Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТАКОЂЕ ДОПРИНЕО - prevod na Енглеском

• also contributed to

Примери коришћења Је такође допринео на Српском и њихови преводи на Енглески

САРС је такође допринео.
Christl also contributed.

Он је такође допринео стотинама чланака у популарним часописима и новинама.
He also contributed hundreds of articles to popular magazines and newspapers.

САРС је такође допринео.
Also Cor has contributed.

Он је такође допринео са музиком на филмовима, укључујући Philadelphia( 1993.) и Dead Man( 1995.).
He also contributed to the soundtracks of the films Philadelphia(1993) and Dead Man(1995).

Роберт Реид је такође допринео овом чланку.
Scott Randa also contributed to this piece.

Алмонд је такође допринео теоријском раду о политичком развитку.
Almond also contributed to theoretical work on political development.

Током тестирања утврђено је да овај авион неће моћи да одговори основној намени( лаки двомоторни бомбардер), томе је такође допринео непредвидиво брз развој ловачко бомбардерске авијације која преузима улогу средњих бамардера.
During testing it was determined that the aircraft will not be able to respond to the primary purpose(light twin-engine bomber), it has also contributed to the unexpectedly rapid development of aviation, fighter-bomber takes on the role of light bomber.

Узгој коза је такође допринео локалној потрошњи.
Goat farming also contributed to local consumption.

Он је такође допринео са музиком на филмовима, укључујући Philadelphia( 1993.) и Dead Man( 1995.).
He has also contributed to the soundtracks of films including Philadelphia(1993) and Dead Man(1995).

Прешавши га, Цезар је свет заиста увео у светски рат, али је такође допринео уништењу древних римских слобода и успостављању монархије на њиховим рушевинама- што су догађаји од суштинске важности за историју Запада.
By crossing it, Caesar did indeed engulf the world war, but he also helped to bring about the ruin of Rome's ancient freedoms, and the establishment, upon their wreckage, of a monarchy- events of primal significance for the history of the West.

Он је такође допринео у великој мери на 1970. албуму Layla and Other Assorted Love Songs од Дерека и Доминоса.
He also contributed greatly to the 1970 album Layla and Other Assorted Love Songs, by Derek and the Dominos.

Откако се преселио у област Шарлотсвил, Гришем је постао присталица клуба Вирџинија Каваљера и редовно је виђен како седи на терену на кошаркашким играма.[ 1] Гришем је такође допринео донацији у износу од 1, 2 милиона долара тиму Каваљера за бејзбол у Шарлотсвилу, Вирџинија, који је коришћен током обнове Девенпорт Филда 2002. године.[ 2].
Since moving to the Charlottesville area, Grisham has become a supporter of Virginia Cavaliers athletics and is regularly seen sitting courtside at basketball games.[32] Grisham also contributed to a $1.2 million donation to the Cavalier baseball team in Charlottesville, Virginia, which was used in the 2002 renovation of Davenport Field.

Кронекер је такође допринео концепту непрекидности, реконструишући облик ирационалних бројева у реалним бројевима.
He also contributed to the concept of continuity, reconstructing the form of irrational numbers in real numbers.

Лајкис је на крају напустио WPIX, а касније је отишао на WBAI. Наушта и ту станицу у јесен 1981. године и одлази у Албани да ради на WQBK.[ 3][ 4] Лајкис је такође допринео емисији под називом Телефонска говорница на WABC која се завршила 1981. године.[ 5] После његовог одласка из WABC-а, Лајкису је понуђен посао са сталним радио-емитовањем у Стаунтону, Вирџинија.[ 6][ 1].
Leykis eventually left WPIX, later went to WBAI leaving in the fall of 1981 to go to Albany to work at WQBK.[18][19] Leykis also contributed to a show called The Phonebooth on WABC that ended in 1981.[20] After his departure from WABC, Leykis was offered a full-time radio hosting job in Staunton, Virginia.[13][16].

Харис је такође допринео у стварању песме Off& On за албум Overpowered кантауторке Рошин Мерфи, али је иста изузета са албума.
Harris also contributed the song"Off& On" to Róisín Murphy's album Overpowered, but it was cut from the album.

