Sta znaci na Engleskom ЈЕ САЗНАО - prevod na Енглеском

• learned
• found out
• knew
• he discovered
• learning
• finding out
• learns
• knows
• he was told

Примери коришћења Је сазнао на Српском и њихови преводи на Енглески

Чет је сазнао.
Chet found out.

Приорат је сазнао.
The Priory found out.

Свидело му се оно што је сазнао.
He like what he discovered.

Муж ми је сазнао.
My husband knows.

А Крилов је сазнао за то и такође умро.
Krylov found out about it and died too.

Император је сазнао за то.
The Emperor knows this.

Њен отац је сазнао за његове посете.
Her father learned of the boy's visits.

Император је сазнао за то.
Soon the Emperor found out about this.

Он је сазнао о својој болести чисто кроз случај.
He learned about his illness by coincidence.

Мој отац је сазнао истину.
My father learned the truth.

Он је сазнао о својој болести чисто кроз случај.
He found out about his disease purely through chance.

Цео свет је сазнао за то пре мене!
The whole world knows about it before me!

Он је сазнао, а она схватила да он зна;
But he knew, and they knew that he knew..

Момка кога знате који… је сазнао да му је мајка курва?
A boy you know who… found out his mother was a whore?

Кварк је сазнао да ће Дамар уништити минско поље.
Quark learned that Damar was bringing down the minefield.

У јесен 2011, Иван је сазнао да ће опет постати отац.
In the fall of 2011, Ivan learned that he would become a father again.

Чино је сазнао за тебе и Марију и убио је..
Chino found out about you and Maria and he killed her.

Ворцестерсхире нативе први је сазнао за ову пећину 1999. године.
A Worcestershire native first learned about this cave in 1999.

Тог лета је сазнао да има Хочкинов лимфом.
Later that year he discovered he had Hodgkin's lymphoma.

О чему је Јосиф размишљао када је сазнао да је Марија трудна?
What did Joseph want to do when he discovered Mary was pregnant?

Након што је сазнао за ову издају, Роберт Брус се одриче свога оца.
Learning of his treachery, Robert disowns his father.

На жалост, отац му се обесио… након што је сазнао за Едмондову издају.
Unfortunately, his father hanged himself… after learning of Edmond's treason.

Њен муж је сазнао, сазнала је и Офелија, наравно.
Her husband found out, Ofelia found out too, of course.

Операција је одржан отприлике недељу дана након што је сазнао лоше вести.
The surgery took place about a week after learning the bad news.

Њен брат је сазнао кроз медије и није био веома задовољан.
Her brother found out through the media and wasn't very pleased.

О чему је Јосиф размишљао када је сазнао да је Марија трудна?
What did Joseph consider doing, when he discovered that Mary was pregnant?

Пејџ је сазнао за Пруин смрти и отишао да присуствује њеној сахрани.
Paige found out about Prue's death and went to attend her funeral.

Сматра се да је Молијер убрзо постао љут на Расина када је сазнао да је трагедију понудио и позоришној групи Hôtel de Bourgogne.
It is said that soon after Molière became very angry with Racine when he was told that he had secretly presented his tragedy to the company of Hôtel de Bourgogne too.

Након што је сазнао своју дијагнозу, одмах је почео лечити.
After learning of her diagnosis, she immediately began treatment.

Је сазнао за релативно нову медицинску процедуру која би наводно смирила његову ћерку.
Learned of a relatively new medical procedure that would supposedly calm his daughter.