Sta znaci na Engleskom ДОПРИНЕО - prevod na Енглеском

• contributed to
• helped
• contribute to
• contributing to
• contribution

Примери коришћења Допринео на Српском и њихови преводи на Енглески

САРС је такође допринео.
Also Cor has contributed.

Томе је допринео и нови закон.
Other laws have also contributed to this.

Индиректно је допринео спорт.
She has helped the sport immensely.

Можда сам допринео неспоразуму.
I may have contributed to the misunderstanding.

И тај суд је томе допринео.
We believe that case law has contributed to that.

И схватио сам да сам допринео њеном настанку.
I felt I had contributed to his circumstance.

Ко је допринео дизајну домаћег аутомобила?
Who has contributed to the design of the domestic car?

Трамп је непосредно допринео овој појави.
Trump has directly contributed to this process.

Али чак и допринео смањењу болова у критичним данима.
But even contributed to a decrease in pain in the critical days.

Колико је капиталистичка Јапану допринео Јужној Кореји?
How much is the capitalist Japan contributed to South Korea?

Јапански допринео теоријском разумевању ЦП-повреде;
Japanese| contributed to theoretical understanding of CP-violation;

Администратор до сада је допринео КСНУМКС уносима на нашу веб страницу.
Chad has contributed 10 entries to our website, so far.

Он је допринео неколико соло композиција на репертоару.
He's contributed some adventurous arrangements to the repertoire.

Драгослав Михаиловић је допринео обнови модернистичког приповедања.
Dragoslav Mihailović has contributed to the restoration of modernist narrative.

Тај новац је допринео прилично свеобухватном пакету бенефиција.
That money has contributed to a pretty comprehensive benefits package.

Колико је, својом револуцијом у уметности, допринео модерним уметничким правцима?
How did his revolution in art contribute to contemporary artistic forms?

АстанаПроцесс је допринео потрази за миром у Сирији, каже бивши изасланик УН-а».
AstanaProcess has contributed to search for peace in Syria, says former UN envoy».

Према томе, приступ Тејлорист допринео је погоршњу индустријских односа.
Hence, a Taylorist approach to work design contributed to worsened industrial relations.

Такође је допринео албумима и хит сингловима као аутор песама, аранжер и продуцент.
He has also contributed to albums and hit singles as a songwriter, arranger and producer.

Пољопривредни сектор је у 2015. години допринео 3, 9% националне економске производње.
The agricultural sector contributed 3.9% of national economic output in 2015.

Из Немачке се вратио 2003. године како би живео и допринео развоју Прешева.
He returned from Germany in 2003 in order to live in and contribute to the development of Presevo.

Биограф Самјуела Џонсона, допринео је успостави општих норми за писање биографија.
Biographer of Samuel Johnson, helped established the norms for writing biography in general.

Он је такође допринео са музиком на филмовима, укључујући Philadelphia( 1993.) и Dead Man( 1995.).
He has also contributed to the soundtracks of films including Philadelphia(1993) and Dead Man(1995).

Над око четири месеца, 1. 436 испитаници допринео 31. 893 одговоре и 464 нових идеја.
Over about four months, 1,436 respondents contributed 31,893 responses and 464 new ideas.

Програм је допринео спремности ових младих људи да прихвате изазове и стварају решења.
The Programme has contributed to the readiness of these young people to accept challenges and create solutions.

Џејмс Босвел 1740- 1795 шкотска Биограф Самјуела Џонсона, допринео је успостави општих норми за писање биографија.
James Boswell 1740- 1795 Scottish Biographer of Samuel Johnson, helped established the norms for writing biography in general.

Промат је допринео високотехнолошком опремом и најсавременијим решењима за модернизацију електричне енергије.
Promat has contributed high-tech equipment and state-of-the-art solutions to the modernisation of electrical.

Ширењу интеркултуралног духа допринео је долазак већег броја деце из света и из интернационалних школа.
Expansion of the multicultural spirit was helped by the arrival of children from all over the world, as well as from international schools.

Он је допринео стварању вишеструког увоза, извоз и размена података решења за примену различитих типова.
He has contributed to the creation of multiple import, export and data exchange solutions for applications of various types.

Поред свог рада са невладиним организацијама и приватним корпорацијама, он је допринео независних вести и новинарства.
In addition to his work with NGOs and private corporations, he has contributed to independent news and journalism.