Sta znaci na Engleskom ЈЕ СРЕЛА - prevod na Енглеском

• she met
• she encountered

Примери коришћења Је срела на Српском и њихови преводи на Енглески

Ујака је срела у возу!
She met my uncle on a train?

То је због момка кога је срела.
It's that boy she met.

Она је срела другог господина.
Because she met another man.

О томе како је срела поручника Тома?
About how she met Lieutenant Tom?

Она ме мрзели тренутак ме је срела.
She hated me the moment she met me.

То је било много пре него што је срела Јона Андерса.
It was long before She met Jon-Anders.

Једног дана Еуридика је срела Аристаја, који је покушао да је силује.
One day, Eurydices met Arsitée, who tried to rape her.

Због мог прислушкивања и мог суђења, девојка је срела… другог човека.
Because of my eavesdropping and my trial, the girl met another man.

Максима Горког први пут је срела 1900. године у Севастопољу.
In 1900, she met Maxim Gorky in Sevastopol the first time.

Када је срела са њим, била је" изненађена што је тако луда за Јоеа.
When she met him she was“surprised to be so crazy about Joe.

То је само један момак, кога је срела на језеру, излазили су на језеру и.
He is just some guy that she met at the lake, and they hang out at the lake.

Тамо је срела Агустина Руиза де Сантајану, старог пријатеља из Филипина.
There she encountered Agustín Ruiz de Santayana, an old friend from her years in the Philippines.

Године 333. пне, Александра војска је срела велику војску Персијског краља у близини Иссуса у Турској.
In 333 BC, Alexander's army met the Persian King's massive army near Issus in Turkey.

Када је срела Соркина, рекла му је да је емисији потребна већа жена на томе.
When she encountered Sorkin, she told him that the show needed more high-ranking women on it.

Исус, наиме, још не беше дошао у село, него је још био на оном месту где га је срела Марта.
But Jesus had not yet entered into the village, but was at the place where Martha met him.

Касније се преселила у Лењинград где је срела научника Лава Давидовича Голдштајна за кога се и удала; 1931.
She then moved to Leningrad where she met and married scientist Lev Davidovich Goldstein;

Њен први познати фан био је Александар Невски, кога је срела захваљујући емисији" Плес са звездама".
Her first famous fan was Alexander Nevsky, whom she met thanks to the show"Dancing with the Stars.

Најдужу везу Натали је имала са америчком сликарком Ромејн Брукс, коју је срела око 1914. године.
Barney's longest relationship was with the American painter Romaine Brooks, whom she met around 1914.

У Мурзуку је срела немачког истраживача Густава Нахтигала, са којим је намеравала да пређе пустињу.
In Murzuq she met the German explorer Gustav Nachtigal, with whom she intended to cross the desert.

А Спаситељ још увек није улазио у село, већ је био на оном месту, где Га је срела Марта.
The Saviour had not yet come to the village but was still in the place where Martha had met Him.

Тамо је срела свог будућег мужа, који јој је дао неколико религиозних књига и надахнуо је да оде у Оптину.
There she met her future husband who had given her several religious books and inspired her to go to Optina.

Исус, наиме, још не беше дошао у село, него је још био на оном месту где га је срела Марта.
Q 30 Jesus had not yet come into the village but was still in the place where Martha had met Him.

Затим се удала за америчког глумца Билија Боба Тортона, кога је срела на снимању филма Pushing Tin, 5. маја 2000. године.
She then married American actor Billy Bob Thornton, whom she had met on the set of Pushing Tin(1999), on May 5, 2000.

Радила је као преводитељка и често су је други издржавали, међу којима и Натали Барни, коју је срела 1927.
She did some work as a translator and was often supported by others, including Barney, whom she met in 1927.

Тамо је срела Вензела Вилијамса, првог официра ТВА85, једину другу особу која је прихватила да се сретне са Миничиелом.
There she met Wenzel Williams, the first officer on TWA85, who was the only other person to accept the offer to meet Minichiello.

Често се појављивала као редовна на емисијама игара, укључујући и емисију Лозинка 1961. године, где је срела свог трећег мужа Аллена Луддена.
She often appeared as a regular on game shows, including the show Password in 1961, where she met her third husband Allen Ludden.

Културни шок: Бохман је рекла да је она највише изненађена сличностима које је пронашла између себе и људи које је срела на Блиском истоку.
Culture shock: Bohman said that she was most surprised by the similarities she found between herself and the people she met while in the Middle East.

Колико је била срећа у њеним очима када је поново срела.
There was hope in her eyes when she met his again.

Пре него што је тебе срела.
Maybe before she met you.

Пре него што је тебе срела.
Before she met you?