Sta znaci na Engleskom ЈЕ СМЕШНА - prevod na Енглеском

• is funny
• is ridiculous
• is laughable
• is a joke
• is fun

Примери коришћења Је смешна на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака реч је смешна!
All words are funny.

Протестантска црква је смешна.
The church sign is funny.

Ова фонтана је смешна, признли ми то или не!
This class is fun, believe it or not!

Цела замисао је смешна.
The whole idea is ridiculous.

Узгред, последња реченица Вам је смешна.
Ahah, your last sentence is funny.

Игра је смешна и играш се са два тима.
The game is funny and you play with two teams.

Већина наших закона је смешна.
Many of our laws are ridiculous.

Домаћа веверица је смешна и паметна кућна љубимца.
Homemade squirrel is a funny and clever Pets.

Одлука такозваних судија је смешна!
So that judge is ridiculous.

Ова драма је смешна и тужна као и сам живот.
This story is funny and sad, just like life.

Последња реченица Вам је смешна.
Hahaha… last sentence is funny.

Музика овде је смешна и инспиративна, паметна и покретна.
The music here is funny and inspiring, smart and moving.”.

Добити име по некој риби је смешна.
 People names for animals are funny.

Игра на ријечи је смешна јер како то звучи, не за шта то значи.
Play on words is funny because how it sounds, not for what it means.

Одлука такозваних судија је смешна!
This holding by the judge is ridiculous.

Ја, Тоња је смешна као пакао, али бол је исто тако стваран.
I, Tonya is funny as hell, but the pain is just as real.

Узгред, последња реченица Вам је смешна.
Heh, one of your last sentences is funny.

Идеја је смешна, као и Обамаова администрација, ако могу додати".
The idea is laughable, as was Obama's administration, if I may add”.

Америка далеко, Европа је смешна.
Europe is always fun, America is fun.

Књига је смешна, језик је једноставан, лак и мало књижеван.
The book is funny, the language is simple, easy and slightly literary.

Идеја да он има утицаја на Буша је смешна.
The idea that he has influence over Bush is laughable.

Политизација културе, науке, историје данас је смешна и апсурдна игра коју Србија игра!
The politicization of culture, science, history is a ridiculous and absurd game that Serbia is playing!

Ствари се могу променити, али прича о позајмици је смешна.
Things could change, but loans are ridiculous.

Ова препознатљива прича о магији Божића је смешна, загревање срца и визуелна забава за цијелу породицу.
This recognizable story about the magic of Christmas is funny, heart-warming and a visual party for the whole family.

Цена европских штенаца добермана у Америци је смешна.
The cost of European lines doberman puppies in America is ridiculous.

Партија Рхиноцерос је смешна канадска сатирична политичка партија која је ипак регистрована странка на канадским изборима.
The Rhinoceros party is a ridiculous Canadian satirical political party that is nevertheless a registered party in Canadian elections.

Сумња је непријатно стање, али сигурност је смешна.
Doubt is disagreeable, but certainty is ridiculous.

Краљевска Академија је смешна и узбудљива преддолазећа серија везана за неке од наших омиљених бајки и фокусира се на авантуре Розе Пепељуге, најновијег студента у Краљевској Академији.
Regal Academy is a funny and exciting twist on some of our most popular fairy tales and follows the adventures of Rose Cinderella, the newest student at the Regal Academy.

Брејвик је 2009. година написао: Протестантска црква је смешна.
In 2009, he wrote:"Today's Protestant church is a joke.

Идеја да Белгијанци мароканског порекла пате од распрострањеног искључивања, дискриминације и сузбијања је смешна- али је потпуно прихватљива међу политички коректном гомилом.
The notion that Moroccan-Belgians suffer from widespread exclusion, discrimination, and suppression is ridiculous- and yet completely acceptable among the politically-correct.