Sta znaci na Engleskom ЈЕ РАВНОТЕЖА - prevod na Енглеском

• balance is
• is equality
• is the equation

Примери коришћења Је равнотежа на Српском и њихови преводи на Енглески

Кључ успеха је равнотежа.
A key to success is equality.

То је равнотежа која нам је потребна.
This is the equation we need.

Главни услов је равнотежа.
The precondition is equality.

То је равнотежа која нам је потребна.
That is the equation we need.

Више мушкараца који верују да је равнотежа најбоља?
More men who believe that the balance is best?

Кључ је равнотежа и оно што најбоље служи вашем духу.".
The key is balance and what serves your spirit the best.”.

Онлине коцкање за прави новац је равнотежа између среће и вјештине.
On the web gambling for actual income is a balance between luck and skill.

Кључ је равнотежа: правила која свакога чувају, али и покрет.
The key is balance: rules that keep everyone safe, but also moving.

Имајте на уму ово, посебно у спортовима гдје је равнотежа битна, на пример, да не падне.
Please keep this in mind, especially in sports where balance is essential, for example, not to fall.

У ствари, ако је равнотежа довољно велика, можда сте изгубили земљу.
In fact, if the balance is large enough, you may have lost ground.

Главна ствар у њеном садржају је правилно храњење- кључ успеха је равнотежа хране.
The main thing with its content is proper feeding- the key to success is the balance of the feed.

То је равнотежа између телесне зрелости жене и онога што се дешава у њеном животу.“.
It's a balance between a woman's physical maturity and what's going on in her life.”.

Али Ериксон је јасно да ту је равнотежа морамо научити: наравно, морамо да научимо углавном поверење;
But Erikson made it clear that there it is a balance we must learn: Certainly, we need to learn mostly trust;

Кључ је равнотежа и придржавати се свих граница које сте поставили када ваше дете може гледати ТВ или користити иПад.
The key is balance and sticking to any boundaries you set about when your child can watch TV or use the iPad.

Повлачење равнотеже је обично могуће за родитеље, осим ако је, наравно, отворен рачун о којем је равнотежа фиксна.
Withdrawal of balance is usually possible for parents, unless of course an account has been opened of which the balance is fixed.

Рефлективни еквилибријум је равнотежа која се може постићи путем договорног међусобног прилагођавања између општих принципа и специфичних мишљења.
Reflective equilibrium is the balance that may be attained through deliberative mutual adjustment among general principles and specific judgments.

Бубрези постепено почињу да погоршавају и горе, резултат је поремећај киселинско-базне равнотеже у телу, изгубљена је равнотежа воде електролита, почиње процес ацидификације крви и анурије.
The kidneys gradually begin to work worse and worse, the result- the acid-base balance in the body is disturbed, the water-electrolyte balance is lost, the process of acidification of the blood, anuria starts.

Када је равнотежа узнемирена, човек ће бити исцрпљен, али ако је испуњен радошћу и задовољством, пожелеће да се врати свом вољеном.
When the balance is disturbed, the man will be exhausted, but if he is filled with joy and satisfaction, he will want to return to his beloved.

Да би се показало да ли је равнотежа вишак или дефицит, позитивни(+) бројеви су приказани у случајевима вишкова, док су негативни(-) бројеви приказани као б.
In order to indicate whether the balance is a surplus or a deficit, positive(+) numbers are shown in the cases of surpluses, while negative(-) numbers are shown to represent a budget deficit.

То је равнотежа с којом сам се борио већ неко време и због менталног здравља осећам да је дошло време да променим однос према друштвеним мрежама.".
It's a balance I have struggled with for a while now and in the interest of my mental I feel the time has come to change my relationship with social media.".

Ток грипа је равнотежа између уништавања епителних ћелија од вируса, оштећења секундарног ткива имунолошким одговором и заштитним и регенеративним процесима.
The course of influenza is the balance between epithelial cell destruction by virus, secondary tissue damage by immune response and protective and regenerative processes.

Jednostavno- za uspeh na duže staze potrebna je ravnoteža.
For longer-term success, a balance is needed.

Potpuno si u pravu da je ravnoteža najvažnija stvar.
You're quite right that balance is important.

Za sve u životu je ravnoteža jako bitna.
In life, balance is very important.

Jednostavno- za uspeh na duže staze potrebna je ravnoteža.
To be long term thriving, more balance is needed.

Zeleno je ravnoteža.
Green is balance.

Elegancija je ravnoteža između proporcije, osećanja i iznenađenja.
Elegance is balance between proportions, emotions and surprise.

Razlog što sam tako strastvena kada se radi o ženama u vođstvu i što verujem da je ravnoteža neophodna je taj što je današnja definicija uspeha neverovatno muževna.
So the reason I'm so passionate about women in leadership and believe that balance is needed is because right now, our definition of success is incredibly masculine.