Примери коришћења Је страдала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Фамилија ми је страдала.
Неколико пута кроз векове је страдала.
Фамилија ми је страдала.
И наша школа је страдала у тој непогоди.
And our schools have suffered as a result.Она је имала тежак живот и много је страдала.
Меморија нам је страдала скроз.
My memory has suffered immensely.Батерија је страдала па сам је заменио.
Православна Црква доста је страдала током историје.
The Orthodox Church has suffered throughout her history.Србија је страдала као никоја друга земља.
Poland suffered like no other country in the war.Обудкцијом је утврђено да је страдала услед гушења.
There is a rumour that she suffered from seizures.Она је имала тежак живот и много је страдала.
He Јефимија је страдала 304. год. и преселила се у вечну радост.
Euphemia suffered in the year 304 and entered into eternal joy.Прошлог месеца у Грчкој је у источној Атики од пожара је страдала 91 особа.
Нажалост, велика већина родитеља је страдала у логору смрти Треблинка.
Од оних првих црква је страдала, али није пропала, док су они пропали.
The Church has suffered from the first, but Нажалост, велика већина родитеља је страдала у логору смрти Треблинка.
Tragically almost all of the saved children parents were killed in the Treblinka death camp.Неколико минута раније, од експлозије је страдала најмање једна особа и повређено 15 других у близини Бехут метро станице.
Minutes earlier, a blast killed at least one person and injured 15 near the Behooth subway station.Ђорђа, која је претходно била манастир и неколико пута је страдала у пожарима, последњи пут 1941. године.
The church has been struck by lightening six times and suffered fire several times, most recently in 1941 during the war.Од 51 особе која је страдала у том нападу, 40 је било деце, рекао је хутски министар здравља Таха ал Мутавакил.
Of the 51 people who died in the airstrike, 40 were children, Houthi Health Minister Taha al-Mutawakil said last week.Прије него што је дошао до Хаитија, ураган је у Доминиканској Републици однео четири жртве ипо једна особа је страдала у Колумбији и Сент Винсенту и Гренадинима.
In addition to the deaths in Haiti,four persons were killed in the Dominican Republic, one in Colombia and one in St. Vincent and the Grenadines.Већина њих је страдала у јулу 1995. када је енклава скоро без борбе пала пред војском босанских Срба, а муслимански гарнизон 28.
Most of them died in July of 1995 when the enclave fell unexpectedly to the Bosnian Serb Army and the Muslim garrison attempted a breakthrough.На поду исписана имена страдалих улогору преносила су поруку посетиоцима да не стану на име жртве, која је страдала у логору или неком од стратишта.
The names of those У селу Чокешина од 181 особе која је страдала у рату њих 90 је стрељано од 11. до 15. октобра 1941. године, међу њима 19 деце млађе од 10 година.
In the village of Cokešina, of the 181 persons who were killed in the war, 90 of them Албански председник Илир Мета изјавио је да Албанија„ није ђаволска,већ демократска земља која је страдала у невиђеној ђаволској диктатури“.
Albanian President Ilir Meta responded with a statement saying Albania"is not an evil country, buta democratic country that has suffered from an evil dictatorship unparalleled in its kind.Романска базилика коју је основао чешки краљ Вратислав II 1070-1080. године, и која је страдала у пожару 1249. године, обновљена је у готичком, а касније и у неоготичком стилу.
Founded in 1070-1080 by the Czech King Vratislav II, the Romanesque basilica suffered a fire in the year 1249 and has been rebuilt in Gothic and later in neo-Gothic style.Несрећа шатла Колумбија у 2003., у којој је страдала посада од 6 Американаца и једног Израелца, изазвала је 29-месечни застој у летовима шатла и довело до преиспитивања приоритета у агенцији.
The Space Shuttle Columbia disaster in 2003, which killed the crew of six Americans and one Israeli, caused a 29-month hiatus in space shuttle flights and triggered a serious re-examination of NASA's priorities.Чокве, група која је била веома повезана са Лувале народом и која је формирала издвојену државу Лунда,у почетку је страдала од европске потражње за робовима, али када се отцепила од државе Лунда, поражена претходна матична држава постала је озлоглашени трговац робљем, извозећи робове на обе обале.
The Chokwe, a group that is highly related to the Luvale and formed a Lunda satellite state,initially suffered from the European demand for slaves but once the broke away from the Lunda State, the defeated the previous parent state became notorious slave traders, exporting slaves to both coasts.Посебно смртоносни инциденти муња обухватају удар из 2007. у Ушари Дара, удаљеном планинском селу на северозападу Пакистана, при које је погинуло 30 особа,удес LANSA лета 508 у коме је страдала 91 особа, и експлозија горива у Дронки у Египту узрокована муњом 1994. године, која је имала за последицу 469 смртних случајева.
Especially deadly lightning incidents include a 2007 strike in Ushari Dara, a remote mountain village in northwestern Pakistan, that Његова партија је такође страдала и практично се распала до 1907.
His party suffered as well, and had virtually disintegrated by 1907.Ова црква је пуно страдала.
Thus the Church suffered a lot.
