Sta znaci na Srpskom KNOWN YOU - prevod na Српском

• te poznavao
• znala
• te upoznao
• te poznajem
• vam poznato
• znao
• poznavati te
• te poznavala
• te upoznala
• da vas poznajem

Примери коришћења Known you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've always known you.
Oduvek sam te poznavao.

If I'd known you were so concerned.
Da sam znao da brineš.

I wouldn't have known you.
Ne bih te poznavao.

If I'd known you were gonna drop by.
Da sam znao da ćeš svratiti.

I've always known you.
Oduvijek sam te poznavao.

I've known you a long time, dante.
Sam vam poznato dugo vremena, Dante.

Ever since I've known you.
Otkad sam te upoznao.

If I'd known you were gonna go off your nut.
Da sam znala da ćeš poludjeti.

Ever since I've known you.
Od kad sam te upoznao.

If I'd known you were gonna throw this money away.
Da sam znala da ćeš baciti ovaj novac.

I wish I'd known you.
Volio bih da sam te poznavao.

If I'd known you was comin' I'd have warmed up the seat.
Da sam znala da dolaziš, ugrejala bih dasku.

And I to have known you.
A meni što sam te poznavao.

I wish I'd known you when you were younger.
Volela bih da sam te poznavala dok si bila mala.

It's been nice known you.
Bilo je lepo poznavati te.

If I'd known you were coming, I would have straightened up more.
Da sam znala da dolaziš sredila bih se malo.

I wish i could have known you.
Voleo bi da sam te poznavao.

If he would have known you were going, he would have joined you..
Da sam znala da ideš pridružila bi ti se.

Did you tell'em how long i've known you?
Li reći' em kako dugo sam vam poznato?

It was as if I had known you my entire life.
Kao da sam te poznavao celog života.

I've loved you ever since I've known you.
Volim te od kad sam te upoznao.

I feel like I've known you my whole life.”.
Imam utisak kao da te poznajem celog života''.

Rest in peace, it was an honor to have known you.
Pocivaj u miru legendo, bila je cast poznavati te!

I feel like I have known you my all life.”.
Imam utisak kao da te poznajem celog života''.

Rest in peace my friend, good to have known you.
Počivaj u miru prijatelju, bila mi je čast poznavati te.

But it feels like I've known you my whole life!”.
Imam utisak kao da te poznajem celog života''.

Goodbye, dear, dear friend- it was an honour to have known you.
Oproštaj prijatelja- Bila je čast poznavati te.

But I feel as if I've known you all my life.”.
Imam utisak kao da te poznajem celog života''.

Al, you've been hanging"Help" signs ever since I've known you.
Al, te znake kačiš odkad sam te upoznao.

You know, I wish I had known you back then.
Znaš, voleo bih da sam te poznavao i tada.