Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТАКОЂЕ ЖЕЛЕО - prevod na Енглеском

• also wanted
• also sought

Примери коришћења Је такође желео на Српском и њихови преводи на Енглески

Флин је такође желео да сарађује са Русијом.
Flynn also wanted to work with Russia.

Поред Лоуисиана куповине, Џеферсон је такође желео да затражи шпанску Флориду.
In addition to the Louisiana Purchase, Jefferson also wanted to claim Spanish Florida.

Хитлер је такође желео да створи Lebensraum( животни простор) у Европи за чисте Немце/ Германе.
Hitler also wanted to create Lebensraum in Europe for pure Germans.

Свим свештеницима у то време није било дозвољено да додирују коње и то је очигледно проблематично, јер је такође желео да се придружи војсци и знате….
Priests at the time were not permitted to touch horses and that was obviously problematic since he also wanted to join the military and you know….

Ен-Би-Си је такође желео да писци додају старији лик како би уравнотежио младе.
NBC also wanted the writers to include an older character to balance out the young ones.

Како је Шлезвиг био дански посед, морао је пасти на данског краља Кристијана I, који је и Адолфов нећак, који је такође желео да уђе у посед Холстеина.
As Schleswig had been a Danish fief, it had to fall back to King Christian I of Denmark, who, himself a nephew of Adolf, also sought to enter into possession of Holstein.

Ласетер је такође желео да узорци пахуљица утичу на начин на који Елса ствара палату.
Lasseter also wanted snowflake patterns to influence the manner in which Elsa creates the palace.

С његовим књигама, не само да жели да помогне деци да науче читати на пријатан начин, већ је такође желео да их" учити како размишљати", за шта се осећао посебно важно како је рекао.
With his books, he not only wanted to help kids learn to read in an enjoyable way, but he also wanted to“teach them how to think”, which he felt was particularly important as he stated.

Исак Њутн је такође желео да докаже да је све састоји од атома тако што експерименте.
Isaac Newton also wanted to prove that everything is composed of atoms by doing experiments.

Кавини су приказани око неколико домова који су били део једне евро-шеме, али ниједна није била сасвим тачна за пар који је желео довољно простора да њихова породица дође у посету, али је такође желео да остане у историјској арапској четврти града.
The Cavins were shown around several homes that were part of the 1-euro plan, but none were quite right for the couple who wanted enough space for their family to come visit but also wanted to remain in the town's historic Arab quarter.

Гебелс је такође желео, довођењем до толиког народног ентузијазма, да убеди Хитлера да му да већа овлашћења у вођењу ратне економије.[ 1].
Goebbels also wanted, by amassing such popular enthusiasm, to convince Hitler to give him greater powers in running the war economy.[1].

Наравно, клир Кијевске митрополије је такође желео нека права, да сачува аутономију, и све је то било договорено приликом ступања у Московску патријаршију.
Certainly, the clergy of the Kievan Metropolia also wanted some rights, preservation of autonomy, and all this was stipulated before entering the Moscow Patriarchate.

Лее је такође желео да види да ли би он могао толико да продаје лик, да би публика купила стрип, упркос њиховим резервама око карактера.
Lee also wanted to see if he could market the character so well that audiences would buy the comic despite their reservations around the character.

Међутим, Иванов је такође желео да оплоди афричке жене спермом мајмуна, и то без њиховог пристанка, што је француска власт одлучно одбила.
However, Ivanov also wanted to inseminate African women with ape semen, without their consent, which was firmly refused by the French administration.

Али он је такође желео да покаже гледаоцима да су за све проблеме кроз које су прошли Лоудс, 30 година касније, они су се и даље волели и били су близу.
But he also wanted to show viewers that for all the problems the Louds had gone through, 30 years later they still loved each other and were close.

Истовремено, Ли је такође желео да сними филм који би западна публика желела да види.[ 1] Дакле, филм је снимљен ради баланса између источњачке и западне естетике.
At the same time, Lee also wanted to make a film that Western audiences would want to see.[18] Thus, the film is shot for a balance between Eastern and Western aesthetics.

Гадафи је такође желео да повећа утицај Либије, посебно у државама са исламском популацијом, позивајући на стварање Сахарске исламске државе и подржавајући побуњеничке снаге у под-Сахарској Африци.
Qaddafi also sought to increase Libyan influence, especially in states with an Islamic population, by calling for the creation of a Saharan Islamic state and supporting anti-government forces in sub-Saharan Africa.

Мур је такође желео да избегне стварање лика без емоција попут Спока из Звезданих стаза, па је тражио да Менхетн задржи људске навике.[ 8] Гибонс је раније креирао плавог лика Рога Тропера и објаснио је да је поново користио мотив плаве коже за Менхетна јер по тону личи на белу кожу, али има другачију нијансу.
Moore also wanted to avoid creating an emotionless character like Spock from Star Trek, so he sought for Dr. Manhattan to retain"human habits" and to grow away from them and humanity in general.[8] Gibbons had created the blue character Rogue Trooper and explained he reused the blue skin motif for Doctor Manhattan as it resembles white skin tonally, but has a different hue.

Влада је такође желела забранити јапанске играче да користе стране сајтове на интернету.
The government also wanted to ban Japanese players to use foreign online gambling sites.

Она је такође желела туширање у коју би могла устати.
She also wanted a shower she could stand up in.

Они су такође нестрпљиво желели аграрну реформу.
They also wanted land reform.

Они су такође желели да покажу своју подршку и поштују жртве.
They also wanted to show their support and honor the victims.

Zvezdana je takođe želela da uđe.
The princess also wanted to come along.

ЦДЦ је такође жели доктори преписати најниже могуће ефективну дозу.
The CDC also wants doctors to prescribe the lowest effective dose possible.

Ваш понизни слуга би такође желео да изнесе захтев.
Your humble servant would also like to make a request.

ЦДЦ је такође жели доктори преписати најниже могуће ефективну дозу.
The OHA also wants doctors to recommend the lowest possible dose to achieve treatment goals.

Сенатор грант би такође желео да ограничи изложеност Тог односа.
Senator Grant would also like to limit the exposure of this relationship.

Они су такође желели да искористе моћ онога што би постало познато као барут.
They too wanted to harness the power of what would become known as gunpowder.

Аустроугарска монархија га је такође желела, па је изручен и поново осуђен на смрт.
The Austrian monarchy also wanted him, so he was extradited and again sentenced to death.

Иронично, људи су такође желели да се одмакну од индустријализације градова и да креирају сопствени зелени" Еден" далеко од целог бетона.
Ironically, people also wanted to move away from the industrialization of cities and create their own green“Eden” away from all the concrete.