Sta znaci na Engleskom ЈЕ РУСКА ФЕДЕРАЦИЈА - prevod na Енглеском

• russian federation is
• russian federation has

Примери коришћења Је руска федерација на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија није Руска Федерација.
Russia is not the Russian Federation.

Највећи произвођач је Руска Федерација.
The main investor is the Russian Federation.

Победник је Руска Федерација, а НР Кина је друга.
The winner was the Russian Federation and PR China was the second.

Највећи произвођач је Руска Федерација.
By far the biggest producer is the Russian Federation.

Оснивач Новосибирск Стате Тецхницал Университи је Руска Федерација.
The founder of the Novosibirsk State Technical University is the Russian Federation.

У овом тренутку једино је Руска Федерација изузетак у овој групи.
Right now the Russian Federation is the only exception within this group.

Ако је Руска Федерација заиста заинтересована за очување стабилности и безбедности, онда треба да буде отворена, да позове медије како би сви видели шта они раде.
If the Russian Federation is truly interested in stability and security, then be transparent, invite media to see everything that they do.

У овом тренутку једино је Руска Федерација изузетак у овој групи.
At the moment in the Russian Federation he is excluded from this list.

Међутим, сада када је Руска федерација преиспитала своје нуклеарне могућности, њен тактички одговор и стратешка припремљеност никад нису били бољи.
Nevertheless, now that the Russian Federation has reassessed their nuclear weapons capability and redeployed critical assets on their western border, their tactical response and strategic preparedness have never been better.

Али поштујемо подршку и однос према нашим интересима које је Руска Федерација показала и то не кријемо, због тога им нисмо увели санкције.
However, we do respect the support and approach towards our interests that the Russian Federation has demonstrated and we are not hiding it, which is why we have not imposed sanctions on them.

Данашњи конфликт са Русијом остаће за Украјину у центру међународног система односа у наредних неколико година, али не мислимо да је Руска Федерација способна да опстане у свом садашњем облику још десет година.
The current conflict with Russia over Ukraine will remain at the Centre of the international system in the next few years, but we don't think that the Russian Federation is able to survive in its current form for another ten years.

Европска унија се слаже са проценом Владе Уједињеног Краљевства да је Руска Федерација врло вероватно одговорна за поменути напад и да друго прихватљиво објашњење не постоји.
The European Union agrees with the UK Government's assessment that it is highly likely that the Russian Federation is responsible for this attack, and that there is no other plausible explanation.

Међутим, сад када је Руска федерација преиспитала своје нуклеарне капацитете и поставила кључна средства на својој западној граници, њен тактички одговор и стратешка спремност никад нису били бољи.
Nevertheless, now that the Russian Federation has reassessed their nuclear weapons capability and redeployed critical assets on their western border, their tactical response and strategic preparedness have never been better.

Нажалост, Руска Федерација овог пута није могла да се придружи Комуникеу због неслагања око одређених питања, али желим да поновим да је Руска Федерација цијењена чланица ПИЦ-а и да, упркос овој чињеници, међународна заједница остаје уједињена у свом циљу да подстиче стабилност и просперитет Босне и Херцеговине.
It is unfortunate that the Russian Federation was not able to join the Communique this time due to disagreement on certain issues, but I want to reiterate that the Russian Federation is a valued member of the PIC and that despite this fact, the international community remains united in its goal of encouraging a stable and prosperous Bosnia and Herzegovina.

Како је Руска Федерација успела да опорави своју војну индустрију и пројектује и произведе оружје високе технологије, а да Пентагон није проценио значај овог феномена и да је дозволио да буде превазиђен?
So how has the Russian Federation managed to rebuild its defence industry, and to design and produce very high-technology weapons without the Pentagon measuring the importance of the phenomenon, and allowing itself to be over-taken?

Међутим, желим још једном поновити да је Руска Федерација цијењена чланица ПИЦ-а и да без обзира на понекад различита гледишта, међународна заједница остаје јединствена у циљу да пружи подршку стабилној, просперитетној и јединственој БиХ заснованој на Дејтонском споразуму.
I do wish to reiterate, however, that the Russian Federation is a valued member of the PIC and that despite sometimes differing views, the international community remains united in its goal of encouraging a stable and prosperous, united BiH based on the Dayton Agreement.

