Sta znaci na Engleskom СРЕЛА - prevod na Енглеском

• met
• encountered
• meet
• seen

Примери коришћења Срела на Српском и њихови преводи на Енглески

Срела сам некога.
I have met someone.

Тамо је срела Макса.
That's where she met Max.

Срела си неког странца?
You've met some stranger?

Јер да сам га срела касније.
If only I had met him later.

Али, никада га раније нисам срела.
But I hadn't met him then.

Сама је отишла, није срела никог.
She left alone, met no one.

И заборавићу да сам те икада срела.
And I will forget I that ever met you.

Са њом сам даноноћно, никад није срела тог Вајата.
She never met this man, Wyatt.

Срела сам последњу Нову годину у Патаји.
I have met the last New Year in Pattaya.

То су били први Срби, које сам срела.
These were the first Catholics I had ever met.

Срела сам много тврдо куваних јаја у свом животу.
I met a lot of hard-boiled eggs in my life.

Ти и најчуднији момак којег сам икада срела.
You are the strangest boy I have ever met.

И никад га не бих срела да није било тебе.
I never would've met him if it hadn't been for you.

Ви сте најнеучтивија особа коју сам икад срела.
You're the rudest person I've ever seen.

Ора никад није срела боју косе дуге која јој се није допала.
Ed never met a pig he didn't like.

Ти си најдивнији човек ког сам икад срела.
You are the most wonderful man I've ever met.

Видите, срела сам Мета данас када је дојахао овде.
See, I met Matt today just after he rode in.

Ти си најпаметнија девојка коју сам срела.
You're the most brilliant girl I've ever met.

Чини се да је Елиза први пут срела Паола током септембра.
Elise seems to have first met Paolo only in September.

Ја сам једини пристојан човек којега је икада срела.
I'm the first decent man she's ever met.

Док нисам срела свог мужа, дружила сам се са момцима.
Before I met my husband I had had relations with other men.

Ти си најозбиљнији мушкарац којег сам икада срела.
You are the most serious man I've ever met.

Лако се спасила, још није срела са локалним духовима( срећом).
Easily spooked, she has yet to meet any local ghosts(luckily).

У том смислу, скоро свака жена га је икада срела.
Nearly everyone in the house had met him before.

Девојка је отишла у шуму на бобице и тамо срела стару жену.
So the little girl went into the forest, and there she met an old woman.

Показали су ми слику. Питали су да ли сам га недавно срела.
They showed me a picture and asked if I've met him recently.

Све док нисам срела краља смркнутих, брадатих, смрдљивих варвара.
Not until I met the king of the grim, bearded, stinking barbarians.

Зато сам га и запросила, јер је један једини такав којег сам срела….
I only picked it because it was the only one I had seen.

Али најсложенија болест очију коју је особа срела у току његове еволуције је глауком.
But the most complex eye disease that a person has encountered in the course of his evolution is glaucoma.

Можда је упознао неке људе преко посла, али ја их никад нисам срела.
Maybe he knew some people through his work, but I never met them.