entertainment and creative industries.

U toku 1936. godine projekat je proširen i Nikola Tesla je postavljen za direktora grupe.
In 1936, the project was expanded and Tesla was made the director of the group.

To je nova tehnologija. Gledate kroz njih i svet koji vidite je proširen podacima: nazivima mesta, spomenika, zgrada, možda jednoga dana čak i imenima prolaznika na ulici.
It's new technology. You look through them and the world you see is augmented with data: names of places, monuments, buildings, maybe one day even the names of the strangers that pass you on the street.

Primera radi, sistem jezičke podrške na Internetu u okviru programa je proširen kako bi ga u naredne tri godine koristilo 100. 000 izbeglica za šta je na raspolaganje stavljeno četiri miliona evra.
For instance, the programme's Online Linguistic Support system has been extended to benefit 100,000 refugees over the next three years; €4 million have been made available for this.

Osnovni sud u Kraljevu je tokom zemljotresa u novembru 2010. pretrpeo značajna oštećenja a sada je rekonstrukcijom proširen prostor i omogućeno održavanje većeg broja suđenja i saslušanja što podići će produktivnost osoblja i smanjiti broj zaostalih predmeta i vreme koje je potrebno za dostizanje pravde. Kada je reč o bezbednosti, obezbeđene su sobe za svedoke i sigurni prolazi zahvaljujući kojima je moguće bezbedno sprovođenje pritvorenika do sudskih prostorija, a ugrađene su i sigurnosne kamere.
The Basic Court in Kraljevo was seriously damaged in the November 2010 earthquake, but now, thanks to the reconstruction, the existing working area has been expanded, allowing the number of trials, hearings and productivity of the staff to increase and thus decrease the backlog and the time for citizens to have justice. In terms of security- witness rooms, security passages allowing safe escort of detainees from detention to the court rooms and vice versa, camera system have been provided.

Obama je proširio NATO na Albaniju i Hrvatsku.
Obama expanded nato to albania an croatia.

Operater plaćanja iz Argentine- enBitcoins je nedavno proširio svoje poslovanje na Kolumbiju.
Recently, Argentina-based payment operator enBitcoins expanded its services to Colombia.

Ipsos MORI je proširio istraživanje širom sveta poslednjih godina.
Ipsos MORI expanded the survey in recent years to go across the world.

Naša stranka je proširila svoju bazu podrške», rekao je Erdogan.
Our party has expanded its support base," Erdogan said.

Ali dopunjena verzija je proširila obim mera.
But an amended version has expanded the scope of the measure.

Kompaniju koja je proširila svoje poslovanje van granica Srbije i Evrope.
The company that has expanded its business beyond the borders of Serbia and Europe.

Hermanov najstariji sin Franjo je proširio radionicu.
Arumugam's son Chenniappan expanded the store further.

U 2016. godini Tipbet je uvelike proširio svoj asortiman.
In 2016 Tipbet greatly expanded their range.