Примери коришћења Је режију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Студирао је режију на Националном универзитету за драму и филм у Букурешту.
Последњи филм Вере Хитилове објављен је 2006. године,а предавала је режију на ФАМУ.[ 1].
Věra Chytilová's last film was released in 2006,and she taught directing at FAMU.[1].ТОМАС ОСТЕРМАЈЕР( 1968) завршио је режију на Ernst Buš Академији драмских уметности у Берлину.
THOMAS OSTERMEIER(1968) studied directing at the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts in Berlin.Вјекослава Афрића. У периоду од 1971- 1981. био је редитељ и уметнички директор Драмског театра у Скопљу, доцент на Факултету драмских уметности у Скопљу( 1983- 1987),у оквиру Фулбрајтове стипендије предавао је режију на Универзитету у Њујорку( 1987/ 88), а на Харвард универзитету, Кембриџ, МА, САД предавао је глуму и режију( 1988/ 89).
In period 1971-1981, he was a director and artistic manager of the Drama Theatre in Skopje, a lecturer at the Faculty of Dramatic Arts in Skopje(1983-1987);as a holder of Fulbright Grant he taught directing at the University of New York(1987/88), and at Harvard University, Cambridge, MA USA, he taught acting and directing(1988/89).Дипломирао је филмску режију на Факултету драмских уметности у Београду.
He graduated in Film Directing from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.Студирао је филмску режију на Високом институту за кинематографију у Каиру.
He studied film directing at the Academy of Arts-Higher Cinema Institute in Cairo.Дипломирао је филмску режију на филмској академији ФАМУ, у Прагу, Чехословачка.
He graduated in film directing at the Film Academy FAMU in Prague, Czechoslovakia.Студирао је филмску режију на Високом институту за кинематографију у Каиру.
He studies Film directing at the Cinema Institute in Cairo.Дипломирао је позоришну режију на Факултету драмских уметности у Београду, у класи проф. Николе Јевтића и проф.
He graduated from the Department of Theatre Directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, mentored by Professors Nikola Jevtić and Alisa Stojanović.Душан Петровић дипломирао је позоришну режију на Факултету драмских уметности у Београду 1992. и убрзо почео да ради на истом факултету као асистент.
Dušan Petrović graduated in theatre directing from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade in 1992 and soon started working at the same faculty as an assistant.Студирао је филмску режију на Академији за престижне сценске уметности( ФАМУ) у Прагу( 1947/ 48).
Studied film directing at the prestigious Academy of Performing Arts(FAMU) in Prague(1947/48).Дипломирао је позоришну режију на Факултету драмских уметности у Београду 1979. године у класи професорке Борјане Продановић.
He graduated from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, Department of Theatre Directing in 1979 in the class of Professor Borjana Prodanović.Дипломирао је позоришну режију на Факултету драмских уметности у Београду 1979. године у класи професора Борјане Продановић.
He graduated in stage directing at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade in 1979 in the class of Professor Borjana Prodanović.О редитељу: Рођена у Румунији 1991. године,студирала је филмску режију на Националном универзитету позоришта и филма,, I. L. Caragiale” у Букурешту.
Born in Romaniain 1991,she studied film directing at the National University of Theatre and Film I.L. Caragiale in Bucharest.Од 2004. до 2018. предавали су режију, теорију драме и глуму на Академији драмских уметности у Прагу( ДАМУ).
In the period from 2004 to 2018 they lectured on direction, theory of drama and acting at the Academy of Performing Arts in Prague.Сахрањен је у породичној гробници на Новом гробљу.ЕГОН САВИН Професор је режије на Факултету драмских уметности у Београду и Факултету драмских уметности на Цетињу. Режирао је до сада преко 80 представа.
He was buried in his family cryptin Novo groblje(New Graveyard) in Belgrade. EGON SAVIN director Egon Savin currently works as Professor of Directing at the Faculty of Drama Arts in Belgrade and at the Faculty of Drama Arts in Cetinje.Такође је водила књижицу успешних жена у областима у којима доминирају мушкарци, као што су режија филмова, право, оглашавање и машинство.
She also kept a scrapbook of successful women in male-dominated fields such as film directing, law, advertising, and mechanical engineering.To je režija.
That's directing.Kažite Džordžu da je režija bila dobra.
A to bi bila režija.
Now, that would be directing.Ja sam režiju ovu sliku.
I'm directing this picture.Pa, je žrtva bila sudionik na reality dating da sam režiju.
Well, the victim was a participant on a reality dating show that I'm directing.Ali kasnije sam shvatila da bes u njegovom glasu nije bila režija.
But afterwards, I knew that anger in his voice… was not directing.Znam da se mnogi sa mnom neće složiti, ali ja mislim da je režija organizacija.
I'm sure a lot of people will disagree with me, but I think it's personality management.Preuzeo je režiju dve produkcije tokom ovog perioda i pomogao im da postignu veliki uspeh.
He took over the direction of two troubled productions during this period and helped turn them into successes.Radio sam na televiziji više od deset godina,često čitajući sa monitora dok mi je režija šaputala na uvo u koju kameru treba da pogledam.
I worked in television for more than Imala sam priliku da radim i scenografiju za jedan film,to je bilo ostvarenje moje fantazije jer je režija bila u izboru za studiranje.
Режију је урадио Џорџ Милер.
It was directed by George Miller.Режију је урадио Том Волф.
The mistake was Tom Wolfe's.Студирао је филмску режију на Високом институту за кинематографију у Каиру.
