Sta znaci na Engleskom ЈЕ СУМЊИВО - prevod na Енглеском

• is doubtful
• is suspiciously
• is suspicious

Примери коришћења Је сумњиво на Српском и њихови преводи на Енглески

То је сумњиво да ће се смањити.
It's doubtful that will go down.

За моје саслушање то је сумњиво.
Whether they hear it is doubtful.

Иако је сумњиво то да је Закон изворно на.
Though it is doubtful whether the ban is legally.

Прво и опекотине другог степена- преко 60% његовог тела, то је сумњиво.
First and second-degree burns over 60% of his body, it's doubtful.

Новац- То је сумњиво залог слободе, подразумијева попустљивост.
Money- It's doubtful a pledge of freedom, implying a permissiveness.

Ако је инсталиран преусмеравање вирус, то је сумњиво, не можете видети.
If a redirect virus is installed, it's doubtful you wouldn't notice.

Овај замак је сумњиво сличан легендарном Товер оф Јои из књига.
This castle is suspiciously similar to the legendary Tower of Joy from the books.

Ако је инсталиран преусмеравање вирус, то је сумњиво, да нисте знали о томе.
If a redirect virus is installed, it's doubtful you wouldn't see.

Остави оно што ти је сумњиво и држи се оног у чему сумње немаш.
Stay away from that which is doubtful and instead adopt those things which have no doubt.”.

Ако је инсталиран преусмеравање вирус, то је сумњиво, да нисте знали о томе.
If a redirect virus manages to install, it is doubtful you would not be aware of it.

Огромне количине рибе и изнутрице су бачени у море… спикер: смрт је сумњиво.
Huge quantities of fish and offal are thrown overboard… NEWSCASTER: The death is suspicious.

Ако је инсталиран преусмеравање вирус, то је сумњиво, да нисте знали о томе.
If a redirect virus is installed, it's doubtful you would not be aware of it.

Ипак, самоубиство главног конобара је сумњиво само зато што је једном служио господину Фукеу.
Nevertheless, the suicide of the head waiter is suspicious if only because he had once served Mr. Fuke.

За погодност, они се називају" писаним", иако је сумњиво да су икада били..
For convenience, they are referred to as“written” although it is doubtful that they ever were..

То је сумњиво наши преци схватили шта су они радили, али су били на правом путу.
It is doubtful our forefathers understood what they were doing but they were on the right track.

Као што је горе речено, у неколико малих случајева, гљивица на ноктију може" очистити" самостално, али то је сумњиво.
As stated above, in a few small cases, toenail fungus‘may' clear up on its own, but it's doubtful.

Накнадна примена лека има мање ефекта, потребу за што је сумњиво ако нема резултат из првог пут.
The subsequent administration of the drug has less effect, the need for it is doubtful if there is no result from the first time.

Да, Каламе, нормално је што сумњате и у недоумици сте, јер недоумица је настала из онога што је сумњиво.
Yes, Kālāmas, it is proper that you have doubt, that you have perplexity, for a doubt has arisen in a matter which is doubtful.

Међутим, с обзиром на то да та локација има свој велики систем нумерисања, сасвим је сумњиво да је то подручје које недостаје.
However, as that site has its own extensive numbering system, it is doubtful it is the missing NTS area.

У вези са другим стварима: крајње је сумњиво да је Ибрахим паша одједном тако лако одустао и од своје речи и од могућности да добије огромну новчану суму о Јерусалимске Патријаршије, чим је само чуо за име.
It is doubtful in the extreme that Pasha Ibrahim would suddenly so easily change his mind and walk away from the chance to get a huge sum of money from the Jerusalem Patriarch, having merely heard the name of the Russian Emperor.

Посматрајући главну супстанцу за ликуорице- глицирхизин- детаљно, његов агликон је сумњиво сличан стероидним хормонима нашег тела.
Looking at the main liquorice substance- glycyrrhizin- in detail, its aglycon is suspiciously similar to the steroid hormones of our body.

Војна обмана је стара колико и само ратовање, али је сумњиво да ли је нека војна команда икада употребила обману као основно средство стратешког планирања, тако потпуно и ригорозно као што су Британци урадили током Другог светског рата”.
Military deception was as old as warfare itself, but it is doubtful whether any military command ever employed deception as a fundamental tool of strategic planning as completely and rigorously as the British did during World War II”.

На почетку Шиђија, Сима се прогласио следбеником Конфучијевог приступа у Аналектима који намерава да„ пуно чује али да остави по страни оно што је сумњиво, и да говори с дужном опрезношћу у погледу остатка”.
At the beginning of the Shiji, Sima declared himself a follower of Confucius's approach in the Analects to"hear much but leave to one side that which is doubtful, and speak with due caution concerning the remainder".

Важно је да ако се осећате непријатно због њих, и визије у трајању од више од два дана, контактирајте стручњаке за савет, они могу изазвати ефикасно лечење, што је сумњиво, јер сами по себи не ометају са визијом и да су, напротив, проблем психолошке природе.
It is important that if you feel discomfort because of them, and the duration of the vision is more than two days, then contact specialists for advice, perhaps they will prompt an effective method of treatment, which is doubtful, because in themselves they do not interfere with your vision and are, rather, A problem of a psychological nature.

Квалитет је сумњив.
Quality is doubtful though.

И мада ове методе су прихватљиви, њихова ефикасност је сумњив.
All these are important measures, even if their efficacy is doubtful.

А валидност таквог акта је сумњива.
The validity of such assumption is doubtful.

Већина укључује грудни кош. Обичан тип. Употреба је сумњива.
The majority involves a thorax. Widespread type. The advantage is doubtful.

Ако кожа постане црвена, али нема папула, Диаскинтест је сумњив.
If the skin turns red, but there are no papules, Diaskintest is doubtful.

Квалитет је сумњив.
Some of the quality is suspect.