Sta znaci na Engleskom ЈЕ РАЗУМЕВАЊЕ - prevod na Енглеском

• is understanding
• is an understanding
• an understanding was

Примери коришћења Је разумевање на Српском и њихови преводи на Енглески

Суштина религије је разумевање.
The essence of religion is to understand.

Суосећање је разумевање туђих осећања.
Sympathy is to understand what someone feels.

Први корак ка решавању проблема је разумевање његове природе.
The first step in fixing a problem is understanding its exact nature.

Кључ овде је разумевање речи" квалитета";
The key here is to understand the word“quality”;

Први корак ка решавању проблема је разумевање његове природе.
The first step on the way to solving the problem is understanding its nature.

Најважније је разумевање и толеранција.
The most important thing is understanding and patience.

Знање је разумевање неког концепта или идеје, то је знање.
Knowledge is the understanding of some concept or idea, it is the knowing.

Филип је знао да је разумевање почетна тачка за веру.
Philip knew that understanding was the starting point for faith.

Њен циљ је разумевање природе родне неравноправности.
Their goal is to understand the nature of gender inequality.

Ова комбинација затегнутих везивних ткива утврдила је разумевање на целулиту.
These combination of tightened connective tissues found understanding on cellulite.

Део тог планирања је разумевање разлике између пензија и пензија.
Part of that planning is understanding the difference between pension and retirement benefits.

Први аспект покајничке молитве је разумевање да смо сви грешни.
The first aspect of a sinner's prayer is understanding that we are all sinners.

Концепт је разумевање задржаног у уму кроз искуства, имагинацију или расуђивање.
A concept is understanding of retained in the mind through experiences, imagination or reasoning.

Понекад нема проблема, а све што је заиста потребно је разумевање.
Sometimes there is no problem, and all that is really required is understanding.

Најважнија фаза лечења је разумевање проблема и његово прихватање.
The most important stage of healing is the understanding of the problem and its acceptance.

То је разумевање самосвести као генетски оригиналног облика људске свести.
This is an understanding of self-awareness as a genetically original form of human consciousness.

У сржи програма је разумевање модног система и њен утицај на друштво и бизнис.
In the core of the program is understanding of the fashion system and its impact on the society and business.

На неки начин то је био погрешно изазов, јер за рачунар гадан део квиза је разумевање питања, не знајући одговоре;
In some ways it was a misleading challenge, because for a computer the tough part of a quiz is understanding the questions, not knowing the answers;

Друга фаза је разумевање да ли је то норма и да ли су потребне мјере.
The second stage is an understanding of whether this is the norm, and the performance of necessary measures.

Најважнија ствар у овој ситуацији је разумевање како треба бити пажња, које је важне критеријуме пожељно….
The most important thing in this situation is an understanding of how care should be, what important criteria it is advisable to take into account.

Циљ пројекта је разумевање нуклеарне фузије, те да се једног дана користити као алтернативни извор енергије на Земљи.
The goal of the EAST is to understand nuclear fusion and to one day use it as an alternative source of power on Earth.

Један од кључних елемената овог путовања је разумевање да је Библија Божија Реч и Његово откривење Себе, Његових обећања и Његове воље.
One of the key ingredients in this journey is understanding that the Bible is God's Word and is His revelation of Himself, His promises, His will.

У суштини, марксизам је разумевање светске историје као померања унапред кроз борбу да се достигне виши животни стандард и постигне већи ниво продуктивности.
In essence, Marxism is an understanding of world history as being driven forward by a struggle to advance living standards, and achieve a higher mode of production.

Кључна компонента развоја стратегије за огласе на мрежи за претрагу је разумевање онога шта раде други оглашавачи и коришћење тог сазнања за оптимизовање кампања ради постизања врхунског учинка.
A key component of developing a search ads strategy is understanding what other advertisers are doing, and using this intelligence to optimize campaigns for top performance.

Главни фокус ДФЦ-а је разумевање проблема из перспектива свих оних који су укључени и погођени ситуацијом.
DFC's main focus is understanding the problems from the perspective of all those involved and affected by the situation.

Према Хенрију Џенкинсу( 2007)“ Део изазова овог истраживања је разумевање динамике, ко заиста јесте, а ко није, дигитални домородац и шта то значи.”.
According to Henry Jenkins(2007),"Part of the challenge of this research is to understand the dynamics of who exactly is, and who is not, a digital native and what that means.".

Финансијска анализа је разумевање прошлости перформансе пословног и пројектовање будуће финансијске здравље.
Financial analysis is understanding a business's past performance and projecting future financial health.

Слично томе, централно за било какво оправдање ограничавања индивидуалне слободе мандирањем вакцина да би се спречила штета за друге је разумевање природе и магнитуде ових ризика и штета.
Similarly, central to any justification to restrict individual freedom by mandating vaccines to prevent harm to others is an understanding of the nature and magnitude of these risks and harms.

Оно што је потребно је разумевање реалне динамике оперантног понашања која ће уплести процесе и у кратком и у дуговременском опсегу.
What is needed is an understanding of the real-time dynamics of operant behavior, which will involve processes at both short and long time scales.

Упркос томе што је релативно слаба масовна градитељица, овај стероид свакако има своје мјесто у побољшању перформанси, али кључ за добијање користи је разумевање правилних тачака употребе.
Despite being a relatively weak mass builder, this steroid most certainly has its place in performance enhancement but the key to obtaining the benefits is understanding the proper points of use.