Примери коришћења Је руска влада на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сматра да је руска влада корумпирана и да не чини довољно да заштити етничке Русе.
He thinks that the Russian government is corrupt and does not do enough to protect the interests of ethnic Russians.Недавни чланак објављен у кинеском издању Јинри Тоутиао каже да је руска влада сигурна и тачна у својим акцијама.
A recent article published on Chinese publication Jinri Toutiao said that the Russian government is confident and correct in its actions.Чини се да је руска влада у фази да" сачека и види", а крајња одлука зависиће од више фактора.
It would appear that the Russian government is in a“wait and see” mode, and the ultimate decision will depend on a number of factors.Ипак, у одговору на меморандум наведено је,, да је руска влада увек признавала независност Црне Горе и увек ће то чинити, без озира на став осталих великих сила”.
However, the Чини се да је руска влада по том питању у моду" да видимо шта ће бити" и да крајња одлука зависи од бројних фактора.
It would appear that the Russian government is in a“wait and see” mode, and the ultimate decision will depend on a number of factors.Међутим, руска влада је одговорила на Данилов меморандум„ да је руска влада увек признала независност Црне Горе и увек ће учинити, без обзира на став осталих великих сила".
However, the Док је руска влада била преокупирана Олимпијадом, Вашингтон је ударио у Украјини и инсталирао марионетску владу.
While the Russian government was preoccupied with Заменик министра енергетике Русије задужен за нафту игас Кирил Молодцов признао је да је руска влада свесна ограничења капитала нафтних компанија и да активно тражи начине за правилно стимулисање инвестиција у своје ресурсе нафте и гаса.
Russia's Deputy Energy Minister for Oil andGas, Kirill Molodtsov, acknowledged that the Russian government is aware of the capital constraints on oil companies and Ако је руска влада заиста у рату са Западом, ово су идеје на које би човек очекивао да ће наићи у новој Концепцији спољних послова РФ.
If the Russian government truly is at‘war' with Дмитриј МедведевПредседник Русије је рекао да је руска влада затражила од Вашингтона правно обавезујућу гаранцију да сврха америчких ракетних база није да буду претња Русији, али је Вашингтон одбио да пружи такве гаранције.
The President of Russia said that the Russian government has asked Washington for legally binding guarantees that the American missile bases are not intended as a threat to Russia, but that Washington Ако је руска влада најзад дошла до закључка да је Вашингтон чврсто одлучио да уништи политичку стабилност у Сирији и да је замени хаосом, дуго јој је требало.
If the Russian government has finally arrived at the conclusion that Washington is determined to destroy political stability in Syria and to replace it with chaos, it У септембру 2016. одобрила га је руска влада наводећи да посебна места за анонимно напуштање новорођенчади крше Конвенцију о правима детета.[ 1].
In September 2016 it was approved by the Russian government stating that Као што сам приметио у недавном чланку, судећи по незваничним разговорима у Москви,делује да је руска влада спремна да Трамповој администрацији дȃ времена да преузме кормило( док истовремено неће избегавати потезе који ће побољшати руску преговарачку позицију).
As I noted in a recent piece, based on unofficial conversations in Moscow,it appears that the Russian government is prepared to give the Trump administration time to get settled(while at the same time not averse to taking steps to better Russia's bargaining position).Иванов је додао да је руска влада одвојила 28, 5 милијарди рубаља( 550 милиона долара) за обележавање краја Другог светског рата, од чега ће се 25 милијарди искористити као помоћ ветеранима.
Ivanov added that the Russian government has allocated a total of 28.5 billion rubles($550 million) for the anniversary commemorations of the end of World War II, 25 billion of which will be spent on housing and social benefits for WWII veterans.Али је необично што је руска влада толико лоше информисана да мисли како Москва и Вашингтон имају заједнички интерес у борби против тероризма, када је тероризам оружје Вашингтона за дестабилизацију Блиског истока.
It Nedavni članak objavljen u kineskom izdanju Jinri Toutiao kaže da je ruska vlada sigurna i tačna u svojim akcijama.
A recent article published on Chinese publication Jinri Toutiao said that the Russian government is confident and correct in its actions.Izgleda da je ruska vlada konačno sigurna u svoju sposobnost da kontroliše on-line aktivnosti- tako uverena da sada može da ponudi pristup internetu svim Rusima, bez straha od posledica.
It seems that the Russian government is finally confident in its ability to control online activity- so confident that it can now offer internet access to all Russians, without fearing Rahoj je takođe rekao da nema dokaze da je ruska vlada u pozadini i da se preko interneta mešala u katalonsku politiku, pošto je Španija u ponedeljak upozorena od partnera iz Evropske unije o kampanji sa ciljem dezinfomacije i destabilizacije Evrope koristeći Kataloniju.
Rajoy also said that he has no evidence that the Russian government is behind online interference in Catalan politics, after Spain on Monday warned its European Union partners about a disinformation campaign aimed at destabilizing Europe through volatility in Catalonia.Predsednik Rusije je rekao da je ruska vlada zatražila od Vašingtona pravno obavezujuću garanciju da svrha američkih raketnih baza nije da budu pretnja Rusiji, ali je Vašington odbio da pruži takve garancije.
Ako je ruska vlada najzad došla do zaključka da je Vašington čvrsto odlučio da uništi političku stabilnost u Siriji i da je zameni haosom, dugo joj je trebalo.
If the Russian government has finally arrived at 