Чланице ове Организације од њеног оснивања су Руска Федерација, Турска, Бугарска, Румунија, Украјина, Молдавија, Грчка, Азербејџан, Јерменија, Грузија и Албанија, а Република Србија је наставила чланство СЦГ која се Организацији прикључила 2004. године.
The founding Member States of the Organization are the Russian Federation, Turkey, Bulgaria, Romania, Ukraine, Moldova, Greece, Azerbaijan, Armenia, Georgia and Albania, while the Republic of Serbia continued the membership of Serbia and Montenegro, which joined in 2004.

Чланице ове Организације од њеног оснивања су Руска Федерација, Турска, Бугарска, Румунија, Украјина, Молдавија, Грчка, Азербејџан, Јерменија, Грузија и Албанија, а Република Србија је наставила чланство СЦГ која се Организацији прикључила 2004. године. Предстојеће председавање Републике Србије BSEC представљаће прилику за даље унапређење сарадње у црноморском региону, као и прилику да Република Србија додатно промовише своје привредне и друге потенцијале међу земљама чланицама Организације.
The founding Member States of the Organization are the Russian Federation, Turkey, Bulgaria, Romania, Ukraine, Moldova, Greece, Azerbaijan, Armenia, Georgia and Albania, while the Republic of Serbia continued the membership of Serbia and Montenegro, which joined in 2004. The forthcoming Serbian Chairmanship of BSEC will present an opportunity for the further advancement of cooperation in the Black Sea Region, and a chance for the Republic of Serbia to additionally promote its economic and other potentials among the Organization 's Member States.

Oчекује се да би Руска Федерација могла обезбедити средства и за наредни трогодишњи период( 2016-2018.), па би, према пројектима Центра,„ Emercom Demining“ наставио разминирање на територији Републике Србије у наредном периоду.
It is expected that the Russian Federation might provide funding for the next three-year period(2016-2018). Thus, in accordance with the projects of the SMAC,"Emercom Demining" would continue demining in the Republic of Serbia in the forthcoming period.

Захвални смо Руској Федерацији на чврстој подршци територијалном интегритету и суверенитету Србије, као и на подршци против чланства тзв.
We are grateful to the Russian Federation for its firm support for the territorial integrity and sovereignty of Serbia, as well as for support against the so-called membership.

Ako je Ruska Federacija zaista zainteresovana za očuvanje stabilnosti i bezbednosti, onda treba da bude otvorena, da pozove medije kako bi svi videli šta oni rade.
If the Russian Federation is truly interested in stability and security, then be transparent, invite media to see everything that they do.

Такође, захвални смо Руској Федерацији за помоћ у средствима војне технике, међу којима посебно истичемо донацију шест авиона МиГ-29, али и у средствима Копнене Војске- оклопним возилима и тенковима Т-72, чију реализацију очекујемо у наредном периоду, а што ће допринети јачању одбрамбених способности Војске Србије.
We are also grateful to the Russian Federation for the assistance in the form of materiel, among which we especially highlight the donation of six MiG-29 planes and the Army assets- armoured vehicles and tanks T-72, whose realisation is due in the upcoming period, which will contribute to strengthening defence capabilities of the Serbian Armed Forces.

Володин је нагласио да су Руска Федерација и Република Србија искрени пријатљи и да ће предстојећи Трећи састанак парламентарне руско-српске Комисије бити добра прилика да се размотре важна питања од обостраног интереса.
Volodin stressed that the Russian Federation and the Republic of Serbia are sincere friends and that the forthcoming Third Session of the parliamentary Russian-Serbian Commission will be a good opportunity to consider important issues of mutual interest.

Дугорочна стратегија Москве о кинеско-руској сарадњи пружила је Руској Федерацији висок степен економске и стратешке сигурности од економског рата који се води против руске националне економије.
Moscow's strategic long-term planning and Sino-Russian cooperation has provided the Russia Federation with an important degree of economic and strategic insulation from the economic warfare being waged against the Russian national economy.

Ali poštujemo podršku i odnos prema našim interesima koje je Ruska Federacija pokazala i to ne krijemo, zbog toga im nismo uveli sankcije.
However, we do respect the support and approach towards our interests that the Russian Federation has demonstrated and we are not hiding it, which is why we have not imposed sanctions on them.