Акхенатен је такође допринео уметности промовишући и охрабрујући реалистичне уметничке радове, инсистирајући да уметници представљају краљевску породицу својим правим карактеристикама.
Akhenaten also contributed to the arts by promoting and encouraging realistic artwork, insisting that artists represent the royal family by their true characteristics.

Таунсенд је такође допринео и написао многе новинске и часописне чланке, коментаре књига, есеје, књиге, скрипте, и он је сарађивао као текстописац и композитор на многим другим музичким актима.
Townshend has also contributed to and authored many newspaper and magazine articles, book reviews, essays, books, and scripts, and he has collaborated as a lyricist and composer for many other musical acts.

Он је такође допринео поред редовних филм колумна и многе од његових најбољих прича у магазину. Ховард Фаст" Продавница на Марсу" Роберт А. Хеинлеина Трупери звезданих бродова, октобар, новембар 1959, серијализован је као" Војници звезданих бродова".
He also contributed both a regular film column and many of his best stories to the magazine.[18] Howard Fast's"The Martian Shop"[19] Robert A. Heinlein's Starship Troopers, October, November 1959, serialized as"Starship Soldier".

Овај процес је такође допринео расту регионалног национализма који се борио са„ великом силом“, што је довело до развоја центрифугалних тенденција.[ 1] Крајем 1930-их( нарочито 1932. и 1933) коренизација је смањена, а многи њени активни учесници потиснути.
This process also contributed to the growth of regional nationalism struggling with"great power", which led to the development of centrifugal tendencies.[9] At the end of the 1930s(particularly in 1932-1933), korenization was curtailed, and many of its active participants were repressed.

Етнички Јермени су такође допринели производњи нафте и бушењу око Бакуа.
Ethnic Armenians also contributed to the oil production and drilling around Baku.

Atlantska trgovina robljem je takođe doprinela razvoju rasističke ideologije.
The Atlantic slave trade also contributed to the development of racist ideology.

Почетком 2000-их, Сороко је такође допринела италијанском сајму Ванити, за кога је продуцирала и дизајала фотографије са истакнутим личностима, укључујући глумца Питер Којота и књижевницу Изабелу Аљенде.
In the early 2000s, Sorokko also contributed to the Italian Vanity Fair, for whom she produced and styled photo shoots with prominent personalities, including actor Peter Coyote and author Isabel Allende.

Усвајање контроверзног Закона о заштити пацијената и приступачној здравственој заштити је такође допринело смањењу поверења у Конгрес, посебно у демократе.
The passage of the controversial Patient Protection and Affordable Care Act also contributed to the low approval ratings of Congress, particularly Democrats, in the months leading up to the election.

Румунија је такође допринела инвазији са 14 дивизија, 7 бригада и једном ојачаном панзер региментом.
Romania also contributed to the army, with 14 divisions, 7 brigades and one reinforced panzer regiment.

Совјетски Савез је био увучен у рат у Авганистану већ три године, што је такође допринело међународној напетности.
The Soviet Union involved in a war in Afghanistan for three years, which also contributed to international tension.

Нарочито је критиковао Украјину што није затворила ваздушни простор током оружаног сукоба 2014. године, што је такође допринело фаталном инциденту.
Notably, it criticized Ukraine for not closing the airspace during the 2014 armed conflict in the east which also contributed to the fatal incident.

Нарочито је критиковао Украјину што није затворила ваздушни простор током оружаног сукоба 2014. године, што је такође допринело фаталном инциденту.
They criticized Ukraine for not closing the air space during a 2014 armed conflict in the east which also contributed to the incident.

Многи други су такође допринели развоју ефикасног система комутације са пакетима, укључујући Леонард Клеинроцк и Доналд Давиес.
Many others also contributed to the development of an efficient packet switching system, including Leonard Kleinrock and Donald Davies.

Шаптач беба нас је саветовао да будемо доследни и дали нам додатне практичне савете који су такође допринели нашем миру и нашем здрављу.
The baby whisperer advised us to be consistent and gave us further practical advice that also contributed to our tranquility and our health.".

Поред покретања револуционарних идеја о слободи, природном закону и људским правима, ови утицајни Енглези су такође допринели француском речнику.
In addition to stirring up revolutionary ideas about liberty, natural law and the rights of man, these influential Englishmen also contributed to the French vocabulary.