Примери коришћења Met you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've only just met you.
So when she met you in the woods.
A girl who'd just met you.
Devojka koju su tek sreo.Glad to have met you through blogland!
Drago mi je što smo se upoznali preko bloga!It's nice to have met you.
Drago mi je da smo se upoznali.
Људи такође преводе
But now that I've met you, I can see it's a match made in heaven!
Ali sad kad sam te upoznala vidim da ste savršen par!Nice to have met you.
I wish I'd met you before.
Da sam te samo ranije sreo.And would've, if I hadn't met you.
I bih da nisam sreo tebe.If only I'd met you sooner.
Da sam te samo ranije sreo.I Thank God for having met you.
Zahvaljujem Gospodu što sam te sreo.It was nice to have met you, Detective Beckett.
Drago mi je što smo se upoznali, detektivko Beckett.Better never to have met you.
Bolje da nikada nisam te sreo.I wish I would have met you under different circumstances.'.
Želela bih da smo se upoznali pod drugačijim okolnostima.”.I wasn't me until I met you.
Нисам мртав док ме се сјећате“.I am so happy to have met you Becky, you are very creative girl!
Drago mi je sto sam te upoznala, mislim da si posebno stvorenje!I was dead until I met you.".
Нисам мртав док ме се сјећате“.Charmed to have met you, Harry.
Divno što smo se videli Harry.Well, all the best, old man. I'm very glad to have met you.
Pa, sve najbolje, moj stari, Veoma mi je drago što sam te sreo.I regret not having met you earlier.
Oprosti što te nisam ranije sreo.No matter what happens, Lucy Pevensie,I am glad to have met you.
Bez obzira na sve, Lucy Pevensie,drago mi je da sam te sreo.I am delighted to have met you in blogland!
Drago mi je što smo se upoznali preko bloga!And yet, without that I would never have met you.
Pa ipak, bez toga nikada te ne bih ni sreo.Glad to have met you.
Drago mi je da smo se upoznali.My life could be better too if I hadn't met you.
I meni bi život bio bolji da nisam sreo tebe.Nice to have met you.
I'm thinking that my luck is beginning to change because I've met you.
Mislim da mi se sreća počinje mijenjati zato… što sam sreo tebe.I'm very glad to have met you as well.
I meni je drago što sam te upoznala.And I'm definitely glad to have met you.
I meni je drago što sam te upoznala.I'm glad to have met you too.
I meni je drago što sam te upoznala.
