Sta znaci na Engleskom ЈЕ РАЗМИШЉАТИ - prevod na Енглеском

to think about
za razmišljanje
da razmisliš o
da razmišljaš o
da misliš na
da razmišljam o
da razmislim o
da mislim o
да размислите о

Примери коришћења Је размишљати на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Вредно је размишљати, иако….
Well worth to think about, though….
Што се тиче тога, морам рећи- требало је размишљати о томе раније.“.
Told,“You should have thought about that before.”.
Време је размишљати о новим стварима.
Time to think about new things.
Последњи корак је размишљати о причвршћивањима.
The final step is to think about the decorations.
Тешко је размишљати о добрим стварима.
You find it hard to think of the good things.
Што се тиче тога, морам рећи- требало је размишљати о томе раније.“.
Like, you know,“I should have thought of that first.”.
Најважније је размишљати о томе унапред и припремити се.
The key is to think ahead and be prepared.
Што се тиче тога, морам рећи- требало је размишљати о томе раније.“.
Now that I think about it, I should have thought about that before.".
Важно је размишљати о себи као прво платити.
The important thing is to think of yourself as worth paying first.
У оваквој ситуацији неопходно је размишљати брзо и повлачити рационалне потезе.
What's required in this case is to think fast and take logical steps.
У једном тренутку, Емилие Маттхиас, Гаретова мама,почела је размишљати о његовом нечијању.
At one point, Emilie Matthias, Garrett's mom,started thinking about his obituary.
Ваш први корак је размишљати о ономе што стварно желите за себе.
The first step is to think about what you WANT for yourself.
Да бисте одржали здравље што је дуже могуће,потребно је размишљати о томе од младости.
To stay healthy as long as possible,you need time to think about these issues.
Лето је близу,време је размишљати како можемо да снимимо најбоље тренутке одмора.
Summer is near,time to think about how we can capture the best moments of the holiday.
У данашњој глобализованој економији,императив је размишљати и радити преко граница и граница.
In today's globalised economy,the ability to think and work across boundaries and borders is imperative.
Али, поред сигурности,потребно је размишљати о томе како не би потрошили сву своју физичку снагу на процес раздвајања дрва.
But, in addition to safety,you need to think about how not to spend all your physical strength on the process of splitting firewood.
Комбинујући своје знање о електротехничком и машинском инжењерству,почео је размишљати више о авијацији након пропасти Варденклифа.
Combining his knowledge of electricity and mechanics,he began to think more about aviation after Wardenclyffe's failure.
Да бисте увек изгледали укусно,потребно је размишљати кроз слику на детаље, укључујући депилацију и уклањање длака.
To look always amazing,you need to think through the image to the smallest detail, including depilation and epilation.
Комбинујући своје знање о електротехничком и машинском инжењерству,почео је размишљати више о авијацији након пропасти Варденклифа.
Combining his knowledge of electrical and mechanical engineering,he began to think more about aviation after the failure of Wardenclyffe.
Када је Нобел прочитао ово, почео је размишљати како побољшати свој јавни имиџ након своје смрти и одлучио оставити своје огромно богатство за финансирање скупа награда које су именоване по себи.
When Nobel read this, he began thinking of how to improve his public image after his death and decided on leaving his enormous fortune to fund a set of prizes named after himself.
Цхрис Едмондс на СмартБлогс-у, објављеном прошлог новембра,навело ме је размишљати о блогерима и културном феномену који они стварају.
Chris Edmonds at SmartBlogs, published last November,made me think about bloggers and the cultural phenomenon they generate.
Тако, разумно је размишљати да, ако је Бог желео да потврди ауторитетом своју комуникацију, Он би морао да је потврди тако да не може да је дуплира ниједан човек, дакле чудима.
So, it seems reasonable to think that if God wanted to authenticate His communication He would have to verify it in a manner that could not be duplicated by mere humans- in other words, by miracles.
Занимљиво је напоменути да већина оних којикористи аутопут М-4" Дон" стално,престао је размишљати о проналажењу прилике да круже плаћене локације на дуплим путевима.
It is interesting to note that most of those whouses the highway M-4"Don" constantly,stopped thinking about finding an opportunity to go round paid sites on duplicate routes.
Наравно, неопходно је размишљати и о политичким реформама у овој земљи и ми знамо за Асадову спремност да се у овим процесима, у управљању државом, удружи са здравим делом опозиције, са здравим снагама опозиције“,- рекао је руски лидер.
Of course, one needs to think about political reforms in this country, and we know about the readiness of President Assad to get the healthy part of the opposition involved in the process of state administration," the Russian leader said.
Неке од великих сајтова за резервацију су заправо пустиле своје родитеље ван посла и почео је размишљати како би могао помоћи малом независном власнику хотела или ресторана.
Some of the large booking sites actually put his parents out of business and he began thinking through how he might help the small independent hotel or restaurant owner.
Са Адамсовим планом да уведе драстично јефтинију замјену за вулканизирану гуму свету у канту за отпатке,почео је размишљати како би требало да га баци пуно" у источну ријеку".
With Adams' plan to introduce a drastically cheaper substitute for vulcanized rubber to the world in the trash bin,he began thinking he should just throw the lot of it“into the East River.”.
У принципу, без обзира на било коју врсту маникира коју изаберете и које боје не воле,најважније је размишљати о вашем дизајну и слици до најмањих детаља, онда ћете добити жељени резултат.
Generally, whatever you chose manicure and what colors for this purpose didn't prefer,the most important think over the design and an image to trifles, then you receive desirable result.
Истраживачи називају друго аудио снимак" преиспитивање тренинга", јер је укључивала подсећање на стресно искуство и покушавала је размишљати о томе на новом, мање узнемирујућем начину, као што је то узимајући у обзир с аспекта друге особе.
The researchers call the other audio recording a“reappraisal training” because it involved recalling a stressful experience and trying to think about it in a new, less upsetting way, such as by considering it from another person's point of view.
Увек је лепо размишљати током трудноће!
Always nice to think about during your pregnancy!
Дозвољено вам је само размишљати.
Only allow you to think.
Резултате: 36, Време: 0.0322

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески