Sta znaci na Engleskom ЈЕ СТРАНО - prevod na Енглеском

• is foreign
• is alien
• is strange

Примери коришћења Је страно на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је страно.
He's foreign.

Као такав, алергена, што је страно супстанца директно.
As such, an allergen, that is foreign substance directly.

То је страно.
It's foreign.

Љубав према странцима и ономе што је страно, туђинско.
Short-sighted Admiration for Strangers and what is Foreign, 5.

То је страно, другар.
That's foreign, chum.

Ово осећање је страно већини животиња.
This feeling is alien to most animals.

Бачени сте у окружење које вам је страно.
You will be entering a territory that is strange to you.

Све што је страно и нескладно, расте и множи се.
All that is alien and discordant grows and multiplies.

Избегавају вечере и вечере, то је страно људску исхрану;
They avoid dinner parties and dinners, it is alien to human food;

Али и они су људи, и ништа људско им није страно.
Politics are also human beings, and nothing human is alien to them.

Све то је страно православно-хришћанском схватању Светих Отаца.
All of this is foreign to the Orthodox Christian understanding of the Holy Fathers.

Ми сецирати те одговоре и настојимо да разумемо шта је страно за нас.
We dissect those answers and strive to understand what is foreign to us.

Више од једне трећине становништва Сингапура је страно и има високо развијене економије.
Over one third of Singapore's population is foreign and it has a highly-developed economy.

Али и они су људи, и ништа људско им није страно.
Moreover, the bosses are also people, and nothing human is alien to them.

Није ксенофобија страх од свега онога што је страно, него је мржња према ономе што је страно.
XENOPHOBIA is a fear of the foreign, of what is strange.

Таква особа је непријатељска, непоштовање према људима, брига за њих је страно њему.
Such a person is unfriendly, disrespectful to people, care about them is alien to him.

Иако је материјал вештачких вентила је изабран највише неутрална, на крају крајева то је страно објекта тела, а може да формира угрушке.
Although the material of artificial valves is chosen the most neutral, after all this is foreign to the body object, and it can form clots.

За интровертног, напротив, све што укључује интеракцију с другима је страно, угодно му је да ради сам, са својом снагом, не очекујући или прихвативши помоћ од било кога.
To the introvert, on the contrary, everything that involves interaction with others is alien, it is comfortable for him to work alone, with his own strength, not expecting or accepting help from anyone.

Акхматова је типичан представник празне, непринципијелне поезије која је страно нашем народу.
Akhmatova is a typical exponent of empty, frivolous poetry that is alien to our people.

Он ће бити љут, баш као у долини која је у Гаваону, тако да он може постићи свој рад, И његове рад, тако да он може завршити свој посао, његов рад који је страно ни да му.
He will be angry, just as in the valley which is in Gibeon, so that he may accomplish his work, his strange work, so that he may complete his work, his work which is foreign even to him.

Онда сам га сам променио, ја сам идентификовао са телефоном, али сада да добијем корисничко име е-маил адреса је страно, и како да се отарасимо.
Then I changed it myself, I was identified using your phone, but now I get a username e-mail address is foreign, and not know how to get rid of it.

Као што видимо, лажно учење о догматима се заснива на лажном тумачењу канона што, наравно, није изненађујуће, пошто се говори о учењу које је страно Православној Цркви.
As we see, the false teaching on the dogmas is based upon a false interpretation of canons, which, of course unsurprisingly, inasmuch as we are talking about teachings, is alien to the Orthodox Church.

To je strano telo i nema šta da traži u tvom telu.
It is foreign, and it has no business being in your body.

To je strano tkivo.
This is foreign tissue.

To Vam je strano.
This is foreign to you.

To je strano mom pogledu.
That is alien to my view.

Simetrija predstavlja savršenstvo, a ono je strano ljudskom iskustvu.
Symmetry represents perfection, and is alien to human experience.

Fizicko nasilje nam je strano.
Physical violence is alien to us.

Или су страно за нас, као говорим кинески….
Or are foreign to us, as if speaking Chinese….

И на чијој је страни Бог?
Whose Side is your God on?