Sta znaci na Engleskom ЈЕ РЕШЕНА - prevod na Енглеском

• is solved
• was resolved
• is determined
• was settled
• was solved
• is resolved

Примери коришћења Је решена на Српском и њихови преводи на Енглески

Мистерија је решена;
Mistery is solved;

Вековима стара криза је решена.
A centuries old problem is solved.

Мистерија је решена;
The mystery is solved.

Вековима стара криза је решена.
A centuries-old problem was solved.

Мистерија је решена;
The mystery is resolved;

Европска унија је решена да очува споразум.
The European Union is determined to preserve it.

Моја недоумица је решена.
My confusion is solved.

Мистерија је решена, зар не?
Mystery solved, right?

Моја недоумица је решена.
My confusion is resolved.

Мистерија је решена, зар не?
The mystery is solved, no?

Моја недоумица је решена.
My confusion was resolved.

Мистерија је решена, зар не?
So the mystery is solved, right?

Па… одлично, тајна је решена.
Well, uh… great, mystery solved.

Џејн је решена да открије шта се тачно десило с њеном пријатељицом.
Amy is determined to uncover what happened to her husband.

Срећом, ситуација је решена.
Fortunately, that situation was resolved.

Друга половина је решена правилном комуникацијом са вашим човеком.
The other half is solved by proper communication with your man.

Ипак, то је за нама и ситуација је решена.
I did it myself and the issue is resolved.

Џејн је решена да открије шта се тачно десило с њеном пријатељицом.
Emma is determined to find out what's happened to her roommate.

Оно што је најважније, као и претходни криза је решена- тридесетих.
Most importantly, as the previous crisis was resolved- thirties.

Џејн је решена да открије шта се тачно десило с њеном пријатељицом.
Matt is determined to find out exactly what happened to his sister.

Онда ловац пришао и стао у својој средини, а мистерија је решена.
Then the hunter came forward and stood in their midst, and the mystery was solved.

Фасада је решена у стилу неоренесансе са елементима класицизма.
The façade is resolved in the style of neo-Renaissance with elements of classicism.

На крају, казино је платио играчу своју победу и жалба је решена.
In the end, the casino paid the player their winning and the complaint was solved.

Ситуација је решена у нашу корист, због чега смо веома захвални.
The situation was resolved in our favor, for which we are very grateful.

Следеће године ова слагалица је решена када је откривено тело Сергеја.
The following year, this puzzle was solved when Sergei's body was discovered.

Први једначина је решена коришћењем интегративни фактор и други прати лако;
The first equation is solved by using an integrating factor and the second follows easily;

Али на крају, казино је платио играчу своју победу у потпуности и жалба је решена.
But in the end, the casino paid the player their winning in full and the complaint was solved.

Криза је решена ванредним изборима и победом опозиције и Плавшићеве.[ 1][ 2].
The crisis was resolved by an early election and a victory of the opposition and Plavšić.[1][2].

Равноправности ограничења о условима може бити поједностављена, која је решена, путем уједињења.
Equality constraints on terms can be simplified, that is solved, via unification.

Ствар је решена месец дана касније и Кастеланета тренутно зарађује 250. 000 долара по епизоди.
The issue was resolved a month later, and Castellaneta earned $250,000 per episode.