Sta znaci na Srpskom I FIRST MET YOU - prevod na Српском

• сам те први пут срео
• sam te upoznala
• sam te prvi put upoznala
• sam te prvi put srela
• sam vas prvi put sreo
• sam te prvi put videla

Примери коришћења I first met you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where I first met you.
Gde sam te prvi put sreo.

The coal mark on your arm when I first met you.
Ознака угља на руци кад сам те први пут срео.

When I first met you, you were so.
Kada sam te prvi put srela, bio si tako.

It's where you spent your childhood, where I first met you.
Tamo si proveo detinjstvo, tamo sam te prvi put srela.

Well, when I first met you-.
Pa kad sam te prvi put upoznala.

When I first met you, you didn't strike me as funny.
Kada sam te upoznala, nisi mi delovao takav.

You are as lovely today as when I first met you.
Изгледаш као предивна данас као и ти када сам те први пут срео".

When I first met you, buried in your books.
Kada sam te prvi put upoznala, Sahranjen u tvojim knjigama.

You are as handsome as the day I first met you.".
Изгледаш као предивна данас као и ти када сам те први пут срео".

When I first met you, you were 10 feet tall.
Kada sam te prvi put upoznala, bio si 4m visok.

You still look as lovely as when I first met you.”.
Изгледаш као предивна данас као и ти када сам те први пут срео".

When I first met you, I was totally lost.
Kada sam te prvi put videla, bila sam totalno izgubljena.

You are just as beautiful as the day I first met you.”.
Изгледаш као предивна данас као и ти када сам те први пут срео".

When I first met you, you said you were on a journey.
Kad sam te prvi put sreo, rekla si da si na putovanju.

You look as gorgeous today as you did when I first met you”.
Изгледаш као предивна данас као и ти када сам те први пут срео".

When I first met you, I saw something in you..
Kada sam te prvi put sreo, video sam nešto u tebi.

I haven't been able to stop thinking about you since I first met you.
Ne mogu da prestanem da mislim na vas otkao sam vas prvi put sreo.

When I first met you, I thought maybe… possibIy… youmightbe.
Kada sam te upoznala, pomislila sam da si, možda.

You screwed me in the woods when I first met you, and you screwed me at the castle when I knew better.
Prešla si me u šumi kada sam te prvi put sreo, i prešla si me u dvorcu kada sam znao bolje.

When I first met you, you used to be so laid back and carefree.
Kada sam te upoznala, bio si tako opušten i bezbrižan.

Sanjay, when I first met you, I didn't know who you were.
Sanjay, kad sam te prvi put srela, nisam znala ko si.

When I first met you, didn't you say that there were five wounds?
Kada sam te upoznala, zar nisi rekao da je bilo pet rana?

Alan, when I first met you, I didn't care for you at all.
Alene, kada sam te prvi put upoznala, nisam uopšte marila za tebe.

When I first met you, I thought you were the coolest senior at ASU.
Kada sam te prvi put srela na faksu mislila sam da si najbolji.

I thought that when I first met you, but then I found out you were married to a woman.
To sam pomislila kada sam te prvi put videla, ali sam onda saznala da si oženjen ženom.

When I first met you in Jeju Isle, I felt weird inside.
Када сам те први пут срео у Јеју острво, осећао сам се чудно унутра.

When I first met you, you were larger than life. Look at you..
Kada sam te upoznala, bio si manijak, a pogledaj se sada.

When I first met you, I was so focused because I was scared.
Kada sam te upoznala bila sam kruta jer sam bila uplašena.

When I first met you, I was enchanted… and I was dazzled.
Kada sam te prvi put sreo bio sam raznežen, bio sam zaslepljen.

When I first met you, sir… you tried to rescue a wounded man under fire.
Kada sam vas prvi put sreo, gdine, pokušali ste da spasete ranjenika pod paljbom.